1 00:00:29,333 --> 00:00:30,500 নাম মনে রাখবেন 2 00:00:30,916 --> 00:00:32,000 আমরা উড়িয়ে দিতে চলেছি 3 00:00:32,416 --> 00:00:33,625 যাও, যাও, যাও! 4 00:00:33,750 --> 00:00:34,666 এই রক্তাক্ত খেলা 5 00:00:35,416 --> 00:00:37,666 বাকি সব ছেলেরা ইতিমধ্যেই ব্যর্থ হয়েছে 6 00:00:38,166 --> 00:00:40,291 একে একে আমি তাদের রেলের নিচে চালাব 7 00:00:40,416 --> 00:00:43,583 প্রথমে আমি মারামারি বেছে নেব তারপর আমি আমার স্কেল বাড়াব 8 00:00:43,875 --> 00:00:46,500 জীবন আমাকে এই একটি নিয়ম শিখিয়েছে 9 00:00:46,666 --> 00:00:49,375 যেখানে বিপদ পূর্ণ দৃষ্টিতে দাঁড়িয়েছে সেখানে যান 10 00:00:49,875 --> 00:00:52,375 উচ্চ আমি নিতে সঙ্গে আমার উদ্বেগ মিশ্রিত 11 00:00:52,500 --> 00:00:55,250 এই লুক্কা কোন ব্রেক ছাড়াই এগিয়ে গেল 12 00:00:56,083 --> 00:00:56,958 ছিঃ! 13 00:00:59,708 --> 00:01:02,208 আপনি যদি অনেক ঝাঁকুনি দেন, আপনার মস্তিষ্ক পচে যাবে, 14 00:01:02,333 --> 00:01:03,750 যেভাবে আপনি শট মিস! 15 00:01:04,375 --> 00:01:05,750 -হার্ড কোর মারপিট! -জারজ ! 16 00:01:07,250 --> 00:01:08,500 কঠিন গাধা পুরুষ 17 00:01:08,750 --> 00:01:09,958 আমান, পাস কর। 18 00:01:10,083 --> 00:01:11,375 হার্ড কোর মারপিট 19 00:01:12,875 --> 00:01:14,083 কঠিন গাধা পুরুষ 20 00:01:14,208 --> 00:01:15,375 বাড়িতে যাও, বাবু। 21 00:01:15,708 --> 00:01:17,250 বাড়িতে যাও, বাছা! 22 00:01:18,625 --> 00:01:20,125 বাড়িতে যাও, বাছা! 23 00:01:21,458 --> 00:01:22,958 বাড়িতে যাও, বাছা! 24 00:01:24,291 --> 00:01:25,791 বাড়িতে যাও, বাছা! 25 00:01:28,750 --> 00:01:29,625 ভাগ্যবান ! 26 00:01:30,291 --> 00:01:32,125 আপনি যদি ন্যায্য খেলতে না পারেন, শুধু গুঞ্জন বন্ধ, ভাই. 27 00:01:32,250 --> 00:01:33,333 গুঞ্জন বন্ধ! 28 00:01:33,500 --> 00:01:34,375 -তুমি ঠিক আছো? -স্যার! 29 00:01:34,500 --> 00:01:35,500 ভালো হয়েছে! 30 00:01:37,500 --> 00:01:38,333 ভালো ছেলে! 31 00:01:39,041 --> 00:01:40,291 -যাও ছেলে। -ভালো! 32 00:01:40,875 --> 00:01:41,708 ভাগ্যবান ! 33 00:01:42,500 --> 00:01:43,333 গুঞ্জন বন্ধ। 34 00:01:47,583 --> 00:01:49,666 আরে, আমার মা এখানে কেন? 35 00:01:51,500 --> 00:01:54,375 সে আমার মা বাবার সাথে এসেছে তার ধ্যানচাঁদ দেখার জন্য। 36 00:01:54,500 --> 00:01:56,833 -আরে! -ধ্যানচাঁদ নিজেকে আহত করেছে। 37 00:01:57,041 --> 00:01:58,375 তাহলে কে? তাকে ঝুঁকি নিতে বলেছে? 38 00:01:58,666 --> 00:02:01,666 সে যদি ঝুঁকি না নিতেন, আমরা কিভাবে পেনাল্টি পেতাম? 39 00:02:03,333 --> 00:02:04,166 শট নিচ্ছেন? 40 00:02:04,750 --> 00:02:07,041 পৃথিবীর কোন গোলকিপার লাকিকে আটকাতে পারবে না। 41 00:02:08,333 --> 00:02:09,208 আমি ঠিক ফিরে আসব. 42 00:02:09,958 --> 00:02:11,875 তো, ভাই, আমি কি এটা ফায়ার করব... 43 00:02:12,708 --> 00:02:13,541 বাম, ডান, 44 00:02:14,333 --> 00:02:16,041 বা প্যাডের মধ্যে সোজা? 45 00:02:16,833 --> 00:02:18,541 -গোলরক্ষক, প্রস্তুত? -আসুন, ভাগ্যিস! যাও, ছেলে! 46 00:02:20,333 --> 00:02:22,125 তুমি চণ্ডীগড়ের গর্ব! 47 00:02:22,708 --> 00:02:23,958 এটা জালে স্ল্যাম! 48 00:02:27,083 --> 00:02:27,958 ভাগ্যবান ! 49 00:02:32,083 --> 00:02:33,083 -ভাগ্যবান... -কি হয়েছে ওর? 50 00:02:33,208 --> 00:02:34,500 আপনি মুরগির আউট? 51 00:02:36,125 --> 00:02:37,000 আমান! 52 00:02:37,583 --> 00:02:38,416 হ্যাঁ? 53 00:02:39,250 --> 00:02:40,125 কি হয়েছে, ভাগ্যিস? 54 00:02:40,458 --> 00:02:41,291 এখানে আসুন। 55 00:02:42,041 --> 00:02:42,916 কি হয়েছে? 56 00:02:44,583 --> 00:02:45,541 কি ভুল? 57 00:02:46,458 --> 00:02:47,416 মনে হচ্ছে আমি একটি পেশী টেনেছি। 58 00:02:49,625 --> 00:02:51,291 -পা ঠান্ডা হয়ে গেল নাকি? -আচ্ছা… 59 00:02:51,416 --> 00:02:52,375 লাঠি থেকে একটি ঠক্ঠক্ শব্দ এবং আপনি ভাল থাকবেন। 60 00:02:52,500 --> 00:02:53,500 না ধন্যবাদ. 61 00:02:54,833 --> 00:02:55,833 চাচা দেখছেন, মানুষ। 62 00:02:57,416 --> 00:02:59,541 -শুধু অভিশাপ গোল. -আমান এর জন্য যাচ্ছে। 63 00:03:00,000 --> 00:03:01,625 সে গোল করবে না! 64 00:03:02,291 --> 00:03:04,875 সে গোল করতে পারবে না! 65 00:03:08,583 --> 00:03:09,958 -এটা করা যাক! -সে গোল করবে না! 66 00:03:10,625 --> 00:03:11,458 আমান! 67 00:03:13,375 --> 00:03:14,708 -ওটা আমার ছেলে! -আমান ! 68 00:03:14,833 --> 00:03:15,708 গোলরক্ষক, প্রস্তুত? 69 00:03:29,666 --> 00:03:31,166 হার্ড কোর মারপিট 70 00:03:32,500 --> 00:03:33,625 কঠিন গাধা পুরুষ 71 00:03:35,375 --> 00:03:36,666 হার্ড কোর মারপিট 72 00:03:38,208 --> 00:03:39,541 কঠিন গাধা পুরুষ 73 00:03:41,083 --> 00:03:42,583 বাড়িতে যাও, বাছা! 74 00:03:43,958 --> 00:03:45,458 -বাড়ি যাও, বাছা! -আমান ! 75 00:03:45,583 --> 00:03:48,125 -ছি! কি হয়েছে? -বাড়ি যাও, বাছা! 76 00:03:48,250 --> 00:03:49,166 এখান থেকে যাও! 77 00:03:49,625 --> 00:03:51,166 বাড়িতে যাও, বাছা! 78 00:03:52,583 --> 00:03:54,750 দেখুন ভাই, ফায়ার ইমোজি এইমাত্র পপ আপ হয়েছে, 79 00:03:54,916 --> 00:03:56,125 এবং এখন সে পাঠাচ্ছে হৃদয় পাগলের মত 80 00:03:56,250 --> 00:04:00,416 তার উত্তর. তাকে নিয়ে যাও Gedi রুটে একটি ড্রাইভে. 81 00:04:00,791 --> 00:04:02,500 একটি সেক্সি যাত্রায় হট চিক. 82 00:04:03,291 --> 00:04:04,958 ভাই, তার সম্পর্কের অবস্থা বলেছেন "প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।" 83 00:04:06,500 --> 00:04:08,958 সে কি গুরপ্রীতের মেয়ে নয়? 84 00:04:09,416 --> 00:04:10,583 ওকে একবার বের করে নিয়ে যাও। বাকিটা আমি সামলে নেব। 85 00:04:10,833 --> 00:04:11,750 এটা কি ধরনের আজেবাজে কথা? 86 00:04:13,708 --> 00:04:16,083 এটা আজেবাজে কথা নয়। 87 00:04:16,833 --> 00:04:17,833 এটি একটি ব্যথা উপশমকারী. 88 00:04:20,125 --> 00:04:21,375 ওরফে ডেমন। 89 00:04:22,083 --> 00:04:23,208 তোমার আত্মাকে আলোকিত করে। 90 00:04:25,166 --> 00:04:27,000 সমস্ত চাপ এখানে তৈরি হয়. 91 00:04:28,125 --> 00:04:31,416 একটি বড়ি এবং বুম… এটা সব শুধু দূরে হাওয়া. 92 00:04:31,625 --> 00:04:34,041 কি সব হয় আপনি এমনকি সম্পর্কে জোর? 93 00:04:34,208 --> 00:04:37,625 ঠিক আছে, কয়েক মাসের মধ্যে, আপনি নায়াগ্রা জলপ্রপাতে শীতল হবেন... 94 00:04:38,291 --> 00:04:40,208 -তাহলে কি করব? -আমরা আপনার ভিসাটাও ঠিক করে দেবো ভাই। 95 00:04:40,333 --> 00:04:43,041 হ্যাঁ, হ্যাঁ। "আমরা আপনার ভিসা বাছাই করব।" 96 00:04:46,666 --> 00:04:48,375 - ইতিমধ্যে ভিতরে প্রবেশ করুন। -কি রে? 97 00:04:54,250 --> 00:04:57,250 ভাগ্যিস, এই বিষ খাওয়া বন্ধ করুন। 98 00:04:57,583 --> 00:04:59,458 আমার উপর বুদ্ধি ফেলো না, মানুষ. 99 00:04:59,583 --> 00:05:02,083 - বীট ক্র্যাঙ্ক. এটা উদযাপন করার সময়! -তুমি বুঝবে না? 100 00:05:02,208 --> 00:05:03,250 এসো, দোস্ত! 101 00:05:04,000 --> 00:05:07,625 এখন আপনি আমাকে বলুন, আপনি আমাকে বিচ্ছেদ চান আপনার মাথার খুলি এবং এটি আপনার নিতম্ব আপ নাড়া? 102 00:05:08,333 --> 00:05:09,208 জারজ ! 103 00:05:09,458 --> 00:05:11,916 -ছি! সেই আম্বালার লোক! -জারজ ! 104 00:05:12,041 --> 00:05:13,041 এটার উপর পদক্ষেপ. 105 00:05:13,583 --> 00:05:15,083 এই তাই অনেক মজা হতে যাচ্ছে! 106 00:05:16,000 --> 00:05:17,041 দাঁড়াও, বখাটে! 107 00:05:26,750 --> 00:05:29,041 ঠিক! ঠিক! ডানে যান! 108 00:05:30,041 --> 00:05:31,041 ছিঃ! 109 00:05:36,833 --> 00:05:38,333 তুমি আমাকে এড়াতে পারবে না, জারজ! 110 00:05:39,916 --> 00:05:41,541 তিনি লাফিয়ে পড়লেন ডিভাইডার! 111 00:05:45,291 --> 00:05:46,250 হার্ড কোর মারপিট 112 00:05:46,375 --> 00:05:49,083 মনে হচ্ছে একগুচ্ছ পাঙ্ক দৌড়ে যাচ্ছে। চলুন তাদের ধরুন! 113 00:05:50,708 --> 00:05:51,916 হার্ড কোর মারপিট 114 00:05:52,041 --> 00:05:53,125 এসো, জারজ! 115 00:05:54,833 --> 00:05:57,708 আরো বিষ্ঠা নাড়া না. আপনি আঘাত পাবেন, ভাগ্যবান! 116 00:06:05,291 --> 00:06:07,041 -এসো, বদমাশরা! - ভাগ্যিস, আপনার পাছা ভিতরে পেতে! 117 00:06:07,166 --> 00:06:10,291 -থাম, জারজ! - হারানোই তোমার জন্য যথেষ্ট ছিল না, হাহ?! 118 00:06:10,791 --> 00:06:11,791 থামো, জারজ! 119 00:06:11,916 --> 00:06:14,541 -বাবার কাছে এসো, সোনা! -লাকি ! 120 00:06:14,666 --> 00:06:16,541 চলো, পাগলামি ঘুচে যাক। 121 00:06:17,375 --> 00:06:18,625 আর একটা গডড্যাম মারামারি শুরু করবেন না। নরকে বসুন. 122 00:06:18,750 --> 00:06:19,916 -এখন ভিতরে যাও! -আসুন! 123 00:06:20,291 --> 00:06:23,041 -পারলে আমাকে ধর, জারজ! -তুমি কি হারিয়েছ? আপনি মাদক বহন করছেন! 124 00:06:23,166 --> 00:06:25,166 -গ্যাস মারো ভাই। -তুমি থামো! 125 00:06:25,291 --> 00:06:27,916 -জীবন আমাকে এই একটা নিয়ম শিখিয়েছে -এতে পা দাও! 126 00:06:28,041 --> 00:06:30,500 -স্টপ ! -যেখানে বিপদ সম্পূর্ণ দেখা যায় সেখানে যান 127 00:06:30,625 --> 00:06:33,750 -আমার উদ্বেগ মিশ্রিত উচ্চ আমি নিতে -তুমি আমার গুঞ্জন মেরেছ! 128 00:06:34,083 --> 00:06:37,541 আমি আপনাকে এটির জন্য অর্থ প্রদান করতে যাচ্ছি! আমার কথাগুলো চিহ্নিত করুন, আপনি সমস্যায় আছেন! 129 00:06:37,875 --> 00:06:38,833 গুঞ্জন বন্ধ! 130 00:06:39,041 --> 00:06:40,458 বাড়িতে যাও, বাছা! 131 00:06:40,583 --> 00:06:41,875 আপনি মৃত মাংস পরের বার আমি তোমাকে ধরব! 132 00:06:43,041 --> 00:06:44,583 কি? আম্বালার লোকটিকে অনুসরণ করুন! 133 00:06:44,708 --> 00:06:46,083 বাড়িতে যাও, বাছা! 134 00:06:47,375 --> 00:06:48,333 বাসায় যাও-- 135 00:07:26,500 --> 00:07:28,250 জীবনে একবারের জন্য, সঠিক পছন্দ করুন, ভাগ্যবান। 136 00:07:29,125 --> 00:07:30,875 আর কতদিন টানতে থাকবে এই শিশুসুলভ স্টান্ট? 137 00:07:32,000 --> 00:07:33,708 বড় হও, মানুষ হও। 138 00:07:34,708 --> 00:07:37,333 জীবন চলে আল্লাহর পছন্দে, আমাদের নয়, কুঁড়ি। 139 00:07:38,000 --> 00:07:38,833 দেখুন… 140 00:07:39,500 --> 00:07:42,666 তিনি আপনাকে একজন ভাল মানুষ হিসাবে এই পৃথিবীতে পাঠিয়েছেন, এবং আমি আপনার বন্ধু হিসাবে। 141 00:07:43,208 --> 00:07:45,166 তাই ডিফল্টভাবে, একজন ভালো লোকের বন্ধু একজন ভাল লোক হতে হবে, তাই না? 142 00:07:57,708 --> 00:08:00,833 তিনি কিছু সুন্দর পেয়েছেন খারাপ আঘাত এবং ফ্র্যাকচার। 143 00:08:01,625 --> 00:08:04,416 আর রক্ত পরীক্ষা করে দেখাল তার সিস্টেমে ড্রাগস, ইন্সপেক্টর। 144 00:08:05,541 --> 00:08:07,208 তার অবস্থা কিছুটা সঙ্কটজনক। 145 00:08:09,666 --> 00:08:11,791 আমরা যদি খুঁজে না পেতাম তোমার পকেটে মাদক, ছেলে, 146 00:08:12,291 --> 00:08:14,250 আপনি এই জগাখিচুড়ি হবে না. 147 00:08:20,083 --> 00:08:23,500 অনেক ভেবেচিন্তে পর ও আমানের বাবার নির্দেশে, 148 00:08:23,875 --> 00:08:26,416 অবিলম্বে প্রভাব সহ, 149 00:08:26,791 --> 00:08:31,041 এই আদালত আপনাকে সহ্য করার আদেশ দেয় একটি ড্রাগ পুনর্বাসন কোর্স। 150 00:09:55,375 --> 00:09:56,375 চণ্ডী ! 151 00:09:56,916 --> 00:09:59,916 আমি অত্যন্ত কেউ আছে আজ রাতে আপনার জন্য বিশেষ। 152 00:10:00,875 --> 00:10:04,500 এই ব্র্যান্ড-নতুন বন্ধুর জন্য একটি টোস্ট বাড়ান! 153 00:10:05,375 --> 00:10:08,875 তার ঠাপ মেজাজ সেট করে যাচ্ছে! 154 00:10:09,583 --> 00:10:11,458 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, 155 00:10:11,583 --> 00:10:15,500 অনুগ্রহ করে স্বাগতম… এমসি বদনাম! 156 00:10:15,625 --> 00:10:16,958 কি রে! 157 00:10:17,250 --> 00:10:18,875 বদনামের মতো নাম দিয়ে, 158 00:10:19,166 --> 00:10:20,666 কি ধরনের "মজা" করবেন আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে তিনি আনছেন? 159 00:10:21,125 --> 00:10:23,916 ওহ, বিবা, ভাইব নষ্ট করবেন না এবং কিছু OG বিষ্ঠা ড্রপ! 160 00:10:24,208 --> 00:10:27,333 ওজি! ওজি! ওজি! 161 00:10:27,458 --> 00:10:30,625 ওজি! ওজি! ওজি! 162 00:10:30,750 --> 00:10:33,291 ওজি! ওজি! ওজি… 163 00:10:33,416 --> 00:10:34,333 তোমার সমস্যা কি, দোস্ত? 164 00:10:35,666 --> 00:10:37,875 আরে, ধান! এটা জন্য যান. 165 00:10:39,791 --> 00:10:43,458 বালক ছেলে, বন্ধুদের বইয়ের যুগে ওজির বসবাস। 166 00:10:44,541 --> 00:10:47,750 তাকে অনলাইনে দেখুন, এবং আপনি দেখতে পাবেন বদনাম আসলে কে। 167 00:10:53,041 --> 00:10:56,458 যার খ্যাতি আছে, একটি বদনাম বহন করে। 168 00:10:57,291 --> 00:11:00,708 কিন্তু এখন বদনামের খেলা জিতেছে। 169 00:11:02,791 --> 00:11:04,916 আমি যখন শিখেছিলাম তখন আমার বয়স বারো 170 00:11:05,041 --> 00:11:07,708 একাকী জীবন কাটাতে কেউ আমার দৃশ্য পাহারা দিয়ে 171 00:11:08,208 --> 00:11:10,208 আঠারোতে আমি ডেস্কের পিছনে সত্য দেখেছি 172 00:11:10,333 --> 00:11:13,000 সাদা কলার বেশী সবচেয়ে বড় বিশৃঙ্খলা করুন 173 00:11:13,541 --> 00:11:15,708 আমার মত ছেলেরা সহজভাবে প্রদর্শিত হয় না আমরা স্থাপন করছি 174 00:11:16,166 --> 00:11:18,333 আমরা খারাপ হয়ে জন্মাইনি আমরা সেই ভাবে তৈরি করছি, কেস বাই কেস 175 00:11:18,833 --> 00:11:21,041 তাদের দাবি আমরা অর্ধেক পাপ করিনি 176 00:11:21,458 --> 00:11:23,750 আর আমরা যারা করেছি? তারা নামও নেয় না 177 00:11:23,958 --> 00:11:25,916 কিন্তু একটি পাপ উচ্চস্বরে ঘটতে চলেছে৷ 178 00:11:26,041 --> 00:11:28,583 একবার মঞ্চে পা রাখি আপনি আপনার ভিড় হারাচ্ছেন 179 00:11:29,083 --> 00:11:31,166 তারপর কাউন্টডাউন আসে 180 00:11:31,291 --> 00:11:34,041 তারপর আপনার পতন শুরু হবে তোমার সিংহাসন, তোমার মুকুট 181 00:11:34,375 --> 00:11:36,166 এটি আপনার চকচকে প্রথম ফাটল 182 00:11:36,291 --> 00:11:38,958 তোমার মতো ছোটবেলা ছাড়াই বড় হয়েছি কিন্তু আমি বেঁচে গেলাম 183 00:11:39,083 --> 00:11:41,541 আপনি কি মনে করেন গান চুরি করা আপনাকে উজ্জ্বল করে তোলে? 184 00:11:41,666 --> 00:11:44,333 আমি লিখি এবং পুরো পৃষ্ঠাগুলি ছিঁড়ে ফেলি আবার কেউ কেউ জীবনেও লিখতে পারে না 185 00:11:44,458 --> 00:11:46,916 যারা শক্ত ভাঁজ কথা বলে যখন জিনিস বাস্তব হয় 186 00:11:47,041 --> 00:11:49,375 তোমার ছেলে এখানে প্রতিশোধের জন্য ক্ষুধার্ত এখানে চুক্তি 187 00:11:49,583 --> 00:11:52,083 আমি গিটার বাজাই না মজা করার জন্য আমার কাঁধে 188 00:11:52,291 --> 00:11:54,666 আমি যা বহন করি, মেয়ে, একটি দীর্ঘ ব্যারেল বন্দুক 189 00:11:54,833 --> 00:11:57,541 সোজা সঙ্গে সোজা রুক্ষ সঙ্গে রুক্ষ 190 00:11:57,750 --> 00:12:00,125 অনলাইন বা অফলাইন, আমি ব্লাফ করি না 191 00:12:00,250 --> 00:12:02,583 যে হাত আমাকে স্পর্শ করে সর্বদা তাদের স্ফুলিঙ্গ হারান 192 00:12:02,791 --> 00:12:05,125 তারা দৌড়ানোর চেষ্টা করে কিন্তু আমার অন্ধকার অতিক্রম করতে পারে না 193 00:12:05,416 --> 00:12:07,791 আমি তাদের বন্ধ করে দিয়েছি এখন কেউ আমাকে নিয়ে হাসতে সাহস করে না 194 00:12:08,000 --> 00:12:10,416 আমি তাদের বন্ধ করে দিয়েছি এখন কেউ আমাকে নিয়ে হাসতে সাহস করে না 195 00:12:10,625 --> 00:12:13,041 যারা শক্ত ভাঁজ কথা বলে যখন জিনিস বাস্তব হয় 196 00:12:13,166 --> 00:12:15,500 তোমার ছেলে এখানে প্রতিশোধের জন্য ক্ষুধার্ত এখানে চুক্তি 197 00:12:15,791 --> 00:12:18,250 আমি গিটার বাজাই না মজা করার জন্য আমার কাঁধে 198 00:12:18,458 --> 00:12:20,750 আমি যা বহন করি, মেয়ে, একটি দীর্ঘ ব্যারেল বন্দুক 199 00:12:21,083 --> 00:12:23,708 সোজা সঙ্গে সোজা রুক্ষ সঙ্গে রুক্ষ 200 00:12:34,958 --> 00:12:36,500 আরে, মিস! 201 00:12:36,958 --> 00:12:39,500 বেগুনি চুল এবং একটি ছোট পোষাক. 202 00:12:40,000 --> 00:12:43,625 আপনি ইতিমধ্যে পেয়েছেন মুগ্ধ এই পাঞ্জাবি ছেলে! 203 00:12:44,875 --> 00:12:46,500 রাজকুমারী ! 204 00:12:49,208 --> 00:12:50,083 এখানে, এটি চেষ্টা করুন... 205 00:12:52,666 --> 00:12:53,500 রাক্ষস। 206 00:12:55,500 --> 00:12:56,333 দাম? 207 00:12:57,000 --> 00:12:58,166 আসুন শুধু বলি… 208 00:12:59,041 --> 00:13:01,125 আমরা এটা মীমাংসা করব। 209 00:13:03,000 --> 00:13:04,375 চলো, তৈরি করি একসাথে কিছু সঙ্গীত। 210 00:13:09,250 --> 00:13:11,416 আপনি চণ্ডীগড় পরিণত করেছেন অন্য কলম্বিয়ায়, হাহ? 211 00:13:11,625 --> 00:13:13,250 আপনি কোথা থেকে এই স্কোর করেছেন? 212 00:13:13,708 --> 00:13:16,750 কে বাড়ছে মাদক "সিটি বিউটিফুল" এর প্রভু? 213 00:13:17,458 --> 00:13:18,375 কথা বল! 214 00:13:19,083 --> 00:13:21,041 খারাপ… বদনাম! 215 00:13:21,166 --> 00:13:22,333 আমার নাম বদনাম 216 00:13:22,458 --> 00:13:24,916 এক নজর এবং আপনার আত্মা চলে গেছে 217 00:13:25,083 --> 00:13:27,625 আমি জিনিস ধরনের নৈপুণ্য যে নকল রাক্ষস 218 00:13:27,791 --> 00:13:30,250 চাহিদা প্রতি মৌসুমে সরবরাহকে ছাড়িয়ে যায় 219 00:13:30,833 --> 00:13:33,458 এখানে, টুকরা নিন যদি আপনি জানেন কিভাবে এটি ব্যবহার করুন 220 00:13:33,583 --> 00:13:36,083 আপনার যদি সাহস থাকে, ওজি এসো, এখন আমার সাথে যুদ্ধ কর 221 00:13:36,208 --> 00:13:38,666 আমি শুধু স্বস্তি শ্বাস নেব যখন আমি তোমার সিংহাসন ভেঙে দেব 222 00:13:38,791 --> 00:13:41,500 আমি সৈন্য পাঠাই না, আমি নিজে থেকে এগিয়ে যাই 223 00:13:41,625 --> 00:13:44,083 যারা শক্ত ভাঁজ কথা বলে যখন জিনিস বাস্তব হয় 224 00:13:44,208 --> 00:13:46,625 তোমার ছেলে এখানে প্রতিশোধের জন্য ক্ষুধার্ত এখানে চুক্তি 225 00:13:46,791 --> 00:13:48,541 আমি গিটার বাজাই না মজা করার জন্য আমার কাঁধে-- 226 00:13:55,333 --> 00:13:57,166 সেক্টর 47 থেকে সেক্টর 21 227 00:13:57,291 --> 00:13:58,666 শ্যুটাররা শাল পরে রোল আউট 228 00:13:58,791 --> 00:13:59,833 দেখা যাক কিভাবে তারা বন্দুক ব্যবহার করে 229 00:13:59,958 --> 00:14:02,416 তোমার চিতায় জ্বালানি ঢেলে দেব আমাকে হালকাভাবে নিও না, ছেলে 230 00:14:02,541 --> 00:14:03,791 আমি জিনিসগুলি স্লাইড করতে দিই না, ওজি... 231 00:14:03,916 --> 00:14:05,291 আপনি একা নন 232 00:14:09,041 --> 00:14:10,708 আপনি একা নন 233 00:14:14,250 --> 00:14:16,083 আপনি একা নন 234 00:14:18,375 --> 00:14:19,250 মাফ করবেন, ম্যাডাম? 235 00:14:24,458 --> 00:14:25,333 সবকিছু ঠিক আছে? 236 00:14:26,333 --> 00:14:27,250 হে ঈশ্বর! 237 00:14:27,625 --> 00:14:28,458 বদনাম ! 238 00:14:30,125 --> 00:14:31,458 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! 239 00:14:34,250 --> 00:14:36,083 কিভাবে সবকিছু ঠিক হতে পারে? আমি বলতে চাচ্ছি, শুধু আপনার দিকে তাকান! 240 00:14:36,791 --> 00:14:38,208 আপনি সরাসরি দিলজিত ভাইবস পেয়েছেন! 241 00:14:39,833 --> 00:14:42,041 আমি একটি বিশাল ভক্ত. একটা সেলফি, প্লিজ? 242 00:14:43,916 --> 00:14:45,041 ধন্যবাদ ধন্যবাদ 243 00:14:47,458 --> 00:14:48,333 হাসি. 244 00:14:51,166 --> 00:14:52,041 ধন্যবাদ 245 00:14:52,708 --> 00:14:56,291 যদি কিছু মনে না করেন, আমি কি তোমাকে স্পর্শ করতে পারি? 246 00:14:57,250 --> 00:14:58,125 দয়া করে। 247 00:14:59,333 --> 00:15:00,166 ধন্যবাদ 248 00:15:00,916 --> 00:15:02,000 আপনি একটি গডডাম প্লাস্টার পছন্দ করবেন না? 249 00:15:02,125 --> 00:15:02,958 -বিচ ! -দুঃখিত. 250 00:15:05,416 --> 00:15:06,791 -বাই, বদনাম! বিদায় ! -হ্যাঁ, বাই। 251 00:15:18,416 --> 00:15:19,708 একটা লাশ আছে ক্লাব হার্ডির পিছনে শুয়ে আছে। 252 00:15:20,166 --> 00:15:21,041 পরিচ্ছন্নতা হ্যান্ডেল. 253 00:15:29,541 --> 00:15:33,625 মাদকাসক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করা কঠিন, কিন্তু এটা অসম্ভব নয়। 254 00:15:34,541 --> 00:15:36,833 এই যাত্রায়, আমরা সবাই একসাথে এটিতে আছি। 255 00:15:37,250 --> 00:15:39,458 তাই ঘাবড়াবেন না। আমরা এখানে জিততে এসেছি। 256 00:15:40,125 --> 00:15:42,625 আর আজ, কেউ আমাদের পরিবারে যোগ দিয়েছে। 257 00:15:43,750 --> 00:15:44,625 লখবীর… 258 00:15:46,000 --> 00:15:47,500 আপনি কেন শেয়ার করবেন না আমাদের সাথে আপনার গল্প? 259 00:16:06,166 --> 00:16:07,125 চলো। 260 00:16:15,583 --> 00:16:17,291 আপনি এখানে আছেন আমার বাবার টাকা, তাই না? 261 00:16:18,791 --> 00:16:19,625 কথা বলুন। 262 00:16:20,666 --> 00:16:22,125 কথা বল, জারজ! 263 00:16:22,875 --> 00:16:23,750 অনুগ্রহ করে… 264 00:16:27,000 --> 00:16:28,375 আমাকে ক্ষমা কর 265 00:16:31,000 --> 00:16:32,333 আমাকে ক্ষমা করে দিন। 266 00:16:36,041 --> 00:16:37,583 এটা ঠিক আছে। শ্বাস নিন, শ্বাস নিন। 267 00:16:38,000 --> 00:16:39,250 দীর্ঘ নিঃশ্বাস নিন, আসুন। 268 00:16:40,000 --> 00:16:42,083 -হ্যাঁ। -আরে… 269 00:16:43,500 --> 00:16:46,250 এটা ঠিক আছে। আপনার শ্বাসের উপর ফোকাস করুন, দয়া করে. 270 00:16:50,041 --> 00:16:53,291 ঠিক আছে, আপনি কি আমার সাথে গণনা করার চেষ্টা করতে পারেন? আমার সাথে গণনা, ঠিক আছে? 271 00:16:53,875 --> 00:16:54,750 পাঁচ… 272 00:16:54,875 --> 00:16:56,083 - আরাম করুন, আরাম করুন... -চারটি… 273 00:17:15,875 --> 00:17:16,708 আরে… 274 00:17:18,333 --> 00:17:20,500 আপনি আমার সাথে গণনা চেষ্টা করতে পারেন, দয়া করে? 275 00:17:21,000 --> 00:17:22,541 চলো। ঠিক আছে। 276 00:17:23,541 --> 00:17:24,375 পাঁচ… 277 00:17:24,666 --> 00:17:25,500 পাঁচ… 278 00:17:26,041 --> 00:17:26,916 চার… 279 00:17:28,625 --> 00:17:29,500 চার… 280 00:17:30,625 --> 00:17:32,250 -তিনটি… -তিনটি… 281 00:17:32,583 --> 00:17:34,250 -দুই… -দুই… 282 00:17:36,583 --> 00:17:37,708 -এক. -এক. 283 00:17:42,458 --> 00:17:48,083 এখন বলুন, কি আছে আপনি সবচেয়ে পছন্দ দুটি জিনিস? 284 00:17:54,625 --> 00:17:55,500 আমান। 285 00:17:59,375 --> 00:18:00,291 হকি। 286 00:18:10,666 --> 00:18:11,708 এখন ভালো লাগছে? 287 00:18:13,791 --> 00:18:14,833 ঠিক কি ঘটেছে নিশ্চিত না. 288 00:18:16,125 --> 00:18:17,291 এটি একটি উদ্বেগ আক্রমণ ছিল. 289 00:18:18,291 --> 00:18:19,166 এটা স্বাভাবিক। 290 00:18:21,875 --> 00:18:24,458 এটা আবার ঘটলে, শুধু এই কাজ. 291 00:18:25,791 --> 00:18:26,666 ঠিক আছে? 292 00:18:28,666 --> 00:18:30,541 আমাকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে আপনার পুনরুদ্ধারের বন্ধু হিসাবে। 293 00:18:32,250 --> 00:18:35,041 তাই আপনার কিছু প্রয়োজন হলে… আপনি যদি ভয় পান বা অন্য কিছু অনুভব করেন... 294 00:18:35,166 --> 00:18:37,000 সব কিছু, শুধু আমাকে ... 295 00:18:39,250 --> 00:18:40,166 জানি 296 00:18:55,291 --> 00:18:58,083 গুরবানি, যদি আপনি স্থগিত হন, 297 00:18:58,208 --> 00:19:00,666 ফটোগ্রাফি করবেন না, ঠিক আছে? 298 00:19:02,916 --> 00:19:06,041 আপনার দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে গেছে এই ক্ষেত্রে, ঠিক এই ছবির মত. 299 00:19:06,166 --> 00:19:08,083 সিরিয়াসলি, আপনি মেরে ফেলেছেন এর উপর কেউ? 300 00:19:08,500 --> 00:19:09,666 এটা ছিল আত্মরক্ষা, স্যার. 301 00:19:10,458 --> 00:19:11,708 আমি শয়তান একটি টিপ ছিল. 302 00:19:11,916 --> 00:19:13,250 একজন র‌্যাপার আছেন, এমসি বদনাম। 303 00:19:13,375 --> 00:19:15,916 তুমি কখনো চিন্তা করো না আপনি কি? 304 00:19:17,958 --> 00:19:20,875 যারা তাদের নষ্ট করতে বেছে নেয় মাদকাসক্ত যুবকরা ইতিমধ্যে এটি করেছে। 305 00:19:21,875 --> 00:19:23,708 এখন তুমি নষ্ট করো না দানবের উপর তোমার জীবন। 306 00:19:23,833 --> 00:19:25,125 আরও বড় মাছ ধরার আছে। 307 00:19:25,750 --> 00:19:26,625 এখন, চলে যান। 308 00:19:31,291 --> 00:19:34,291 স্যার, আপনি কিভাবে টাকা পরিশোধ করবেন ডিমের বিল আসছে... 309 00:19:35,791 --> 00:19:37,000 এমএলএ ম্যাডামের পোল্ট্রি ফার্ম থেকে? 310 00:19:39,166 --> 00:19:40,750 কাঠ স্পর্শ, আপনি সুস্থ দেখতে. 311 00:19:50,250 --> 00:19:51,291 আমি কি এখানে বসতে পারি? 312 00:20:02,333 --> 00:20:04,916 আমি ঠিক তোমার মত ছিলাম যখন আমি এখানে এসেছি, আপনি জানেন? 313 00:20:05,583 --> 00:20:09,208 -ভয়, ক্ষিপ্ত-- -আমাকে একটু একা থাকতে দাও। 314 00:20:12,791 --> 00:20:17,208 আমরা এই জায়গা থেকে বের হচ্ছি না যদি আমরা বন্ধু না হই। 315 00:20:18,458 --> 00:20:19,541 আমি এই জায়গা ছেড়ে যেতে চাই না. 316 00:20:19,916 --> 00:20:21,458 -কি? -আমি যেতে চাই না। 317 00:20:21,708 --> 00:20:23,833 কেন? ওখানে ফিরে যেতে লজ্জা লাগছে? 318 00:20:29,458 --> 00:20:31,833 দেখুন, আপনি একা নন। 319 00:20:32,708 --> 00:20:33,875 সবাই বহন করছে এখানে তাদের নিজস্ব "ব্যাগেজ"। 320 00:20:34,416 --> 00:20:35,291 এখন এটা আপনার উপর. 321 00:20:35,666 --> 00:20:38,833 হয় তুমি এটা নিয়ে কাঁদবে, অথবা আমাদের সাথে খুলুন। 322 00:20:40,208 --> 00:20:41,250 তোমার ডাক। 323 00:20:45,125 --> 00:20:47,041 ঠিক আছে, খাও, খাবার ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে। এখনই গালাগালি বন্ধ কর... 324 00:20:47,166 --> 00:20:48,708 তুমি খাও। আমি ক্ষুধার্ত নই. 325 00:20:50,416 --> 00:20:53,458 আমি সম্পূর্ণরূপে, কিন্তু আমি করছি সব ডেজার্ট সম্পর্কে, সৎ হতে. 326 00:20:54,791 --> 00:20:56,958 ইতিমধ্যে আমার কাজ শেষ, 327 00:20:57,250 --> 00:20:58,541 এবং এই সস্তা শুধুমাত্র এক টুকরা দিন। 328 00:21:17,916 --> 00:21:18,750 সানোবের। 329 00:21:19,916 --> 00:21:20,750 ভাগ্যবান। 330 00:21:21,125 --> 00:21:21,958 ভাগ্যবান। 331 00:21:33,125 --> 00:21:34,416 সঙ্গীত আমাদের বিখ্যাত করবে, 332 00:21:35,333 --> 00:21:36,625 ওষুধ টাকা নিয়ে আসবে এবং শক্তি। 333 00:21:37,750 --> 00:21:38,583 তারপর দেখবেন 334 00:21:39,583 --> 00:21:40,458 শুধু ওজি নয়, 335 00:21:41,208 --> 00:21:43,166 কিন্তু এমনকি পুরো অভিশাপ সিস্টেম এছাড়াও আমাদের দিকে আঙুল তুলতে পারবে না। 336 00:21:44,458 --> 00:21:47,208 খ্যাতি এবং সিস্টেম আমরা পরে মোকাবেলা করব, কুঁড়ি. 337 00:21:48,666 --> 00:21:49,875 আপাতত সব বোতল খালি। 338 00:21:51,166 --> 00:21:52,166 আমরা মিত্তার বাইরে আছি। 339 00:21:53,625 --> 00:21:54,916 আমরা কিভাবে দানব বানাবো? 340 00:22:20,708 --> 00:22:23,458 সে যা কিছু অবশিষ্ট আছে তা দিয়ে পুড়ে যাবে। 341 00:22:24,500 --> 00:22:26,875 যদি মিতা হয়ে যায়, পার্টি শেষ, এবং দৃশ্যটি নষ্ট হয়ে গেছে। 342 00:22:27,916 --> 00:22:28,750 সেরা জন্য, আমি অনুমান. 343 00:22:29,458 --> 00:22:31,083 শয়তানের দোকান বন্ধ করার সময়। 344 00:22:31,875 --> 00:22:32,708 আর ঝুঁকি নেই। 345 00:22:39,291 --> 00:22:40,125 দোকান বন্ধ। 346 00:22:42,125 --> 00:22:43,750 এখন শোরুম খোলার পালা। 347 00:22:45,291 --> 00:22:46,625 আমান চলে যাওয়ার পর এই প্রথম... 348 00:22:48,833 --> 00:22:50,416 আমি আর এটা কামনা করছি না. 349 00:22:52,666 --> 00:22:54,000 আমি অবশেষে আবার পরিষ্কার বোধ. 350 00:22:58,166 --> 00:23:00,833 আমানই ছিলেন একজন দেখলাম আমি মাদকে ডুবে যাচ্ছি। 351 00:23:03,041 --> 00:23:04,625 সে আমাকে টেনে বের করার চেষ্টা করল। 352 00:23:07,791 --> 00:23:08,833 কিন্তু ওষুধ… 353 00:23:12,500 --> 00:23:13,958 এবং আমার বেপরোয়া শিশুসুলভ স্টান্ট... 354 00:23:17,208 --> 00:23:18,416 তারা সবকিছু নষ্ট করে দিয়েছে। 355 00:23:24,666 --> 00:23:25,958 সে আমার জন্য সবকিছু করেছে। 356 00:23:27,666 --> 00:23:30,291 একবারও সে আমাকে অনুভব করেনি। 357 00:23:38,000 --> 00:23:38,916 আর আমি… 358 00:23:47,000 --> 00:23:48,500 ওর মুখটা নষ্ট করে দিলাম। 359 00:23:55,375 --> 00:23:57,291 সে যদি আজ এখানে থাকতো, সে শুধু বলতো, 360 00:23:57,958 --> 00:24:01,625 "ঠিক আছে, ভাগ্যিস। কোন চিন্তা নেই। ভুল হয়।" 361 00:24:06,583 --> 00:24:07,666 কিন্তু এই শুধু একটি ভুল ছিল না. 362 00:24:16,166 --> 00:24:17,750 এটা অন্য কেউ হলে আমানের বাবার বদলে, 363 00:24:17,875 --> 00:24:18,958 তারা আমাকে মেরে ফেলত। 364 00:24:21,208 --> 00:24:22,958 কিন্তু তিনি আমাকে অমুকের কাছে পাঠিয়েছেন একটি ব্যয়বহুল পুনর্বাসন কেন্দ্র 365 00:24:23,083 --> 00:24:23,958 আমাকে নিজেকে ঠিক করার সুযোগ দিতে। 366 00:24:25,291 --> 00:24:26,541 আমান প্রায়ই বলত... 367 00:24:30,916 --> 00:24:32,541 "ভালো থেকো যখন আমি থাকি না।" 368 00:24:39,458 --> 00:24:40,375 এখন… 369 00:24:43,833 --> 00:24:44,875 আমি শুধু একজন ভালো মানুষ হতে চাই। 370 00:24:50,250 --> 00:24:52,291 যে অসাধারণ বৃদ্ধি দুই সপ্তাহের মধ্যে, ভাগ্যবান। 371 00:24:53,583 --> 00:24:54,500 সত্যিই. 372 00:24:58,250 --> 00:25:02,208 আমার বন্ধুকে ধন্যবাদ. 373 00:25:03,083 --> 00:25:06,791 সে আমার সাথে নরকের মধ্য দিয়ে গেছে, আমি যখন বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ি তখন আমাকে একসাথে ধরেছিল। 374 00:25:17,416 --> 00:25:18,291 এটা এই মত যায়. 375 00:25:23,041 --> 00:25:23,875 শুনুন... 376 00:25:25,000 --> 00:25:27,833 আমাকে এত ক্রেডিট দেওয়া বন্ধ করুন। 377 00:25:28,708 --> 00:25:29,875 এটা আমাকে বিশ্রী করে তোলে। 378 00:25:32,541 --> 00:25:34,000 আপনি অন্যদের সাহায্য সম্পর্কে সব. 379 00:25:36,166 --> 00:25:37,750 একবারের জন্য আপনার গল্প শেয়ার করলে কেমন হয়? 380 00:25:39,083 --> 00:25:40,708 আপনি জানতে আশা দুই সপ্তাহের মধ্যে সবকিছু? 381 00:25:40,833 --> 00:25:41,666 আর কত সময় লাগবে? 382 00:25:43,750 --> 00:25:45,333 এটা খুলতে আমার সময় লাগে. 383 00:25:48,208 --> 00:25:49,416 এসো, আমাকে কিছু দাও! 384 00:25:52,875 --> 00:25:54,833 বন্ধুরা? পরিবার? কিছু? 385 00:25:57,000 --> 00:25:57,958 আপনার পাসওয়ার্ড কি? 386 00:25:59,791 --> 00:26:00,666 ভরসা। 387 00:26:02,166 --> 00:26:03,291 এটাই পাসওয়ার্ড। 388 00:26:05,500 --> 00:26:06,708 শুধু এটা অপব্যবহার করবেন না. 389 00:26:09,708 --> 00:26:10,666 আমারও সাহায্য দরকার। 390 00:27:14,291 --> 00:27:15,125 হাই, সবাই. 391 00:27:15,583 --> 00:27:20,583 আমি সামনে গান করছি প্রথমবারের মতো ভিড়। 392 00:27:21,000 --> 00:27:24,083 -সুতরাং আমি আমার "লাকি" মাসকটটি পেয়েছি। -আসুন, সানোবের! 393 00:27:24,208 --> 00:27:25,041 ভাগ্যবান ! 394 00:27:26,541 --> 00:27:30,458 এখানে আশা করা যায়, দ্বিতীয় সুযোগে, 395 00:27:31,000 --> 00:27:35,750 এবং বন্ধুত্বের জন্য যে সমস্ত ক্ষত নিরাময় করে। 396 00:27:38,708 --> 00:27:40,916 আমি নিজেকে খুঁজলাম 397 00:27:41,333 --> 00:27:43,458 ঢেউয়ে 398 00:27:43,625 --> 00:27:47,208 যতক্ষণ না তোমাকে পেলাম 399 00:27:50,625 --> 00:27:52,750 এবং তারপর থেকে 400 00:27:53,208 --> 00:27:58,916 আমি আপনার সাথে একটি নতুন টিউন শুরু করেছি 401 00:28:02,458 --> 00:28:05,375 তোমার সাথে, প্রতিটি রঙ আমার নিজের মতো লাগে 402 00:28:05,500 --> 00:28:09,708 আমার লোফার হৃদয় এখন উড়তে চায় এটা জোর দেয় 403 00:28:11,333 --> 00:28:12,833 এটা জোর দেয় 404 00:28:14,333 --> 00:28:17,208 আসুন, আমরা আমাদের যৌবনের দিনগুলিকে নতুন করে দেখি 405 00:28:17,333 --> 00:28:20,166 আমার মন প্রশ্ন করতে থাকে হাজার উপায়ে 406 00:28:20,291 --> 00:28:21,541 এটা জোর দেয় 407 00:28:23,125 --> 00:28:24,875 এটা জোর দেয় 408 00:28:25,958 --> 00:28:29,916 আপনার আত্মা আমার সাথে সারিবদ্ধ জীবন উষ্ণ, মৃদু, এবং ঐশ্বরিক পরিণত হয়েছে 409 00:28:30,041 --> 00:28:31,708 তাদের একসাথে বেশ খুশি দেখাচ্ছে। 410 00:28:32,750 --> 00:28:36,458 হ্যাঁ। মানুষ প্রবণতা এখানে একে অপরকে খুঁজুন। 411 00:28:36,791 --> 00:28:38,583 হয়তো দুঃখ তাদের একত্রিত করে। 412 00:28:38,708 --> 00:28:40,625 তোমার আত্মা আমাকে চেনে 413 00:28:40,750 --> 00:28:43,625 এখন, কোন ভয় আমাকে চিন্তিত না 414 00:28:43,750 --> 00:28:46,458 তোমার আত্মাও আমাকে চেনে 415 00:28:46,708 --> 00:28:49,916 এবং এখন প্রতিটি আনন্দ সত্য মনে হয় 416 00:28:50,041 --> 00:28:52,791 তোমার সাথে প্রতিটি রঙ আমার নিজের মত মনে হয় 417 00:28:52,916 --> 00:28:55,708 আমার লোফার হৃদয় এখন উড়তে চায় 418 00:28:55,833 --> 00:28:57,125 এটা জোর দেয় 419 00:28:58,625 --> 00:29:00,208 এটা জোর দেয় 420 00:29:01,708 --> 00:29:04,625 আসুন, আমরা আমাদের যৌবনের দিনগুলিকে নতুন করে দেখি 421 00:29:04,750 --> 00:29:07,583 আমার মন প্রশ্ন করতে থাকে হাজার উপায়ে 422 00:29:07,708 --> 00:29:09,000 এটা জোর দেয় 423 00:29:10,625 --> 00:29:12,250 এটা জোর দেয় 424 00:29:13,291 --> 00:29:16,166 তোমার আত্মা আমাকে চেনে 425 00:29:16,333 --> 00:29:19,208 এখন, কোন ভয় আমাকে চিন্তিত না 426 00:29:19,333 --> 00:29:22,083 তোমার আত্মাও আমাকে চেনে 427 00:29:22,375 --> 00:29:26,541 এবং এখন প্রতিটি আনন্দ সত্য মনে হয় 428 00:29:37,916 --> 00:29:38,750 এটা কি? 429 00:29:38,958 --> 00:29:40,166 কিছু আমি তৈরি. এগিয়ে যান, এটা উল্টানো. 430 00:29:40,625 --> 00:29:41,458 বাহ। 431 00:29:41,833 --> 00:29:42,666 কিউট, তাই না? 432 00:29:44,833 --> 00:29:46,000 -এটা কি আমি? -হ্যাঁ। 433 00:29:46,916 --> 00:29:48,000 তুমি কি আমার চেয়ে লম্বা? 434 00:29:48,291 --> 00:29:49,916 ভালো করে দেখুন, আমি হিল পরে আছি। 435 00:29:50,291 --> 00:29:51,166 স্টিলেটোস। 436 00:29:53,000 --> 00:29:54,625 তবুও সাহায্য করবে না। এখানে আসুন। 437 00:29:56,166 --> 00:29:57,000 দেখুন 438 00:29:57,125 --> 00:29:58,958 না... হিল, তাই না? 439 00:29:59,208 --> 00:30:00,583 আমি দেখছি। 440 00:30:00,750 --> 00:30:04,041 হ্যাঁ। তোমার শুধু একটা লম্বা ঘাড় আছে। আমার কাঁধ তোমার উপরে। 441 00:30:04,166 --> 00:30:05,333 ঠিক আছে, তাই তোমার কাঁধ এখানে? 442 00:30:05,458 --> 00:30:06,291 না! 443 00:31:10,916 --> 00:31:11,750 থাম, জারজ! 444 00:31:12,166 --> 00:31:14,458 থামো! তুমি কি থামবে? আমরা পাতিয়ালা পৌঁছানোর পরেই, হেঁচকি? 445 00:31:14,583 --> 00:31:16,500 ট্রাক থামাও! 446 00:31:17,291 --> 00:31:19,000 আপনার টায়ারের ডানা লেগেছে নাকি? 447 00:31:22,208 --> 00:31:23,833 আমি তোমাকে বুলেট দিয়ে হেঁয়ালি করব! এখন ট্রাক থামান! 448 00:32:49,208 --> 00:32:50,166 এখানে আমাদের শেষ দিন। 449 00:32:50,500 --> 00:32:51,583 আমরা সঙ্গে উদযাপন আছে মিষ্টি কিছু, তাই না?! 450 00:32:53,083 --> 00:32:54,541 নাদা সাহেবের কাছ থেকে পেয়েছি-- -এটা তোমার ক্ষমা? 451 00:32:57,833 --> 00:33:00,833 না, এটা বিদায় বলার জন্য ছিল। 452 00:33:02,000 --> 00:33:02,875 ক্ষমা চাওয়ার জন্য, আমি পেয়েছি... 453 00:33:07,666 --> 00:33:08,833 এটা চেষ্টা করুন. 454 00:33:11,500 --> 00:33:12,666 যখনই তুমি আমাকে মিস করো... 455 00:33:13,166 --> 00:33:14,250 আপনি কি সত্যিকারের জন্য, ভাগ্যবান? 456 00:33:14,416 --> 00:33:15,541 এটা কি কোন ধরনের রসিকতা? 457 00:33:18,666 --> 00:33:20,208 তাই দুঃখিত. ভাবলাম-- 458 00:33:20,333 --> 00:33:23,041 ভাবলেন কি? বলুন। চলো। 459 00:33:23,166 --> 00:33:25,791 সত্যি বলতে, আমি ভেবেছিলাম আমরা একটি মুহূর্ত কাটাচ্ছি। 460 00:33:25,916 --> 00:33:26,750 আমি দেখছি। 461 00:33:26,875 --> 00:33:28,208 অভিশাপ, সিনেমা আছে সত্যিই আমার মাথার সাথে জগাখিচুড়ি. 462 00:33:28,333 --> 00:33:29,916 তারপর হয়ত কিছু বুদ্ধি ফিরে এটা করা. 463 00:33:30,041 --> 00:33:30,875 আমি… 464 00:33:31,583 --> 00:33:33,458 আমার নিরাময় যাত্রা অনেক আগেই শেষ হয়েছে। 465 00:33:33,791 --> 00:33:34,708 আমি তোমার জন্য ফিরে থেকেছি. 466 00:33:36,500 --> 00:33:37,833 এবং আপনি আমার সমস্ত নিরাময় জগাখিচুড়ি. 467 00:33:38,333 --> 00:33:39,250 ধন্যবাদ 468 00:33:41,708 --> 00:33:44,458 ভাগ্যবান, দয়া করে, শুধু চলে যান। 469 00:33:44,916 --> 00:33:46,583 আর একটা কথা বলবেন না। আপনি আরও আমাকে প্রস্রাব করছেন. 470 00:33:46,708 --> 00:33:48,916 সত্যিই, শুধু দয়া করে, যান, ঠিক আছে? 471 00:33:52,500 --> 00:33:56,041 দেখ, স্যানো, এখানে আসার আগে... 472 00:33:56,875 --> 00:33:59,541 আমি এমনকি ধারণা সম্পর্কে শুনিনি মেয়েদের সাথে "শুধু বন্ধু" হওয়ার জন্য। 473 00:34:01,000 --> 00:34:02,166 তারা হয় আপনার বোন বা আপনার বান্ধবী। 474 00:34:03,791 --> 00:34:05,458 স্কুলে ফিরে, আমরা ছিলাম না এমনকি একসাথে বসতেও দেওয়া হয়, 475 00:34:05,708 --> 00:34:06,958 তাদের সাথে কথা বলতে দিন। 476 00:34:08,291 --> 00:34:10,208 এই সব আমার জন্য তাই নতুন. 477 00:34:11,000 --> 00:34:12,625 হয়তো এটা আমাকে নিতে হবে বুঝতে কিছু সময়। 478 00:34:13,416 --> 00:34:15,583 আসো, তোমাকে দেখাই গুন্ডাদের শক্তি 479 00:34:15,708 --> 00:34:16,958 প্লিজ, আমাকে ক্ষমা করুন। 480 00:34:17,083 --> 00:34:19,666 আমার কোলে বসো আমাকে আপনার ভ্রম ছিঁড়ে দিন 481 00:34:20,125 --> 00:34:22,416 -স্যানো... -বাড়িতে গিয়ে দেখো! 482 00:34:22,875 --> 00:34:24,958 কেন? তোমার বাবা মালিক জায়গা বা অন্য কিছু? 483 00:34:25,083 --> 00:34:27,791 আমি আমার শত্রুদের নামিয়ে দেই প্রতিটি দিকে 484 00:34:27,916 --> 00:34:30,083 - যারা আমার দিকে ঘেউ ঘেউ করছে... - আমাকে অভিশাপ রিমোট দাও. 485 00:34:30,208 --> 00:34:32,125 - আমাকে স্পর্শ করবেন না! -তাকে স্পর্শ করবেন না! 486 00:34:32,291 --> 00:34:33,333 আমি তোমাকে মারবো... 487 00:34:33,458 --> 00:34:34,708 আমি এখানে শান্ত থাকার চেষ্টা করছি, 488 00:34:34,875 --> 00:34:36,958 -কিন্তু তুমি বুঝতে পারছ না? -লাকি ! 489 00:34:37,416 --> 00:34:38,708 আমি এখানে একজন ভালো মানুষ হতে এসেছি! 490 00:34:39,666 --> 00:34:40,708 তুমি কি সেটা বোঝো না? 491 00:34:40,875 --> 00:34:43,375 তোমরা দুজন কি বুঝতে পারছ না? কেন আপনি এটা পাবেন না? 492 00:34:43,541 --> 00:34:44,583 পিছু হট, জারজ! 493 00:34:44,708 --> 00:34:45,833 গুঞ্জন বন্ধ, জারজ! 494 00:34:46,041 --> 00:34:46,875 পিছিয়ে! 495 00:34:48,833 --> 00:34:49,666 সানো… 496 00:34:51,458 --> 00:34:52,333 স্যানো ! 497 00:35:01,541 --> 00:35:02,375 সানো… 498 00:35:04,333 --> 00:35:05,166 কি ভুল? 499 00:35:05,708 --> 00:35:07,458 না… না… 500 00:35:07,958 --> 00:35:08,791 এটা বন্ধ করুন! 501 00:35:14,500 --> 00:35:16,291 স্যানো, আরে... 502 00:35:23,041 --> 00:35:25,708 দুটি জিনিসের নাম বলুন যা আপনি সত্যিই পছন্দ করেন? 503 00:35:29,541 --> 00:35:30,500 সঙ্গীত… 504 00:35:39,416 --> 00:35:40,291 ভাগ্যবান। 505 00:36:17,458 --> 00:36:18,833 ধান দি! 506 00:36:22,208 --> 00:36:24,125 তোমাকে অনেক মিস করেছি! 507 00:36:27,916 --> 00:36:29,041 তুমি ঠিক আছে? 508 00:36:31,958 --> 00:36:33,791 -কেমন আছো ছোটি? -ভাল। 509 00:36:39,500 --> 00:36:40,416 কেমন আছেন? 510 00:36:40,875 --> 00:36:41,750 ভাল. 511 00:36:44,125 --> 00:36:45,708 ভাগ্যিস… অবাক! 512 00:36:46,416 --> 00:36:50,541 আমার ভাই নিহাল, ওরফে এমসি বদনাম! 513 00:36:50,875 --> 00:36:51,750 তিনি একজন র‌্যাপার। 514 00:36:52,291 --> 00:36:53,791 সে আমার বন্ধু। ভাগ্যবান। 515 00:36:54,083 --> 00:36:57,041 এমনকি তিনি আমাকে একটি দিয়েছেন কাদা নাদা সাহেবের কাছ থেকে। 516 00:36:57,166 --> 00:37:01,708 বাহ, ইতিমধ্যে উপহার সামগ্রী, হাহ? 517 00:37:04,125 --> 00:37:05,750 আমাদের বন্ধুও হলে কেমন হয়? 518 00:37:07,208 --> 00:37:08,041 এটা কোন বড় ব্যাপার না. 519 00:37:09,791 --> 00:37:10,791 সে আমাকে অনেক সাহায্য করেছে। 520 00:37:22,458 --> 00:37:23,666 আমি আশা করি তিনি দিচ্ছেন না তাকে কঠিন সময় বা অন্য কিছু। 521 00:37:23,791 --> 00:37:25,083 উপহার জিনিসটা ঠিক আছে, বাচ্চা. 522 00:37:27,041 --> 00:37:28,250 কিন্তু বাকিরা? আমি নিশ্চিত আপনি সঠিক কল করবেন। 523 00:37:32,958 --> 00:37:33,833 এর বাউন্স করা যাক. 524 00:37:37,875 --> 00:37:38,708 সে কিউট। 525 00:37:47,416 --> 00:37:48,250 সাবধান। 526 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 সে জন্য দুঃখিত। 527 00:37:56,083 --> 00:37:57,875 তারা সবাই একটু আমার সম্পর্কে খুব অধিকারী. 528 00:37:58,000 --> 00:38:02,000 কোন চিন্তা নেই। পরের বার আমি তাদের সাথে দেখা করি, আমি তাদের ঘনিষ্ঠ বন্ধুতে পরিণত করব। 529 00:38:02,291 --> 00:38:03,125 সত্যিই? 530 00:38:04,125 --> 00:38:05,458 -কখন? -তুমি বলো। 531 00:38:06,666 --> 00:38:09,333 আমি তোমার জানালার পাশে ঝাপসা করতে চান আজ রাতে, একটি প্রজাপতি মত? 532 00:38:10,833 --> 00:38:12,041 আমি প্রজাপতি পছন্দ করি না। 533 00:38:12,208 --> 00:38:13,416 তারপর একটি ফায়ারফ্লাই, হতে পারে? 534 00:38:14,916 --> 00:38:15,750 পাগলের ! 535 00:38:15,875 --> 00:38:16,916 রক্তাক্ত লোফার। 536 00:38:24,625 --> 00:38:26,458 এই আলিঙ্গনটা কি একটু বেশি টাইট না? 537 00:38:26,666 --> 00:38:27,500 চুপ! 538 00:38:28,208 --> 00:38:29,208 আসুন খেলি, বন্ধুরা! 539 00:38:32,000 --> 00:38:34,541 -তাহলে... বাড়িতে যেতে প্রস্তুত? -আসছে ! আসছে! 540 00:38:36,541 --> 00:38:38,666 আপনি যদি আমাকে মিস করেন... শুধু এই উল্টানো. 541 00:38:39,541 --> 00:38:40,500 আমি শেষে কিছু যোগ করেছি. 542 00:38:41,041 --> 00:38:41,875 বাই. 543 00:38:42,583 --> 00:38:43,500 চলুন। 544 00:39:12,166 --> 00:39:13,000 দেখ আমান... 545 00:39:16,083 --> 00:39:17,208 আমি অবশেষে একজন ভাল মানুষ হয়েছি। 546 00:39:21,458 --> 00:39:23,458 এভাবে হাসতে থাক, Choti. 547 00:39:23,916 --> 00:39:25,166 আপনার পুনর্বাসন এখন সম্পন্ন হয়েছে. 548 00:39:25,541 --> 00:39:27,041 তাই, এগিয়ে চলুন. সুখী হও। 549 00:39:40,541 --> 00:39:47,458 আপনার ফায়ারফ্লাই পথে আছে... 550 00:40:12,916 --> 00:40:14,583 আন্টি, আপনার ছেলের সম্ভাবনা আছে, 551 00:40:15,500 --> 00:40:16,666 কিন্তু যে ভিড়ের সাথে সে দৌড়াচ্ছে তা খারাপ। 552 00:40:21,208 --> 00:40:24,583 মনে হচ্ছে সে বেঁচে আছে এটা আমানের বাবার টাকায়। 553 00:40:30,916 --> 00:40:31,791 কিছু চাই? 554 00:40:33,125 --> 00:40:34,166 আমি সম্পূর্ণ পরিষ্কার. 555 00:40:34,708 --> 00:40:36,375 যদি আপনি hang out রাখা এই নতুন বন্ধুদের সাথে, 556 00:40:37,291 --> 00:40:40,041 পরিষ্কার থাকা দীর্ঘস্থায়ী হবে না। 557 00:40:46,958 --> 00:40:48,333 তিনিই এই বড়ি তৈরি করছেন। 558 00:40:50,958 --> 00:40:52,291 আপনি ভুল করছেন. 559 00:40:52,500 --> 00:40:53,666 তারা সাধারণ ছেলে। 560 00:40:54,333 --> 00:40:56,583 অবশ্যই, ছেলেরা বদনাম পছন্দ করে আপনার কাছে স্বাভাবিক দেখাবে। 561 00:40:56,833 --> 00:40:59,125 পুনর্বাসনের পর মনে হচ্ছে আপনি এখন জেলের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন। 562 00:40:59,333 --> 00:41:01,708 সত্যি করে বলো, আপনি তাদের সম্পর্কে কি জানেন? 563 00:41:04,041 --> 00:41:05,250 ছিটিয়ে দাও, নইলে নেব আপনি এখন স্টেশনে! 564 00:41:05,375 --> 00:41:06,208 আমি জানি না 565 00:41:06,333 --> 00:41:07,333 আমি তার সম্পর্কে কিছুই জানি না। 566 00:41:11,708 --> 00:41:13,458 আমি আমানের শপথ করছি, আমি কিছুই জানি না। 567 00:41:22,375 --> 00:41:23,250 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 568 00:41:24,875 --> 00:41:26,250 আপনি কি খেলতে চান? আবার হকি নাকি? 569 00:41:30,166 --> 00:41:31,833 আমি তাকে নতুন জীবন দিতে পারি। 570 00:41:33,625 --> 00:41:36,125 নতুন কলেজ, নতুন বন্ধু। 571 00:41:40,583 --> 00:41:42,208 আমার সাথে থাকলে সে বেঁচে থাকে। 572 00:41:44,416 --> 00:41:46,500 তাকে কি করতে হবে বলুন, 573 00:41:47,250 --> 00:41:48,083 এবং সে এটা করবে, ম্যাম। 574 00:41:48,541 --> 00:41:49,375 তুমি করবে, তাই না, ভাগ্যবান? 575 00:41:53,583 --> 00:41:54,500 হ্যাঁ। 576 00:41:55,708 --> 00:41:56,708 তাই, আপনি কি চান… 577 00:41:57,916 --> 00:42:00,041 দানব মুক্ত পাঞ্জাব নাকি উঁচু পাঞ্জাব? 578 00:42:02,833 --> 00:42:05,583 কারণ সব ভাগ্যবান হলে শয়তানের বড়ি গ্রহণ করুন এবং উচ্চ হন, 579 00:42:06,708 --> 00:42:08,416 তাহলে আমান কে বাঁচাবে? 580 00:42:11,791 --> 00:42:12,666 রাগ? 581 00:42:14,416 --> 00:42:15,291 রাগ ভালো। 582 00:42:16,166 --> 00:42:17,375 ধরে রাখো, 583 00:42:18,916 --> 00:42:20,041 এটা আপনাকে ফোকাস রাখবে। 584 00:42:22,416 --> 00:42:23,583 এখন থেকে, আপনি আমার তথ্যদাতা। 585 00:42:24,500 --> 00:42:26,333 অন্যথায়, একটি বুলেট এর নিজস্ব একটি মন আছে. 586 00:42:27,708 --> 00:42:30,666 তুমি বদনামের দিকে লক্ষ্য রাখো, এবং এটি সানোকে আঘাত করতে পারে। 587 00:42:32,666 --> 00:42:33,500 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 588 00:42:34,166 --> 00:42:36,250 আপনার প্রেমের গল্প এভাবে শেষ হতে দেবেন না। 589 00:42:42,166 --> 00:42:44,333 আন্টি, আমার সাথে আসুন। তোমার সাথে আমার কথা বলা দরকার। 590 00:45:17,458 --> 00:45:18,750 আপনার নিরাপত্তা নিয়ে চাপ দেবেন না। 591 00:45:24,000 --> 00:45:24,917 ক্যামেরা লাইভ। 592 00:45:25,625 --> 00:45:27,208 তুমি তোমার কাজ কর, আমি আমার কাজ করব। 593 00:45:35,208 --> 00:45:36,083 অপেক্ষা করুন। 594 00:45:36,667 --> 00:45:37,917 সানোবের কি ফুল পছন্দ করে? 595 00:45:44,458 --> 00:45:45,583 আমি বাজি ধরেছি সে করে। 596 00:45:47,000 --> 00:45:48,750 যাও, তাকে এই ফুলগুলো দাও এবং ভালো খবরও। 597 00:45:53,667 --> 00:45:54,667 আতঙ্কিত হবেন না… 598 00:45:56,500 --> 00:45:57,333 এবং ধারালো থাকুন। 599 00:45:59,083 --> 00:46:00,125 এই ছেলেরা বিপজ্জনক. 600 00:46:02,000 --> 00:46:02,917 আমি এটা পেয়েছি। 601 00:46:03,167 --> 00:46:04,042 যাও। 602 00:46:21,583 --> 00:46:22,708 পরবর্তী নাম? 603 00:46:23,542 --> 00:46:25,917 "কৌতুহলী_জট্টি।" অনুসরণ হিট. 604 00:46:26,250 --> 00:46:28,500 আমি শুধুমাত্র হট ছেলেদের ডিএম-এ স্লাইড করি। 605 00:46:28,792 --> 00:46:29,667 ওহ হ্যাঁ? 606 00:46:29,833 --> 00:46:31,833 আমি শুধু বদনামের অভিনয় দেখতে চাই। 607 00:46:32,375 --> 00:46:33,458 তোমার বাইসেপস নিয়ে দিব্যি, 608 00:46:34,042 --> 00:46:36,375 আমি স্পর্শও করব না আপনার অনুমতি ছাড়া একটি পানীয়। 609 00:46:36,792 --> 00:46:37,750 অনুগ্রহ করে, আমাদের ভিতরে যেতে দিন. 610 00:46:38,500 --> 00:46:39,333 করম। 611 00:46:41,750 --> 00:46:44,000 তাদের নামিয়ে দিন স্কুলের বিদায় অনুষ্ঠানে। 612 00:46:44,875 --> 00:46:46,625 ছেড়ে দিন। এখান থেকে চলে যাও। 613 00:46:48,417 --> 00:46:49,750 জ্যাজ ! 614 00:46:50,708 --> 00:46:51,542 জাজ ভাই… 615 00:46:52,333 --> 00:46:53,167 এখানে আসুন। 616 00:46:53,875 --> 00:46:54,875 - মাফ করবেন। -পাশে দাঁড়াও। 617 00:46:55,292 --> 00:46:56,167 মাফ করবেন, প্লিজ। 618 00:46:56,792 --> 00:46:57,750 দুঃখিত। দুঃখিত। 619 00:47:07,000 --> 00:47:07,833 পরবর্তী ! 620 00:47:08,583 --> 00:47:12,750 সন্ধ্যার খাঁজ 621 00:47:13,083 --> 00:47:17,375 আমার জীবন তোমার কাছে সমর্পিত 622 00:47:17,500 --> 00:47:21,208 সন্ধ্যার খাঁজ 623 00:47:21,333 --> 00:47:26,250 এই রাত দীর্ঘ চলে আমিও তোমার নাম ফিসফিস করি 624 00:47:26,375 --> 00:47:29,417 চণ্ডীগড় থেকে কানাডা, লুধিয়ানা থেকে লন্ডন, 625 00:47:29,667 --> 00:47:31,792 আজ আমরা আমাদের নতুন একক ড্রপ করছি! 626 00:47:32,000 --> 00:47:33,292 তাই এর মধ্যে ডুব দেওয়া যাক! 627 00:47:33,875 --> 00:47:36,375 লাইক করুন, শেয়ার করুন, ভাইরাল করুন। 628 00:47:36,708 --> 00:47:38,792 আমরা একটি সম্পূর্ণ লাইনআপ আছে চমক আপনার পথে আসছে। 629 00:47:40,167 --> 00:47:41,917 তোমাকে সুন্দর লাগছে। 630 00:47:42,542 --> 00:47:44,833 এখানে, আমার অনলাইন পরিবারকে হ্যালো বলুন। 631 00:47:45,083 --> 00:47:45,917 নমস্কার! 632 00:47:46,833 --> 00:47:47,667 নমস্কার! 633 00:47:47,958 --> 00:47:50,292 এই ভাগ্যবান, আমাদের পরিবারের নতুন সদস্য। 634 00:47:51,917 --> 00:47:55,792 আমার হৃদয় তোমাকে চায় 635 00:47:55,958 --> 00:47:59,875 এটা আপনার টিউন শৈলী 636 00:48:00,167 --> 00:48:04,083 আপনার হাসি সুন্দর 637 00:48:04,208 --> 00:48:07,833 মেয়ে, আমি খরচ করতে চাই তোমার সাথে আমার সন্ধ্যা 638 00:48:07,958 --> 00:48:09,417 জানালার পাশে অপেক্ষা করতে থাকলাম, তুমি জানো, 639 00:48:10,250 --> 00:48:11,625 কিন্তু ফায়ারফ্লাইসও নয় বা প্রজাপতি দেখান না. 640 00:48:12,250 --> 00:48:13,125 সারা সপ্তাহ কোথায় ছিলে? 641 00:48:17,375 --> 00:48:18,250 এটা দখল. 642 00:48:32,500 --> 00:48:33,583 আপনি একটি টাই অনুপস্থিত, duffer? 643 00:48:34,625 --> 00:48:35,875 আপনি এখানে একটি পার্টি জন্য নাকি আমাদের বীমা বিক্রি করতে? 644 00:48:37,042 --> 00:48:37,917 কথা বলুন। 645 00:48:38,167 --> 00:48:39,042 চলো, জামাটা টেনে বের কর! 646 00:48:41,583 --> 00:48:42,667 ওহ, এটা কোন বড় ব্যাপার না. 647 00:48:48,167 --> 00:48:50,417 আমি আসলে এটা tucked পছন্দ. 648 00:48:51,500 --> 00:48:53,917 কোন চিন্তা নেই, আমি এটা আলগা ঝুলন্ত সঙ্গে ঠিক আছি, খুব. 649 00:48:54,458 --> 00:48:57,042 পার্টি এখনো শেষ হয়নি। 650 00:48:57,708 --> 00:48:59,375 একটি পানীয় পান এবং এখানে আপ পেতে. 651 00:48:59,500 --> 00:49:00,917 চলো। এটা শোটাইম! 652 00:49:02,000 --> 00:49:04,750 সহজ করে নিন, তুমি বদনামের বোন। 653 00:49:06,167 --> 00:49:08,292 আমরা আপনার প্রথম করতে যাচ্ছি বাস্তব কর্মক্ষমতা স্মরণীয়। 654 00:49:09,083 --> 00:49:12,208 আসলে, বীরে, এটা আমার দ্বিতীয়। 655 00:49:13,417 --> 00:49:16,208 প্রথমটি পুনর্বাসনে ছিল, এবং এটি বেশ স্মরণীয় ছিল। 656 00:49:20,583 --> 00:49:21,958 সে তখন নার্ভাস ছিল, পাজিও। 657 00:49:22,750 --> 00:49:24,083 শুধু দরকার ছিল একটু আত্মবিশ্বাস। 658 00:49:25,250 --> 00:49:26,083 ভাল. 659 00:49:26,542 --> 00:49:27,875 এটা তাকে দিতে থাকুন আজ একই আত্মবিশ্বাস। 660 00:49:30,000 --> 00:49:30,917 নিশ্চিত। 661 00:49:34,583 --> 00:49:35,500 তোমার মনে আছে, তাই না? 662 00:49:37,000 --> 00:49:38,875 সেই পর্যায়টি আপনার জাল। এখন সেখানে যান এবং স্কোর করুন। 663 00:49:40,667 --> 00:49:43,542 আমার উপর হারিয়ে যেও না, আমার "ভাগ্যবান" মাসকট। 664 00:49:49,667 --> 00:49:52,083 বন্ধুরা, হাত বাড়াও, 665 00:49:52,958 --> 00:49:57,583 কারণ প্রথমবার ডুয়েটিং কখনো তার ভাই এমসি বদনামের সাথে... 666 00:49:58,542 --> 00:49:59,542 আমাদের ছোট, 667 00:50:00,750 --> 00:50:02,458 আমাদের পরিবারের দ্বিতীয় তারকা… 668 00:50:02,833 --> 00:50:06,000 সানোবের ! 669 00:50:14,375 --> 00:50:18,125 কিছুই পাওয়া যায়নি আমার জীবনে যখন তুমি ছিলে না 670 00:50:18,625 --> 00:50:23,417 যেহেতু তুমি আমার দৃষ্টিতে এসেছ আমি মনে করি আমি বেঁচে থাকব 671 00:50:24,750 --> 00:50:28,542 আমার চোখ থেকে যা ছিটকে পড়ে তা তেমন কিছু নয় 672 00:50:29,000 --> 00:50:33,917 স্পর্শে পানির মত মনে হয় এখন আমার কান্না দ্রুত বন্ধ হয়ে যাবে 673 00:50:37,167 --> 00:50:41,708 আপনি যেহেতু আমার প্রথম আলো হয়ে এসেছেন 674 00:50:42,167 --> 00:50:44,375 আমি বিশ্বাস খুঁজে পেয়েছি, ঠিক আছে 675 00:50:44,750 --> 00:50:46,958 বাকিদের জন্য, আমি বেঁচে থাকব 676 00:50:47,708 --> 00:50:52,167 আমার কান্না দেখে আর কতক্ষণ দাঁড়াবে? 677 00:50:52,500 --> 00:50:54,792 অন্তত আমি চেষ্টা করেছি 678 00:50:55,042 --> 00:50:59,625 বাকিদের জন্য, আমি বেঁচে থাকব 679 00:51:00,417 --> 00:51:05,208 বাকিদের জন্য, আমি বেঁচে থাকব 680 00:51:05,583 --> 00:51:08,042 বাকিদের জন্য, আমি বেঁচে থাকব 681 00:51:08,167 --> 00:51:10,333 গুরবানি ম্যাম রোমিও, পার্টি পরে। প্রথম কাজ. 682 00:51:10,875 --> 00:51:15,333 বাকিদের জন্য, আমি বেঁচে থাকব 683 00:51:29,208 --> 00:51:33,833 আমি কিছু জিনিস জানি আপনার অতীত থেকে আপনি লুকান 684 00:51:35,250 --> 00:51:38,917 এটা পরিষ্কার যে সবকিছু নয় আপনি ভিতরে বলেছেন 685 00:51:39,583 --> 00:51:44,208 আমার নীরবতাও তার নিজের কারণ খোঁজে 686 00:51:45,667 --> 00:51:47,500 আমি ভয় করি আমি পৃথিবী পুড়িয়ে দেব এই খুব ঋতু 687 00:51:47,625 --> 00:51:52,083 -স্যার, এটা এখানে অনুমোদিত নয়। - এই মুহূর্তটি ফিরে আসবে না, এবং এটি একটি সত্য 688 00:51:52,208 --> 00:51:54,125 আমি মনে করি আমাদের এটিকে লালন করা উচিত ... 689 00:51:54,250 --> 00:51:55,083 স্যার… 690 00:51:56,292 --> 00:51:57,750 আমরা নিচে কিছু দুর্দান্ত সঙ্গীত পেয়েছি। কেন যে ভোগ না? 691 00:51:57,875 --> 00:51:58,708 এটা বন্ধ করুন. 692 00:51:59,417 --> 00:52:01,417 - প্লিজ, স্যার। - আমার স্নায়ু পেতে না. 693 00:52:02,292 --> 00:52:03,333 এটা একটা অনুরোধ. 694 00:52:04,958 --> 00:52:07,083 - এটা একটা অনুরোধ, দয়া করে. - গুঞ্জন বন্ধ. 695 00:52:08,667 --> 00:52:11,375 আরে, জাজ ভাই! তুমি ঠিক আছে? 696 00:52:12,000 --> 00:52:13,333 রক্তাক্ত হারান. 697 00:52:15,292 --> 00:52:16,417 এটি একটি আসল "প্রথম কপি"। 698 00:52:17,417 --> 00:52:18,333 এটা আমার জন্য নিরাপদ রাখুন. 699 00:52:21,000 --> 00:52:23,792 সেই জ্যাকেটের ট্র্যাশ, চকলেট বয়। 700 00:52:23,917 --> 00:52:24,875 পাজি, করবেন না। দয়া করে। 701 00:52:25,000 --> 00:52:25,833 তাই… 702 00:52:28,917 --> 00:52:33,375 তাহলে আমি কিভাবে বাঁচবো? 703 00:52:34,208 --> 00:52:36,875 তাহলে আমি কিভাবে বাঁচবো? 704 00:52:37,000 --> 00:52:39,417 তাহলে আমি কিভাবে বাঁচবো? 705 00:52:39,542 --> 00:52:45,542 আমি তোমার পাশ ছাড়ব না যদিও সারা বিশ্ব আমাকে লড়তে হবে 706 00:52:45,667 --> 00:52:50,792 আমার জীবন এবং আত্মা, খুব, তোমাকে সত্য ভালবাসি 707 00:52:50,917 --> 00:52:53,958 যাদের কারো অভাব তাদের অপেক্ষা করতে হবে 708 00:52:54,083 --> 00:52:55,083 খারাপ না, বাচ্চা! 709 00:52:55,917 --> 00:52:58,958 দেখা যাচ্ছে তুমি প্রেমিক ছেলে নও, কিন্তু একজন যোদ্ধা ছেলে। 710 00:53:00,708 --> 00:53:04,625 তারা অবশ্যই সভাপতিত্ব করবেন 711 00:53:10,833 --> 00:53:14,875 তাই এভাবেই আমি বেঁচে থাকবো 712 00:53:15,958 --> 00:53:20,667 তাই এভাবেই আমি বেঁচে থাকবো 713 00:53:21,208 --> 00:53:25,042 তাই এভাবেই আমি বেঁচে থাকবো 714 00:53:41,458 --> 00:53:43,833 যদি তুমি রুক্ষ হয়ে যাও জাঙ্কিরা নিজে, 715 00:53:44,333 --> 00:53:46,083 কেন ক্লাব এমনকি বিরক্ত না আমাকে বাউন্সার হিসেবে নিয়োগ দিচ্ছেন? 716 00:53:50,792 --> 00:53:52,667 কিছু ভালবাসা দিয়ে আমাকে ঠিক করুন, ডাঃ করম। 717 00:54:00,000 --> 00:54:01,708 তুমি আমার চোখের মিছরি। 718 00:54:02,083 --> 00:54:03,000 চলো, বরফ করি। 719 00:54:03,500 --> 00:54:05,458 ইতিমধ্যে চলন্ত পান. আপনি আমার জন্য এটা বরফ. 720 00:54:05,583 --> 00:54:07,042 আপনি এটা কোথায় চান আমাকে বলুন. 721 00:54:07,167 --> 00:54:08,417 হে ঈশ্বর, ভাগ্যবান! 722 00:54:08,708 --> 00:54:11,250 কখনো ভাবিনি জাজি ভিরে কখনও উদ্ধার প্রয়োজন হবে. 723 00:54:11,375 --> 00:54:12,583 আপনি খুব শান্ত. 724 00:54:13,583 --> 00:54:14,708 এখন সব বাকি বীরের উপর জয়ী হয়। 725 00:54:15,083 --> 00:54:16,583 আপনি ইতিমধ্যে পেয়েছেন আমরা বাকি মুগ্ধ. 726 00:54:23,375 --> 00:54:24,250 তুমি ঠিক আছে? 727 00:54:27,250 --> 00:54:28,083 হ্যাঁ। 728 00:54:30,917 --> 00:54:31,833 এবার বলুন সরি... 729 00:54:34,542 --> 00:54:35,667 আমাকে হারিয়ে যাওয়ার জন্য। 730 00:54:38,000 --> 00:54:39,875 ওহ, দুঃখিত। 731 00:54:40,583 --> 00:54:43,667 মা আমাকে ঘর থেকে বের হতে দিতেন না। 732 00:54:48,125 --> 00:54:49,625 আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে. 733 00:54:50,875 --> 00:54:51,708 এটা কি? 734 00:54:52,375 --> 00:54:54,292 আমি আপনার কলেজে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করছি... 735 00:54:56,042 --> 00:54:56,917 ক্রীড়া কোটার অধীনে। 736 00:54:58,625 --> 00:54:59,500 বাস্তবের জন্য? 737 00:55:00,750 --> 00:55:02,208 তোমাকে ভালোবাসি, দোস্ত! 738 00:55:08,417 --> 00:55:10,042 মনে হচ্ছে ফুল কৌশল করেছে। 739 00:55:12,000 --> 00:55:13,333 পরে আমাকে ধন্যবাদ, ভিরে. 740 00:55:24,458 --> 00:55:25,417 হ্যাঁ, এগিয়ে আসুন। 741 00:55:26,625 --> 00:55:28,875 বল পাস. 742 00:55:30,042 --> 00:55:30,917 সহজ, সহজ। 743 00:55:38,958 --> 00:55:39,792 ভাল কাজ. 744 00:55:41,208 --> 00:55:43,000 চমৎকার এক, ভাগ্যবান! 745 00:55:46,292 --> 00:55:47,292 সে ভালো খেলে। 746 00:55:50,208 --> 00:55:52,125 আপনি কি কখনও দেখেছেন Choti আগে এই খুশি? 747 00:55:53,125 --> 00:55:54,875 এই তরুণ প্রেম নাটক মাত্র এক বা দুই সপ্তাহ স্থায়ী হয়। 748 00:55:55,333 --> 00:55:56,708 প্রথমে তারা মারামারি করে, তারপর আনফলো করে। 749 00:55:59,625 --> 00:56:00,917 লোকটা বেশ নরম। 750 00:56:02,042 --> 00:56:05,167 এই অগোছালো পৃথিবীতে, নরম হচ্ছে দুর্বলতা নয়। এটা একটা শক্তি। 751 00:56:05,917 --> 00:56:07,375 ছেলেটি দুবারও ভাবেনি। 752 00:56:07,500 --> 00:56:08,875 তিনি শুধু জাজির জন্য দেখিয়েছেন। 753 00:56:11,667 --> 00:56:13,250 সেও কারো যোগ্য। 754 00:56:15,083 --> 00:56:16,167 যেমন আমি তোমাকে পেয়েছি। 755 00:56:17,625 --> 00:56:20,542 যাই হোক না কেন, আমরা দেখব কে কী প্রাপ্য। 756 00:56:21,875 --> 00:56:22,750 আগামীকাল দেখা হবে। 757 00:56:23,917 --> 00:56:24,750 লক্ষবীর সাহোতা। 758 00:56:25,750 --> 00:56:26,625 স্যার। 759 00:56:29,667 --> 00:56:30,500 ভাল খেলা! 760 00:56:31,542 --> 00:56:35,333 আমি জানি তোমার অতীত ছিল কঠিন, কিন্তু ভবিষ্যত এখনও ঠিক করা যেতে পারে। 761 00:56:36,167 --> 00:56:38,417 লাইনে থাকতে পারলে, আপনি আগামীকাল থেকে যোগ দিতে পারেন। 762 00:56:39,083 --> 00:56:39,917 শুভকামনা। 763 00:56:40,583 --> 00:56:41,417 ধন্যবাদ, স্যার। 764 00:56:49,042 --> 00:56:50,375 দেখা হবে, ভাগ্যিস। আমি বাইরে যাচ্ছি. 765 00:56:50,500 --> 00:56:51,667 -তুমি দারুণ খেলেছ। -ঠিক আছে, বাই। 766 00:57:00,958 --> 00:57:01,958 কিছু পাওয়া গেছে? 767 00:57:08,167 --> 00:57:12,375 আমি বলেছি, তারা শুধু নিয়মিত ছেলেরা, ম্যাম। 768 00:57:15,292 --> 00:57:16,833 তারা যা করে তা হল সঙ্গীত তৈরি করা, দানব নয়। 769 00:57:19,625 --> 00:57:21,417 হ্যাঁ, এবং তারা তৈরি করে সবার থেকেও বোকা। 770 00:57:24,917 --> 00:57:26,250 আপনি ক্যামেরায় সবকিছু দেখেছেন, তাই না? 771 00:57:26,917 --> 00:57:28,458 যেভাবে জাজ ভাই সেই ছেলের সাথে আচরণ করেছে। 772 00:57:29,417 --> 00:57:32,333 তারা করতেও দেয় না ক্লাবে মাদক। 773 00:57:34,333 --> 00:57:35,333 জাজি "ভাই"? 774 00:57:37,833 --> 00:57:38,750 তাই বদনাম হল… 775 00:57:40,750 --> 00:57:41,625 তোমার শ্যালক? 776 00:57:46,000 --> 00:57:48,333 আপনার জেনারেল জেড দর্শন রাখুন নিজের কাছে, ভাগ্যবান। 777 00:57:52,292 --> 00:57:53,250 দেখুন ম্যাডাম... 778 00:57:54,708 --> 00:57:57,458 আমি যা জানতাম তা বলেছি। 779 00:57:59,125 --> 00:58:01,250 আমাকে বিশ্বাস না করলে, তারপর অন্য কাউকে পান। 780 00:58:14,167 --> 00:58:15,083 সে তোমার বয়সী ছিল। 781 00:58:16,750 --> 00:58:19,625 সঙ্গে পরীক্ষার জন্য পড়াশুনা তোমার শ্যালকের বড়ি। 782 00:58:22,083 --> 00:58:23,292 তিন রাত ঘুম হয়নি। 783 00:58:24,458 --> 00:58:25,292 পরিণতি? 784 00:58:26,917 --> 00:58:27,917 অঙ্গ ব্যর্থতা। 785 00:58:29,458 --> 00:58:30,375 ভবিষ্যৎ ধ্বংস করেছে। 786 00:58:37,417 --> 00:58:39,458 আমানের মৃত্যু হয়েছিল আপনার দোষ, মনে আছে? 787 00:58:41,875 --> 00:58:45,000 পারিবারিক বন্ধনে মনোযোগ দেওয়া বন্ধ করুন, এবং ওষুধের উপর ফোকাস করুন। 788 00:58:46,375 --> 00:58:47,542 আমি প্রমাণ চাই। 789 00:58:48,042 --> 00:58:48,958 যান... 790 00:58:49,708 --> 00:58:52,000 অন্যথায় আপনার কলেজ, আপনার হকি, তোমার বন্ধুরা… 791 00:58:52,667 --> 00:58:53,750 তোমার যা আছে সব নিয়ে যাবো। 792 00:58:55,208 --> 00:58:56,458 নিয়মিত বলছি, আমার পা! 793 00:59:20,542 --> 00:59:22,792 ভাল কাজ, আমার উজ্জ্বল ছেলে. 794 00:59:23,292 --> 00:59:24,167 আমি এটা জানতাম. 795 00:59:24,875 --> 00:59:27,125 সেজন্য স্পেশাল বানিয়েছি ক্রিমি খির আজ। 796 00:59:27,292 --> 00:59:28,667 যাও, আমানকেও কিছু দাও। 797 00:59:39,792 --> 00:59:41,708 ভাগ্যিস, কাল আমানের বাবার সাথে দেখা করতে যাও। 798 00:59:45,500 --> 00:59:46,833 মন খারাপ করো না, ছেলে। 799 00:59:49,000 --> 00:59:49,875 তাকে গিয়ে বল, 800 00:59:50,750 --> 00:59:55,583 "আমি আবার শুরু করছি। নেশাকে পেছনে ফেলে।" 801 01:00:02,042 --> 01:00:03,583 সালমান! 802 01:00:05,792 --> 01:00:06,875 ইতিমধ্যে এখানে পান! 803 01:00:09,042 --> 01:00:11,625 কেন আপনি শুধু এখানে বসতে পারেন না এবং যারা বোবা ভিডিও মাধ্যমে স্ক্রোল? 804 01:00:12,542 --> 01:00:14,583 আমরা কি আপনাকে ভিডিও দেখার জন্য অর্থ প্রদান করি? 805 01:00:15,000 --> 01:00:16,208 এটা পরিষ্কার করুন। 806 01:00:16,417 --> 01:00:17,667 আপনি তাকে টাকা দেবেন না। 807 01:00:20,458 --> 01:00:21,958 আমি 24/7 ডিউটিতে আছি। 808 01:00:22,417 --> 01:00:25,667 দ্বিতীয়বার আমি দুই মিনিটের জন্য বের হয়ে যাই আমার মায়ের সাথে কথা বলুন, এবং নাটক শুরু হয়। 809 01:00:28,125 --> 01:00:29,083 উঠো। 810 01:00:30,417 --> 01:00:33,167 আমি শেষ, দিদি. 811 01:00:33,792 --> 01:00:35,083 এটি মোকাবেলা করার জন্য অন্য কাউকে খুঁজুন। 812 01:00:36,083 --> 01:00:38,000 তিনি আমাকে একজন নার্স হিসাবে নিয়োগ করেছেন, কিন্তু সে আমাকে তার জঘন্য দাস হিসাবে ব্যবহার করে। 813 01:00:38,208 --> 01:00:40,250 দিনরাত, এটা সবসময় একই নাটক. 814 01:00:45,500 --> 01:00:48,250 আমি বলেছিলাম দেওয়া বন্ধ করতে আমি যারা অভিশাপ রস. 815 01:00:49,667 --> 01:00:50,625 তারা খুব দ্রুত ব্যাগ পূরণ করে। 816 01:00:51,708 --> 01:00:53,333 পুরো জায়গাটা দুর্গন্ধে ছেয়ে যায়। 817 01:00:55,625 --> 01:00:58,375 আপনার হতাশা গ্রহণ করবেন না অন্য সবার উপর আউট. 818 01:01:01,208 --> 01:01:03,125 আমি আপনার নার্স হতে সময় নেই. 819 01:01:06,625 --> 01:01:07,875 তোমার কি আমার মেয়ে হওয়ার সময় আছে? 820 01:02:40,208 --> 01:02:41,125 স্যানো? 821 01:03:04,208 --> 01:03:05,125 স্যার। 822 01:03:06,750 --> 01:03:10,333 ওহ, গুরবানি, দয়া করে দেখা করুন আমাদের সম্মানিত অতিথি, জনাব... 823 01:03:10,458 --> 01:03:12,375 -সতিন্দর সিং ওয়ালিয়া। -হ্যাঁ। 824 01:03:12,542 --> 01:03:13,958 ওয়ালী-কিউর ফার্মার মালিক মো. 825 01:03:14,917 --> 01:03:17,792 মোটামুটি মালিক ট্রিসিটির সব রাস্তার দরপত্র, স্যার। 826 01:03:19,000 --> 01:03:21,917 রাজনৈতিক দল পরিবর্তন করে প্রতি চার বছর শুধু অনুদানের জন্য। 827 01:03:23,000 --> 01:03:25,333 শুধু তার নাম উল্লেখ করুন, এবং ট্রাফিক পুলিশ আপনাকে একটি শব্দ ছাড়া যেতে দেয়. 828 01:03:26,375 --> 01:03:27,792 বহু প্রতিভার অধিকারী একজন মানুষ। 829 01:03:28,417 --> 01:03:29,292 আনন্দ, স্যার. 830 01:03:29,625 --> 01:03:30,583 ধন্যবাদ 831 01:03:31,167 --> 01:03:34,292 জনসাধারণের সেবা করা আমাদের পারিবারিক ঐতিহ্য। 832 01:03:34,833 --> 01:03:35,667 অবশ্যই, স্যার। 833 01:03:36,542 --> 01:03:39,667 ওয়ালিয়া সাহেব, এইভাবে ট্রাক লুট হয়েছে... 834 01:03:40,333 --> 01:03:42,750 এটা কিছু স্থানীয় কাজ মত দেখায় না. 835 01:03:43,500 --> 01:03:45,125 এর পেছনে যারাই আছে, তাদের দ্রুত ধরুন। 836 01:03:45,542 --> 01:03:48,542 অথবা আমরা অনার্স করব। 837 01:03:48,875 --> 01:03:49,792 এবং আপনি যে জানেন. 838 01:03:51,167 --> 01:03:52,125 এবং হ্যাঁ, 839 01:03:53,167 --> 01:03:54,875 আপনার চায়ের চিনিতে সহজে যান। 840 01:03:55,958 --> 01:03:58,042 আপনি এটি হজম করতে সক্ষম হবেন না। 841 01:03:58,792 --> 01:03:59,625 ঠিক আছে। 842 01:04:00,208 --> 01:04:01,083 আমি এখন যাচ্ছি. 843 01:04:12,208 --> 01:04:14,833 মেয়েটির ধারালো, মিস্টার ওয়ালিয়া। 844 01:04:15,208 --> 01:04:16,375 সে আমার সেরা একজন। 845 01:04:16,792 --> 01:04:17,625 সে সামলে নেবে। 846 01:04:20,958 --> 01:04:22,375 কিন্তু তবুও, তিনি একজন মহিলা। 847 01:04:24,292 --> 01:04:25,750 দিনে দিনে একজন রান্নাঘরের দাস... 848 01:04:27,875 --> 01:04:29,792 রাতে একটি বেডরুমের খেলনা। 849 01:04:30,917 --> 01:04:33,042 -আমি একজন পুরুষ পুলিশ চাই। -ঠিক আছে। 850 01:04:33,208 --> 01:04:34,208 তাকে চাকরিটা দাও। 851 01:04:35,125 --> 01:04:36,042 বুঝেছি? 852 01:04:36,958 --> 01:04:38,000 দরজা খোল। 853 01:05:06,167 --> 01:05:07,292 বদনাম ! 854 01:05:11,208 --> 01:05:12,083 ধন্যবাদ, স্যার। 855 01:05:12,750 --> 01:05:13,792 আপনি এবং মিঃ ওয়ালিয়া উভয়ের কাছে। 856 01:05:14,417 --> 01:05:15,250 কিসের জন্য? 857 01:05:15,375 --> 01:05:17,333 স্যার, দুই ট্রাক ছিল দুই মাসে লুটপাট। 858 01:05:18,167 --> 01:05:20,417 পরিচ্ছন্ন কাজ। শূন্য প্রমাণ। 859 01:05:21,583 --> 01:05:23,792 দুটি ট্রাকই ছিল দামি ওষুধে ভরা... 860 01:05:24,625 --> 01:05:25,500 কিন্তু তারা কি চুরি করেছে? 861 01:05:26,542 --> 01:05:27,417 মেথাডোন। 862 01:05:28,083 --> 01:05:30,042 -আর সেটা? -মিতা, স্যার। 863 01:05:30,917 --> 01:05:32,708 প্রধান উপাদান ঐ রাক্ষস বড়ি মধ্যে. 864 01:05:34,750 --> 01:05:36,250 আমি কি অবশেষে একটি দল পেতে পারি? এই তদন্ত করতে, স্যার? 865 01:05:36,583 --> 01:05:38,333 এটা একটা বড় কেস, বনি জি 866 01:05:38,833 --> 01:05:40,333 আপাতত রাক্ষস কোণ ভুলে যান। 867 01:05:41,000 --> 01:05:42,542 চোরদের দিকে নজর দিন মিঃ ওয়ালিয়া থেকে চুরি। 868 01:05:43,292 --> 01:05:46,292 তারপর আমি আপনাকে ওয়ারেন্ট হস্তান্তর করব, শুধু নয় সেই র‌্যাপারের জন্য, এমনকি তার বাবার জন্যও। 869 01:05:51,083 --> 01:05:53,792 একটি কুকুর একটি হাড় প্রতিরোধ করতে পারে না, স্যার. 870 01:05:55,708 --> 01:05:58,833 আমরা শুধু এটা টস আউট প্রয়োজন এবং শো উপভোগ করুন। 871 01:06:06,708 --> 01:06:07,625 -তুমি কি কিছু চাও হালুয়া? -সত শ্রী আকাল। 872 01:06:08,708 --> 01:06:09,667 এক? 873 01:06:13,167 --> 01:06:14,042 আরে… 874 01:06:14,625 --> 01:06:15,625 কেন আজ একটি সম্প্রদায় লাঞ্চ? 875 01:06:16,583 --> 01:06:17,417 কোনো বিশেষ উপলক্ষ? 876 01:06:19,125 --> 01:06:20,667 আজ ধান দির বাবার জন্মদিন। 877 01:06:21,500 --> 01:06:23,958 ফিরে যখন সে আশেপাশে ছিল, তারা একটি বড় রাখা চাই ল্যাঙ্গার প্রতি বছর 878 01:06:28,500 --> 01:06:29,333 আমাকে সবজি দাও। 879 01:06:32,208 --> 01:06:33,083 এটা তার এখানে প্রথমবার. 880 01:06:33,458 --> 01:06:34,333 যাও, তাকে বাড়ির চারপাশে দেখাও। 881 01:06:45,875 --> 01:06:46,708 স্বাগতম। 882 01:06:48,833 --> 01:06:49,667 ভাগ্যবান… 883 01:06:50,625 --> 01:06:51,458 তুমি ঠিক আছো? 884 01:06:52,542 --> 01:06:55,417 হ্যাঁ। আমি… 885 01:06:57,000 --> 01:06:57,833 যাও। 886 01:07:00,167 --> 01:07:01,708 এটা কিছুই না. 887 01:07:02,750 --> 01:07:06,208 ভাবছিলাম আমানের বাবা-মায়ের সাথে দেখা করব... 888 01:07:08,458 --> 01:07:09,625 কিন্তু আমি সাহস জোগাড় করতে পারি না। 889 01:07:14,125 --> 01:07:14,958 এটা নিয়ে চাপ দেবেন না। 890 01:07:16,250 --> 01:07:17,458 আমরা একদিন একসাথে যাবো। 891 01:07:18,542 --> 01:07:19,375 তুমি আর আমি। 892 01:07:22,250 --> 01:07:23,875 -কি? -ভাল। 893 01:07:25,167 --> 01:07:26,000 ওহ… 894 01:07:27,125 --> 01:07:28,125 এই বাড়িটি খুব সুন্দর। 895 01:07:28,333 --> 01:07:29,292 -তাই না? -হ্যাঁ। 896 01:07:29,583 --> 01:07:31,417 -যেমন ধান দি। -এটা দারুণ। 897 01:07:31,542 --> 01:07:32,458 এটা ওর বাবার জায়গা। 898 01:07:33,000 --> 01:07:35,208 এটা এখন বন্ধক, কিন্তু আমরা শীঘ্রই এটি ফিরে পাব। 899 01:07:35,417 --> 01:07:36,333 হ্যাঁ? 900 01:07:37,375 --> 01:07:38,208 কি তোমাকে এখানে এনেছে? 901 01:07:38,708 --> 01:07:40,792 ভিরে, আমি চেয়েছিলাম তাকে বাড়ি দেখাও। 902 01:07:40,917 --> 01:07:42,125 ধান দি আমাকে বলল. 903 01:07:43,250 --> 01:07:44,125 আমি তাকে দেখাব. 904 01:07:44,250 --> 01:07:45,500 না, পাজি, বিরক্ত করবেন না। 905 01:07:46,167 --> 01:07:48,625 আমি চাই না তুমি হারিয়ে যাও অথবা কিছু উপরে আসুন। 906 01:07:49,625 --> 01:07:50,458 যাও। 907 01:07:51,125 --> 01:07:53,333 -যাও। -আমি আসছি। আমি আসছি। 908 01:08:05,042 --> 01:08:05,958 আপনার পরিবারে কারা কারা? 909 01:08:07,292 --> 01:08:08,125 শুধু মা। 910 01:08:10,083 --> 01:08:10,917 বাবা? 911 01:08:11,625 --> 01:08:12,792 আমি যখন ছোট ছিলাম তখন বাবা মারা যান। 912 01:08:17,500 --> 01:08:18,333 সানোবের ঘরে। 913 01:08:23,000 --> 01:08:23,833 আরে! 914 01:08:27,875 --> 01:08:30,250 আপনি কি ভিতরে প্রবেশ করতে পারবেন? 915 01:08:32,500 --> 01:08:33,333 আপনি? 916 01:08:37,875 --> 01:08:39,208 এই বাড়িতে তিনটি কক্ষ আছে, 917 01:08:40,750 --> 01:08:42,000 এবং মাত্র চারজনের জন্য জায়গা। 918 01:08:47,917 --> 01:08:48,750 এখানে আসুন। 919 01:08:50,583 --> 01:08:51,417 আমি বললাম এখানে আসুন। 920 01:08:56,000 --> 01:08:57,042 যদি কখনো চোতিকে কষ্ট দাও, 921 01:08:58,000 --> 01:09:00,125 আমি তোমাকে খুলে ফেলব এবং তোমাকে এখানেই উল্টো ঝুলিয়ে রাখো। 922 01:09:02,292 --> 01:09:03,750 সান্নো মানে আমার কাছে সবকিছু, পাজি। 923 01:09:05,000 --> 01:09:06,208 আপনি তাকে কয়েকদিন ধরে চেনেন। 924 01:09:07,667 --> 01:09:09,833 কিন্তু তুমি এমন কথা বলছ আপনি তাকে চিরকালের জন্য চেনেন। 925 01:09:11,083 --> 01:09:12,417 সে তোমার হওয়ার আগে সে আমার। 926 01:09:13,750 --> 01:09:14,667 সে আমার পুরো পৃথিবী। 927 01:09:15,792 --> 01:09:16,625 বুঝেছি? 928 01:09:22,250 --> 01:09:23,833 হ্যালো, শহর সুন্দর! 929 01:09:23,958 --> 01:09:26,417 আপনার প্লেলিস্ট আপডেট করার সময়. 930 01:09:26,542 --> 01:09:29,250 কারণ আমরা পেয়েছি একেবারে নতুন ট্র্যাক, "সংরক্ষন," 931 01:09:29,375 --> 01:09:32,292 এবং এটি প্রবণতা চার্টগুলিকে উড়িয়ে দিয়েছে। 932 01:09:32,417 --> 01:09:34,792 সুতরাং, আসুন এটি জোরে বাজাই! 933 01:09:41,708 --> 01:09:43,458 আমি এটা বলতে চাই 934 01:09:44,125 --> 01:09:45,667 কিন্তু আমি দ্বিধা করি 935 01:09:46,292 --> 01:09:50,208 তাই আমি আমার ঠোঁট সিল এবং অপেক্ষা করতে বেছে নেওয়া হয়েছে 936 01:09:51,250 --> 01:09:55,625 চাঁদনী রাত আমার জন্য স্মৃতি রেখে যায় 937 01:09:56,083 --> 01:09:59,875 আমি তোমাকে আমার স্মৃতিতে সুরক্ষিত রেখেছি 938 01:10:00,000 --> 01:10:04,333 একটা স্বপ্নের জগত আছে যেখানে প্রায়ই বসে থাকি 939 01:10:04,792 --> 01:10:10,208 তুমি নদী আর আমি তাতে ভাসতে থাকি 940 01:10:10,500 --> 01:10:15,042 তোমার চোখ আমার সকালের আলো 941 01:10:15,250 --> 01:10:19,750 একবার চোখ তুলুন এবং অন্ধকার রাত কেড়ে নিন 942 01:10:19,875 --> 01:10:24,542 আমার প্রেয়সীর করুণার চেয়ে প্রিয় কেউ নেই 943 01:10:24,833 --> 01:10:29,417 তোমার চোখ আমার সকালের আলো 944 01:10:41,458 --> 01:10:43,125 সেই গানটি বন্ধ করুন। 945 01:10:43,583 --> 01:10:45,333 আমরা এটা শুনতে চাই না. আমি বললাম, থাম! 946 01:10:49,958 --> 01:10:54,583 শান্ত হোন, নিজেকে চিন্তা করবেন না OG এর সস্তা গানের উপর। 947 01:11:10,042 --> 01:11:10,917 শুনুন। 948 01:11:12,000 --> 01:11:13,083 আজকের জন্য ধন্যবাদ. 949 01:11:15,292 --> 01:11:17,417 তুমি আমাকে নিরাপদ বোধ কর। 950 01:11:23,583 --> 01:11:25,583 যখন খুশি বাড়ির পাশে এসো। 951 01:11:25,875 --> 01:11:27,292 সবাই তোমাকে অনেক পছন্দ করে। 952 01:11:27,833 --> 01:11:29,958 আমি স্বাভাবিকভাবেই ভালোলাগা। 953 01:11:30,292 --> 01:11:31,167 ওহ হ্যাঁ? 954 01:11:35,083 --> 01:11:36,208 লোকটা আসলে খারাপ না। 955 01:11:37,875 --> 01:11:38,792 তার রিপোর্ট চেক আউট. 956 01:11:40,750 --> 01:11:41,917 এবং আপনার হাতে রিপোর্ট কি? 957 01:11:42,250 --> 01:11:43,208 এটা শীঘ্রই যে কোনো সময় নিরাময় যাচ্ছে? 958 01:11:44,167 --> 01:11:46,208 তুমি আশা কর আমি লুট করব আজ রাতে যে ট্রাক একা? 959 01:11:49,458 --> 01:11:51,750 ভিরে ! জ্যাজ ভাই! 960 01:11:54,708 --> 01:11:56,000 আপনি ভাল বাউন্স… 961 01:11:56,417 --> 01:11:58,458 ওহ হ্যাঁ? সত্যিই? 962 01:11:58,583 --> 01:12:01,125 ভিরা যদি নিচে আসে, আপনি বড় সমস্যায় আছেন। 963 01:12:13,708 --> 01:12:16,583 এটা স্ক্রু! এই ধর। আমি নিজেই ট্রাক লুট করব। 964 01:12:16,792 --> 01:12:18,708 ওটা এক জনের কাজ নয়! 965 01:12:20,292 --> 01:12:24,542 দুটি না হলে, একটি ম্যান এবং একটি অর্ধেক দল করা যেতে পারে. 966 01:12:38,875 --> 01:12:39,875 সুন্দর যাত্রা, পাজি। 967 01:12:41,333 --> 01:12:45,708 তোমার যদি কিছু হয়ে যায়, কে তোমার মায়ের দেখাশোনা করবে? 968 01:12:47,583 --> 01:12:48,500 আমার মা? 969 01:12:49,375 --> 01:12:50,208 সানোবের। 970 01:12:50,500 --> 01:12:51,333 সত্যিই? 971 01:12:52,917 --> 01:12:53,750 তুমি তাকে এতটা বিশ্বাস কর? 972 01:12:55,125 --> 01:12:55,958 আমি করি। 973 01:12:56,417 --> 01:12:57,417 আপনি তার জন্য একটি বুলেট নিতে চান? 974 01:13:00,500 --> 01:13:01,750 হ্যাঁ। আমি করব। 975 01:13:05,458 --> 01:13:06,375 আর তুমি কি একটা ফায়ার করবে... 976 01:13:08,458 --> 01:13:09,292 আমার জন্য? 977 01:13:17,042 --> 01:13:19,042 ট্রিগারের আলো, নিরাপত্তা বন্ধ। 978 01:13:20,833 --> 01:13:21,792 ভয় পাবেন না। 979 01:13:23,833 --> 01:13:25,417 এটা আতশবাজি মত অনুভূত হয়. 980 01:13:26,417 --> 01:13:27,250 এখানে। 981 01:13:33,333 --> 01:13:35,083 এটা বিশ্বাস করা সহজ তোমার প্রিয়জন, তাই না? 982 01:13:36,875 --> 01:13:39,250 তারপরে যান, উপার্জন করুন। 983 01:13:59,042 --> 01:14:00,042 আরে, বন্দুকটা বের কর! 984 01:14:05,292 --> 01:14:06,792 পিছনে থাকুন, সামনে সিসিটিভি থাকবে। 985 01:14:16,625 --> 01:14:17,542 এমনকি তালাও নেই। 986 01:14:21,417 --> 01:14:22,708 পিছিয়ে যাও। 987 01:14:39,917 --> 01:14:40,833 চালান ! 988 01:14:45,333 --> 01:14:46,208 স্ক্র্যাম! 989 01:15:27,583 --> 01:15:28,792 এখান থেকে চলে যাও। 990 01:16:20,875 --> 01:16:21,708 ভাগ্যবান ! 991 01:16:23,292 --> 01:16:24,583 এইবার অন্তত ভাইকে বাঁচান। 992 01:17:05,417 --> 01:17:07,042 হেলমেট খুলে ফেলুন। এখন! দ্রুত ! 993 01:17:09,208 --> 01:17:11,458 সেই বুলেট ভেদ করে চলে যাবে আপনার মাথার খুলি, শিরস্ত্রাণ, এবং সব! 994 01:17:12,208 --> 01:17:13,042 খুলে ফেলো! 995 01:17:42,208 --> 01:17:44,083 কেন লাকিকে যেতে দিয়েছিলে নিহালের সাথে যাবি? 996 01:17:44,917 --> 01:17:46,958 সে আমার কল রিসিভ করছে না! আমি অবিরাম চেষ্টা করেছি. 997 01:17:51,667 --> 01:17:53,542 কোথায় ছিলে নিহাল? কোথায় ছিলে? 998 01:17:53,667 --> 01:17:55,000 নিহাল নিজেকে পুলিশের হাতে তুলে দিচ্ছিলেন! 999 01:17:55,125 --> 01:17:56,167 পুরো ব্যাপারটাই ছিল রক্তাক্ত ফাঁদ! 1000 01:17:56,375 --> 01:17:57,208 ভাগ্যবান, থামুন! 1001 01:17:57,375 --> 01:17:58,208 নিহাল ! 1002 01:17:58,667 --> 01:17:59,750 -নিহাল ! -থাক, ধান. 1003 01:18:02,875 --> 01:18:03,750 এগিয়ে যান। 1004 01:18:04,875 --> 01:18:05,750 অভিশাপ ট্রিগার টান. 1005 01:18:07,250 --> 01:18:09,542 সে সনোবের নাম ব্যবহার করেছে আমাকে ইমোশনালি ব্ল্যাকমেইল করতে। 1006 01:18:13,667 --> 01:18:14,750 ধান ঠিক ছিল। 1007 01:18:16,500 --> 01:18:17,500 আপনি কঠিন. 1008 01:18:18,833 --> 01:18:19,833 আপনি বিশ্বাস অর্জন করেছেন. 1009 01:18:20,333 --> 01:18:21,208 আরে! 1010 01:18:22,083 --> 01:18:23,125 এখন আমার সাথে স্মার্ট হবেন না। 1011 01:18:23,875 --> 01:18:24,750 দেখলাম আসল তোমায়। 1012 01:18:25,333 --> 01:18:27,542 আপনি নির্বোধ ভয় ছিল সেখানে যারা ক্ষেত্র বাইরে. 1013 01:18:29,375 --> 01:18:30,417 সে তো মরেই যাচ্ছিল! 1014 01:18:31,583 --> 01:18:32,583 আপনি একটি মৃত্যুর ইচ্ছা আছে বা কি? 1015 01:18:32,875 --> 01:18:36,833 আমি মরতে চাই না, আমি মারতে চাই। 1016 01:18:38,083 --> 01:18:39,417 আপনার মাথার মাধ্যমে এটি পান। 1017 01:18:40,333 --> 01:18:41,875 এই র্যাপ গেম, সেলিব্রিটি জীবন… 1018 01:18:42,333 --> 01:18:45,875 এটি ক্ষমতা এবং অর্থের উপর চলে। 1019 01:18:46,625 --> 01:18:48,000 একা প্রতিভা যথেষ্ট নয়। 1020 01:18:49,417 --> 01:18:52,583 আপনাকে রাসায়নিক চুরি করতে হবে এবং নিজেই একটি দানব হয়ে উঠুন। 1021 01:18:55,375 --> 01:18:57,167 রাক্ষস এবং সঙ্গীত। 1022 01:18:58,625 --> 01:19:00,167 আমি কিভাবে বানাতে জানি শুধু তাই। 1023 01:19:01,792 --> 01:19:06,167 এবং যে ব্যবহার করে, আমি OG এর শেষ করব ক্যারিয়ার এবং তার পুরো জঘন্য জীবন। 1024 01:19:08,792 --> 01:19:10,417 কিছু রেপ গরুর মাংস নিয়ে এই সব বিশৃঙ্খলা? 1025 01:19:12,125 --> 01:19:14,583 তুমি কি মানুষ নাকি শুধু একটি গরম মাথার বাচ্চা? 1026 01:19:15,958 --> 01:19:17,542 তোমার বোন পুনর্বাসন থেকে বেরিয়ে এসেছে, 1027 01:19:17,958 --> 01:19:19,125 এবং আপনি এক একই বিষ ছড়ানো! 1028 01:19:21,458 --> 01:19:22,375 সানো কি জানে? 1029 01:19:25,917 --> 01:19:27,542 তার দরকার নেই। 1030 01:19:29,833 --> 01:19:31,333 আমি শুধু ডেমন বানাই। 1031 01:19:33,083 --> 01:19:34,167 তারাই এটা নিতে বেছে নিচ্ছে। 1032 01:19:36,083 --> 01:19:37,375 আমি আপনার দানব বড়ি পপ করতে বেছে নিয়েছি... 1033 01:19:39,375 --> 01:19:40,917 এবং এটা গিলে আমার বন্ধু আমান পুরো। 1034 01:19:44,333 --> 01:19:45,833 আরো কত আমন আপনি কি হত্যা করার পরিকল্পনা করছেন? 1035 01:19:50,042 --> 01:19:51,667 আমার শক্তি দরকার, ভাগ্যিস। 1036 01:19:53,542 --> 01:19:56,792 যথেষ্ট তাই যে জারজ ওজি আর কখনো সাহস করে না... 1037 01:19:59,958 --> 01:20:01,958 এই সময়, আমি শুধু করব না মঞ্চে শব্দ দিয়ে তাকে ধ্বংস করুন। 1038 01:20:03,458 --> 01:20:05,583 আমি তাকে খ্যাতি দিয়ে শেষ করব, শক্তি, এবং বুলেট। 1039 01:20:08,542 --> 01:20:12,417 কেন তার কোনো ধারণা নেই তিনি পুনর্বাসনে শেষ, তিনি কি? 1040 01:20:13,750 --> 01:20:15,542 আপনি কি করে জানেন না সে ওজিকে এত ভয় পায়, তুমি কি? 1041 01:20:17,125 --> 01:20:18,208 তাকে জিজ্ঞাসা করুন! 1042 01:20:19,292 --> 01:20:20,125 তাকে জিজ্ঞাসা করুন! 1043 01:20:21,000 --> 01:20:23,208 যাও। Choti এর সাথে কথা বলুন। 1044 01:20:25,708 --> 01:20:26,583 সে তোমাকে বলবে। 1045 01:20:32,458 --> 01:20:34,625 লাকিকে এই ঝামেলায় টেনে নিও না, নিহাল। 1046 01:20:36,625 --> 01:20:37,500 সে শুধু একটা বাচ্চা। 1047 01:21:07,417 --> 01:21:08,417 ভাগ্যবান? 1048 01:21:11,208 --> 01:21:12,292 আপনি এখানে কি করছেন? 1049 01:21:14,375 --> 01:21:16,208 ভিরা যদি তোমাকে দেখে, ছি ছি ফ্যান আঘাত করা যাচ্ছে! 1050 01:21:21,083 --> 01:21:22,000 তুমি ঠিক আছে? 1051 01:21:26,583 --> 01:21:27,458 কি ভুল? 1052 01:21:31,625 --> 01:21:32,542 তুমি ঠিক আছো? 1053 01:21:34,667 --> 01:21:36,625 আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম. 1054 01:21:37,583 --> 01:21:38,500 হ্যাঁ? 1055 01:21:43,208 --> 01:21:44,042 ভাল… 1056 01:21:50,417 --> 01:21:53,083 তোমার কি হবে আপনি যখন OG এর গান শুনবেন? 1057 01:21:55,583 --> 01:21:56,458 কি? 1058 01:21:57,750 --> 01:22:00,750 তার গান শোনার পর আপনি... 1059 01:22:03,125 --> 01:22:05,000 ওজি? কেন তুমি… 1060 01:22:05,625 --> 01:22:07,583 না, এটা কিছুই না। 1061 01:22:07,833 --> 01:22:09,792 -ভুলে যাও। -তুমি ওজির কথা জিজ্ঞেস করছ কেন? 1062 01:22:09,917 --> 01:22:12,583 এটা কিছুই না. আমি বলতে চাইনি। দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত। 1063 01:22:13,333 --> 01:22:15,792 -ভাগ্যবান... -না। সানো… 1064 01:22:15,958 --> 01:22:17,875 সান্নো। সানো, আমার দিকে তাকাও। 1065 01:22:18,750 --> 01:22:19,750 এটা ঠিক আছে। 1066 01:22:19,875 --> 01:22:22,208 -তুমি ওজির কথা জিজ্ঞেস করছ কেন? - এটা কিছুই না. আমি জিজ্ঞেস করতে চাইনি। 1067 01:22:23,083 --> 01:22:24,875 সানো, শ্বাস নিন... 1068 01:22:25,458 --> 01:22:28,625 -তুমি ওজির কথা জিজ্ঞেস করছ কেন? -স্যানো, একটা দীর্ঘ নিঃশ্বাস নাও... 1069 01:22:29,250 --> 01:22:30,083 এক. 1070 01:22:30,833 --> 01:22:31,708 দুই. 1071 01:22:32,417 --> 01:22:33,458 তিন… 1072 01:22:46,833 --> 01:22:48,125 ঠিক আছে… 1073 01:22:49,542 --> 01:22:50,375 সম্পন্ন 1074 01:22:53,542 --> 01:22:54,875 জাঁকজমকপূর্ণ। 1075 01:22:56,542 --> 01:22:57,583 ওজি, তাই না? 1076 01:22:58,167 --> 01:23:00,708 আমি শুনেছি তুমি সুন্দর ভারতীয় সঙ্গীত দৃশ্যে বড়. 1077 01:23:01,875 --> 01:23:03,708 কিন্তু কেন আই-প্যাচ, ব্রুভ? 1078 01:23:34,875 --> 01:23:35,833 আপনি কি করছেন? 1079 01:23:36,708 --> 01:23:37,625 না… 1080 01:23:38,250 --> 01:23:39,500 না… 1081 01:23:41,708 --> 01:23:42,542 না! 1082 01:23:43,125 --> 01:23:44,208 না! 1083 01:23:44,833 --> 01:23:46,167 না! 1084 01:23:57,458 --> 01:23:58,292 ওজি স্যার। 1085 01:24:03,375 --> 01:24:04,375 এই কুকুরটিকে নিয়ে যান। 1086 01:24:09,375 --> 01:24:10,750 তোমার মত দানব থামবে না 1087 01:24:10,958 --> 01:24:13,542 ভুলটা তোমারই ছিল ওই লাঠিগুলো ঘটনাস্থলেই রুক্ষ হয়ে আসে 1088 01:24:13,667 --> 01:24:16,250 আপনার মাথায় ধাতু দরকার শুধু আপনার মন পপ করতে 1089 01:24:16,375 --> 01:24:18,625 আপনার চোখের সকেটে বোতল এবং দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে গেল 1090 01:24:18,750 --> 01:24:21,458 তবে ওজি বলবে না যে সে কাকে ভয় পেয়েছে… 1091 01:24:21,583 --> 01:24:23,458 স্যার, মন্তব্য এবং দৃশ্য বিস্ফোরিত হয়. 1092 01:24:24,500 --> 01:24:25,750 সে আপনাকে অবিরাম বিরক্ত করছে। 1093 01:24:26,708 --> 01:24:28,792 বদনামের রাইডিং আপনার নাম ক্লাউটের জন্য। 1094 01:24:28,917 --> 01:24:30,875 আমি শুধু স্বস্তি শ্বাস নেব যখন আমি তোমার সিংহাসন ভেঙে দেব 1095 01:24:31,000 --> 01:24:32,500 আমি সৈন্য পাঠাই না আমি আমার নিজের উপর ধাপ 1096 01:24:34,417 --> 01:24:35,333 চাচাকে ডাকো। 1097 01:24:42,708 --> 01:24:43,625 যাও। 1098 01:24:47,042 --> 01:24:48,125 আমি আপনার আশীর্বাদ চাই, Phuppad. 1099 01:24:49,750 --> 01:24:51,250 আমি পাঞ্জাবে ফিরে আসতে চুলকাচ্ছে. 1100 01:24:53,000 --> 01:24:54,375 পোস্টার মুদ্রিত পান নতুন অ্যালবামের জন্য। 1101 01:24:56,042 --> 01:24:57,167 আমরা এটা কি কল করছি? 1102 01:24:58,542 --> 01:25:00,125 বদনামের শেষ! 1103 01:25:02,208 --> 01:25:04,667 তোমার মুখে ওটা কি? রক্ত? 1104 01:25:06,083 --> 01:25:06,958 রক্তাক্ত বিদেশীর। 1105 01:25:08,042 --> 01:25:10,333 চোখ রাখুন এবং আপনার মেজাজ চেক. 1106 01:25:12,125 --> 01:25:13,000 আপনি শীঘ্রই বাস্তব উভয় প্রয়োজন হবে. 1107 01:27:47,458 --> 01:27:49,166 মা সবসময় বলতেন গানই ভালোবাসা। 1108 01:27:50,833 --> 01:27:52,999 কিন্তু ওজি এটাকে বিষে পরিণত করেছে। 1109 01:28:02,208 --> 01:28:05,124 আসো, তোমাকে দেখাই গুন্ডাদের শক্তি 1110 01:28:05,249 --> 01:28:08,083 আমার কোলে বসো, তোমার মায়া ছিঁড়তে দাও 1111 01:28:08,208 --> 01:28:11,083 আসো, তোমাকে দেখাই গুন্ডাদের শক্তি 1112 01:28:11,208 --> 01:28:13,333 আমার কোলে বসো, আমি তোমার ছিঁড়ে ফেলি... 1113 01:28:14,791 --> 01:28:17,166 আমাকে ছিঁড়তে দাও... 1114 01:28:17,874 --> 01:28:18,708 আমাকে ছিঁড়তে দাও... 1115 01:28:19,791 --> 01:28:22,583 আমি সব দিক দিয়ে আমার শত্রুদের ধ্বংস করি 1116 01:28:22,708 --> 01:28:25,499 যারা আমার দিকে ঘেউ ঘেউ করছে আমি তাদের নিঃশব্দে পরিণত করি 1117 01:28:25,624 --> 01:28:26,999 আমি তোমাকে মারবো 1118 01:28:27,124 --> 01:28:28,416 তোমাকে মাটির গভীরে পুঁতে রাখি 1119 01:28:28,541 --> 01:28:31,999 আমার শত্রুদের কবরে প্রস্রাব করা পতিতদের শান্তিতে বিশ্রাম দিন 1120 01:28:32,374 --> 01:28:35,166 জিরো শিট দেওয়া পৃথিবীটা আমার পায়ের নিচে 1121 01:28:35,291 --> 01:28:38,083 আমিই ঈশ্বর আর এই পৃথিবী আমার খেলার মাঠ 1122 01:28:38,208 --> 01:28:41,166 আমি শয়তান সমস্ত আকাশে আগুন লাগানো 1123 01:28:41,291 --> 01:28:44,166 আনজিপ করা, আপনাকে দেখানোর সময় কি সত্যিকারের মানুষ 1124 01:28:44,291 --> 01:28:47,083 আসো, তোমাকে দেখাই গুন্ডাদের শক্তি 1125 01:28:47,291 --> 01:28:49,541 আমার কোলে বসো আমাকে তোমার বিভ্রম ছিঁড়তে দাও... 1126 01:28:49,666 --> 01:28:51,916 ওজি সরাসরি চুরি করেছে বীরে এবং ধান দির ট্র্যাক। 1127 01:28:52,583 --> 01:28:53,416 হিট হয়ে গেল, 1128 01:28:53,958 --> 01:28:56,124 কিন্তু OG তাদের এর জন্য কৃতিত্ব দেয়নি। 1129 01:28:57,291 --> 01:28:59,624 কিংবা তিনি কখনো মেনে নেননি যে সে এটা চুরি করেছিল। 1130 01:28:59,874 --> 01:29:02,291 আমাকে ছিঁড়তে দাও... 1131 01:29:03,166 --> 01:29:04,166 ভিরা সিদ্ধান্ত নিল 1132 01:29:05,041 --> 01:29:06,833 নিজের মঞ্চে ওজি ভাঙতে, 1133 01:29:07,916 --> 01:29:09,541 সম্ভাব্য সব উপায়ে। 1134 01:29:09,958 --> 01:29:13,458 -ওজি ! ওজি! ওজি! ওজি! -চোখে অঙ্গার, হৃদয়ে আগুন। 1135 01:29:13,583 --> 01:29:14,916 আমার রেপ কাঁচা। 1136 01:29:16,666 --> 01:29:17,999 আমার সত্তা বাস্তব। 1137 01:29:19,874 --> 01:29:21,166 আমি বদনাম। 1138 01:29:22,791 --> 01:29:24,208 এবং আমি এখানে আছি আপনাকে খুলতে, ওজি. 1139 01:29:28,791 --> 01:29:30,458 আপনার ট্র্যাক উড়িয়ে, আপনি কেন জানেন? 1140 01:29:30,708 --> 01:29:31,541 কেন? 1141 01:29:31,666 --> 01:29:32,666 কারণ তাদের প্রত্যেকটিই চুরি। 1142 01:29:35,833 --> 01:29:38,374 আপনার ব্যক্তিত্ব… আবর্জনা, 1143 01:29:39,208 --> 01:29:40,333 কারণ এটি একমাত্র জিনিস যে সত্যিই আপনার. 1144 01:29:42,124 --> 01:29:43,541 আপনি যদি সত্যিকারের শিল্পী হন তবে মাইকটি ধরুন। 1145 01:29:45,041 --> 01:29:46,124 আসুন যুদ্ধ করি। 1146 01:29:51,208 --> 01:29:53,666 আমি তোমার অঙ্গার প্রস্রাবে ডুবিয়ে দেব। 1147 01:29:55,791 --> 01:29:57,041 আশা করি আপনি একটি অতিরিক্ত জোড়া এনেছেন, 1148 01:29:58,916 --> 01:30:01,083 কারণ তোমার এগুলো দরকার হবে, কুত্তা! 1149 01:30:04,708 --> 01:30:06,124 আপনি স্ক্রু! 1150 01:30:07,166 --> 01:30:14,083 যুদ্ধের ! যুদ্ধের ! যুদ্ধের ! যুদ্ধের ! যুদ্ধের ! যুদ্ধের ! 1151 01:30:14,291 --> 01:30:17,583 চলো, দেখাই এই ঠগ সত্যিই কি প্যাকিং. 1152 01:30:17,999 --> 01:30:18,833 আসো। 1153 01:30:19,291 --> 01:30:21,208 -আসুন, বদনাম! -বদনাম ! 1154 01:30:21,333 --> 01:30:23,916 -যাও, বদনাম! -বদনাম ! 1155 01:30:24,249 --> 01:30:27,041 -তুমি মেরে ফেলবে! -বদনাম ! 1156 01:30:27,166 --> 01:30:30,833 -বদনাম ! বদনাম ! বদনাম ! -ওজি, এসো! 1157 01:30:30,958 --> 01:30:33,708 -বদনাম ! বদনাম ! বদনাম ! - তাকে চূর্ণ করুন, ওজি! 1158 01:30:38,624 --> 01:30:41,874 আমার লিমো আপনার বস্তিতে glides বাচ্চারা হতবাক হয়ে হাঁপাচ্ছে 1159 01:30:42,124 --> 01:30:44,624 নতুন কুকুর জোরে ঘেউ ঘেউ করে, কামড়ায় না, সব কথা বলে 1160 01:30:44,749 --> 01:30:46,499 খেলা খেলতেন ক্লাস সহ 20 বছর ধরে 1161 01:30:46,624 --> 01:30:49,666 প্রথমবার মাইক ধরলাম তুমি তোমার পাছা মুছতে শিখছিলে! 1162 01:30:51,999 --> 01:30:53,249 পরাজিত ! 1163 01:30:54,416 --> 01:30:56,708 ওজি একজন জন্মগত বিজয়ী তার উপাধির উত্তরাধিকার 1164 01:30:56,833 --> 01:30:59,124 আপনার নেট মূল্য বিষ্ঠা না শুধু আমার জন্য অতিরিক্ত পরিবর্তন 1165 01:30:59,249 --> 01:31:01,416 তোমার মেয়েকে লুকিয়ে রাখো তোমার স্বপ্ন, সেগুলো আমার কাছ থেকে রক্ষা করো 1166 01:31:01,541 --> 01:31:04,208 কারণ ওজির বন্দুক একটি হত্যাকারী আপনার থেকে বড় হবে 1167 01:31:05,666 --> 01:31:07,916 -পঙ্গু ! খোঁড়া! -তাকে মার! 1168 01:31:08,041 --> 01:31:10,249 সে বলে ওজি তার গান চুরি করে 1169 01:31:10,666 --> 01:31:13,458 আমি নগদ বৃষ্টি যখন তোমার বাবা চারিদিকে নাচছে 1170 01:31:14,791 --> 01:31:17,458 তোমার মেয়ে একটা খেলনা আমি মজা করার জন্য খেলেছি 1171 01:31:18,083 --> 01:31:21,208 আপনি আমার নামের সাথে বাঁধা, কিন্তু এখন আপনি সম্পন্ন 1172 01:31:24,708 --> 01:31:27,374 তুমি কে? এটা সোজা রাখা 1173 01:31:27,499 --> 01:31:30,083 আপনি কি আপনি শেষ, দোস্ত 1174 01:31:30,291 --> 01:31:32,833 তুমি কে? এটা সোজা রাখা 1175 01:31:32,958 --> 01:31:35,583 তুমি কে? এটা সোজা রাখা 1176 01:31:35,708 --> 01:31:38,208 তুমি কে? এটা সোজা রাখা 1177 01:31:38,333 --> 01:31:40,874 তুমি কে? এটা সোজা রাখা 1178 01:31:41,083 --> 01:31:45,499 -তুমি কে? -বদনাম ! বদনাম ! বদনাম ! 1179 01:31:46,291 --> 01:31:49,374 তুমি আমাকে ভালো করে জানো না আমি রাস্তার সৈনিক 1180 01:31:49,958 --> 01:31:52,666 আপনি নামের একজন ওজি, আমি কীর্তি দ্বারা একজন ওজি 1181 01:31:53,208 --> 01:31:55,458 আমার শরীরে কাঁটা আপনি যেখানে হামাগুড়ি 1182 01:31:55,583 --> 01:31:58,374 আপনার রেপ ট্র্যাশ বংশবৃদ্ধি আমি তোমাকে গভীর কবর দেব 1183 01:32:01,208 --> 01:32:03,374 মনে করো না তুমি আমার উপর একটা দ্রুত টানতে পারবে 1184 01:32:03,666 --> 01:32:05,749 আমাকে স্পর্শ করুন, ওজি এবং আপনি স্মৃতি থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবেন 1185 01:32:05,958 --> 01:32:07,916 একটি কলম নিন, আপনার নিজের ট্র্যাক লিখুন 1186 01:32:08,249 --> 01:32:11,166 কালি ব্যবহার কর, ছেলে কারণ আপনার চুল আর গজাবে না 1187 01:32:15,333 --> 01:32:17,166 আমি দেখি সেই একাকী ছেলেটা এখনো লুকিয়ে আছে ভেতরে 1188 01:32:17,291 --> 01:32:19,833 সঙ্কুচিত আরও ছোট, লুকানোর জায়গা পায়নি 1189 01:32:20,166 --> 01:32:22,041 মুরগির শাওয়ারমার মতো এবং সন্ধান রোল 1190 01:32:22,166 --> 01:32:24,999 মোড়ক অধীনে আপনি শুধু ক্ষুদ্র এবং কৃপণ 1191 01:32:26,041 --> 01:32:27,958 কর্নি ! 1192 01:32:29,083 --> 01:32:31,416 আমি আমার চিন্তায় উঠি আমি মাইকে উড়ছি 1193 01:32:31,541 --> 01:32:33,916 আপনি যদি শত্রু হন আমি লড়াইকে স্বাগত জানাই 1194 01:32:34,249 --> 01:32:36,249 ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন, আপনি আমার হাইপ হত্যা করতে পারবেন না 1195 01:32:36,374 --> 01:32:39,291 হ্যাঁ, আমি নতুন কুকুর আমি বিষ্ঠা, এবং আমি মুছা 1196 01:32:39,416 --> 01:32:40,458 ওহ শিট! 1197 01:32:42,166 --> 01:32:43,999 চলুন, বন্ধুরা! 1198 01:32:46,416 --> 01:32:48,958 তুমি শুধু চোর, ওগো! 1199 01:32:49,249 --> 01:32:51,708 তুমি শুধু চোর, ওগো! 1200 01:32:52,041 --> 01:32:54,499 তুমি শুধু চোর, ওগো! 1201 01:32:54,624 --> 01:32:57,041 তুমি শুধু চোর, ওগো! 1202 01:32:57,208 --> 01:32:59,583 তুমি শুধু চোর, ওগো! 1203 01:32:59,708 --> 01:33:02,166 তুমি শুধু চোর, ওগো! 1204 01:33:02,291 --> 01:33:04,708 তুমি শুধু চোর, ওগো! 1205 01:33:04,874 --> 01:33:07,249 তুমি শুধু চোর, ওগো! 1206 01:33:07,416 --> 01:33:10,333 তুমি শুধু চোর, ওগো! 1207 01:33:10,458 --> 01:33:11,333 এটা যথেষ্ট, ওজি. 1208 01:33:11,458 --> 01:33:12,791 বদনামের মাইক নেওয়ার সময়। 1209 01:33:17,999 --> 01:33:21,999 বদনাম ! বদনাম ! বদনাম ! 1210 01:33:22,166 --> 01:33:25,458 খ্যাতি হাতের কাজের মতো, কখনও দীর্ঘস্থায়ী হয় না। 1211 01:33:26,291 --> 01:33:29,041 আপনি যখন পারেন এটি উপভোগ করুন. 1212 01:33:31,166 --> 01:33:37,458 বদনাম ! বদনাম ! বদনাম ! 1213 01:33:37,583 --> 01:33:42,249 বদনাম ! বদনাম ! বদনাম ! 1214 01:33:42,458 --> 01:33:46,083 বদনাম ! বদনাম ! বদনাম ! 1215 01:33:46,208 --> 01:33:51,708 বদনাম ! বদনাম ! 1216 01:33:51,833 --> 01:33:55,499 বদনাম ! বদনাম ! 1217 01:33:55,749 --> 01:33:59,541 আপনার পাঠ শিখেছি, ওজি? 1218 01:34:00,124 --> 01:34:01,249 আমার ভিরা শুধু তোমাকে থুথু দিয়েছিল। 1219 01:34:03,124 --> 01:34:05,041 আপনি একই পেয়েছেন আপনার ভাই হিসাবে স্পার্ক. 1220 01:34:06,749 --> 01:34:08,083 আমার সাথে এক সহযোগী, 1221 01:34:09,291 --> 01:34:10,374 এবং সে রাতারাতি উড়িয়ে দেবে। 1222 01:34:10,958 --> 01:34:13,416 আসুন, শর্তাবলী নিয়ে কথা বলি। 1223 01:34:13,999 --> 01:34:16,874 OG এর সাথে একটি সহযোগিতা… এটা সত্যিই একটি বড় বিরতি ছিল. 1224 01:34:18,083 --> 01:34:20,999 মাদকের উচ্চতা, আমি সঠিক বিচার করতে পারিনি। 1225 01:34:21,416 --> 01:34:22,958 আমি ওজির সাথে মঞ্চের পিছনে গিয়েছিলাম। 1226 01:34:23,249 --> 01:34:25,708 আপনি গরুর মাংসের র‍্যাপার নন আপনি একজন গড় র‌্যাপার 1227 01:34:25,833 --> 01:34:28,208 তুমি দামী নও, ছেলে আপনি শুধু একটি সস্তা rapper 1228 01:34:28,333 --> 01:34:30,874 বাস্তব কিছুই করা হয়নি তাহলে আপনি কিভাবে জিতবেন, রাপার? 1229 01:34:30,999 --> 01:34:33,499 এই খেলা একটি ম্যারাথন এবং আমি অ্যাথলেট র‌্যাপার 1230 01:34:33,624 --> 01:34:36,208 আপনি গরুর মাংসের র‍্যাপার নন আপনি একজন গড় র‌্যাপার 1231 01:34:36,333 --> 01:34:38,833 তুমি দামী নও, ছেলে আপনি শুধু একটি সস্তা rapper 1232 01:34:38,958 --> 01:34:41,416 বাস্তব কিছুই করা হয়নি তাহলে আপনি কিভাবে জিতবেন, রাপার? 1233 01:34:41,541 --> 01:34:43,999 এই খেলা একটি ম্যারাথন এবং আমি অ্যাথলেট র‌্যাপার 1234 01:34:49,541 --> 01:34:52,416 আসো, তোমাকে দেখাই গুন্ডাদের শক্তি 1235 01:34:52,541 --> 01:34:55,416 আমার কোলে বসো আমাকে আপনার ভ্রম ছিঁড়ে দিন 1236 01:34:55,541 --> 01:34:58,333 আসো, তোমাকে দেখাই গুন্ডাদের শক্তি 1237 01:34:58,458 --> 01:35:00,583 আমার কোলে বসো, আমি তোমার ছিঁড়ে ফেলি... 1238 01:35:01,458 --> 01:35:03,958 200 কিমি প্রতি ঘণ্টা, তিনটি লাইন আমি নাক দিয়েছি 1239 01:35:04,083 --> 01:35:06,874 এক হাত চাকার উপর অন্য একটি চেরা কাটা 1240 01:35:06,999 --> 01:35:10,249 থেকে নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন আমি, আমি একটি বিভক্ত ব্যক্তিত্ব আছে 1241 01:35:10,416 --> 01:35:13,333 জিরো শিট দেওয়া পৃথিবীটা আমার পায়ের নিচে 1242 01:35:16,124 --> 01:35:18,124 তোমার শরীর বোতলের মত, 1243 01:35:18,416 --> 01:35:20,458 এবং আমি এটা খোলা পপ করছি. 1244 01:35:21,083 --> 01:35:22,458 ভাইয়া আমার সাথে মাতামাতি করলেন। 1245 01:35:22,583 --> 01:35:24,374 এখন, বোন এর জন্য অর্থ প্রদান করবে। 1246 01:35:24,749 --> 01:35:27,291 এই খেলা একটি ম্যারাথন এবং আমি অ্যাথলেট র‌্যাপার 1247 01:35:27,416 --> 01:35:29,874 আপনি গরুর মাংসের র‍্যাপার নন আপনি একজন গড় র‌্যাপার 1248 01:35:36,416 --> 01:35:37,333 ভিরে ! 1249 01:36:07,374 --> 01:36:10,249 পুনর্বাসনে সেই দিন, যখন আমরা কাছে এসেছি, 1250 01:36:10,499 --> 01:36:11,999 ট্রমা আবার শুরু হয়. 1251 01:36:18,749 --> 01:36:25,166 আসক্তি, আক্রমণের ট্রমা, এবং আমি যে ভুল করেছি তার অপরাধ। 1252 01:36:26,374 --> 01:36:28,208 তারপর থেকে, আমি করছি এই সব থেকে পালিয়ে. 1253 01:36:30,708 --> 01:36:31,624 আমি পুনর্বাসনে গিয়েছিলাম, 1254 01:36:33,166 --> 01:36:34,249 মাদক ত্যাগ করুন, 1255 01:36:36,416 --> 01:36:37,249 কিন্তু আমি এখনও… 1256 01:36:40,958 --> 01:36:42,166 পরিষ্কার বোধ করবেন না 1257 01:36:46,458 --> 01:36:47,333 আমি ভয় পাচ্ছি… 1258 01:36:49,791 --> 01:36:52,249 ভয় পেয়েছিল যে ভিরা হতে পারে বেপরোয়া কিছু করা 1259 01:36:55,708 --> 01:36:58,208 এই সব! ওজির সাথে এই পুরো লড়াই। 1260 01:36:58,333 --> 01:36:59,166 এটা আমার উপর. 1261 01:36:59,583 --> 01:37:00,749 এটা সব আমার দোষ. 1262 01:37:01,791 --> 01:37:03,999 এটা আমার সব দোষ, ভাগ্যিস. এটা সব আমার দোষ. 1263 01:37:04,124 --> 01:37:04,999 এটা সব আমার দোষ. 1264 01:37:45,166 --> 01:37:46,416 ওজি যা করেছে তার জন্য অর্থ প্রদান করবে। 1265 01:37:48,374 --> 01:37:49,416 আমি এটা নিশ্চিত করব। 1266 01:37:57,374 --> 01:37:59,333 Choti তার প্রথম শিকার নয়। 1267 01:38:01,791 --> 01:38:03,458 এবং তিনি শেষ হবে না! 1268 01:38:18,124 --> 01:38:19,541 গুরুর বাণী হল নাদের ধ্বনি-প্রবাহ 1269 01:38:19,666 --> 01:38:20,791 গুরুর বাণী বেদের জ্ঞান 1270 01:38:21,374 --> 01:38:23,499 গুরুর বাণী সর্বব্যাপী 1271 01:38:24,541 --> 01:38:27,833 গুরু হলেন শিব গুরু হলেন বিষ্ণু এবং ব্রহ্মা 1272 01:38:28,291 --> 01:38:30,624 গুরু হলেন পার্বতী ও লক্ষ্মী 1273 01:38:31,041 --> 01:38:33,541 ঈশ্বর ভালোদের কথা শোনেন না। 1274 01:38:36,749 --> 01:38:38,208 কিন্তু সে আমার কথা শুনেছে, ছেলে। 1275 01:38:39,166 --> 01:38:41,499 সেজন্য তুমি এখানে... আমার সামনে। 1276 01:38:44,124 --> 01:38:47,208 তারপর যাও তাকে জিজ্ঞেস কর, সান্নোর কি দোষ ছিল? 1277 01:38:49,374 --> 01:38:50,624 আমানের কি দোষ ছিল? 1278 01:39:04,208 --> 01:39:05,041 ভাগ্যবান। 1279 01:39:08,916 --> 01:39:11,291 ঈশ্বর সবাইকে রাখে উচ্চ এবং নিম্ন মাধ্যমে। 1280 01:39:12,833 --> 01:39:17,874 মনে রাখবেন, ভালোরা তাদের বিশ্বাস রাখে। 1281 01:39:19,291 --> 01:39:21,791 এবং খারাপ বেশী তারা ঈশ্বর ভাবতে শুরু করুন। 1282 01:39:25,208 --> 01:39:29,999 আর যদি ঈশ্বর শোনা বন্ধ করে দেন ভালোদের কাছে… তারপর কি? 1283 01:39:35,666 --> 01:39:36,708 কি ভুল, ভাগ্যিস? 1284 01:39:38,916 --> 01:39:40,124 গুরবানি কি কিছু বলেছে? 1285 01:39:52,291 --> 01:39:53,124 ওজি… 1286 01:39:54,666 --> 01:39:56,333 সান্নোর সাথে ভয়ানক কিছু করেছে। 1287 01:40:00,666 --> 01:40:03,458 তিনি তাকে লাঞ্ছিত করেন। 1288 01:40:16,874 --> 01:40:20,583 আমরা কি কথা বলতে পারি, দয়া করে? 1289 01:40:20,999 --> 01:40:21,999 এসো, ছেলেরা, এসো। 1290 01:40:24,958 --> 01:40:26,624 আপনি ক্লান্ত, ভাগ্যবান? 1291 01:40:27,416 --> 01:40:28,333 না, স্যার। 1292 01:40:28,874 --> 01:40:30,833 দেখতে তার মেয়ের মতো গত রাতে তাকে পরা. 1293 01:40:32,624 --> 01:40:34,666 খেলায় মনোযোগ দিন। এই জিনিস সাহায্য না. 1294 01:40:35,374 --> 01:40:36,333 -কি? -আরে! 1295 01:40:36,791 --> 01:40:37,624 আবার বলুন। 1296 01:40:37,749 --> 01:40:39,124 -ব্যাক অফ! -তুমি… 1297 01:40:39,333 --> 01:40:41,416 -তুমি কি করবে? -আমি তোমাকে দেখাতে চাও? 1298 01:40:42,458 --> 01:40:44,499 - তার মধ্যে কিছু বুদ্ধিমান কথা বলুন, স্যার. - বাজে কথা কাটা! 1299 01:40:44,624 --> 01:40:45,458 চুপ কর, ভাগ্যিস। 1300 01:40:47,916 --> 01:40:48,749 আরে… 1301 01:40:49,166 --> 01:40:51,458 এই বাজে কথা আমার মাঠে উড়বে না। 1302 01:40:51,583 --> 01:40:52,458 বুঝেছি? 1303 01:40:57,166 --> 01:40:59,083 আপনি আপনার রাগ ব্যবহার করছেন সব ভুল জায়গায়। 1304 01:41:00,791 --> 01:41:01,999 ফিরে এসো না। 1305 01:41:15,791 --> 01:41:17,249 - সরান। -আরে ম্যাডাম! 1306 01:41:18,333 --> 01:41:19,374 আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়? 1307 01:41:20,041 --> 01:41:21,583 এখানে আসুন। 1308 01:41:24,208 --> 01:41:25,333 এখন আমাকে গতি দেখান, আপনি পঙ্ক. 1309 01:41:25,749 --> 01:41:28,499 পুলিশকে লক্ষ্য করে গুলি চালানো শিখছে এখন তোমার বাবার কাছ থেকে? 1310 01:41:29,208 --> 01:41:30,833 আমি ওয়ারেন্ট নিয়ে আসব এখন তোমাদের দুজনের জন্য। 1311 01:41:33,708 --> 01:41:34,791 আমি ইতিমধ্যে আপনার ভবিষ্যত দেখতে পাচ্ছি. 1312 01:41:36,083 --> 01:41:37,999 আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আপনি এটা মূল্যবান না! 1313 01:41:38,124 --> 01:41:39,916 আপনি শুধু রাক্ষস এবং বদনাম দেখতে! 1314 01:41:42,291 --> 01:41:43,124 তুমি যদি তাদের ওপারে দেখতে পারো, 1315 01:41:44,041 --> 01:41:45,874 আপনি নিয়ে আসতেন ওজির মৃত্যু পরোয়ানা আগেই। 1316 01:41:50,291 --> 01:41:52,083 সে আমার স্যানোকে লাঞ্ছিত করেছে। 1317 01:42:15,749 --> 01:42:19,208 সানোবেরকে আমার কাছে নিয়ে এসো। আমি কিছু একটা করব। 1318 01:42:20,499 --> 01:42:23,333 আমি তার চোখের সাথে দেখা করার সাহসও করতে পারি না, আমি কিভাবে তাকে আপনার কাছে আনতে হবে? 1319 01:42:29,208 --> 01:42:30,249 আমি তাকে কি বলব? 1320 01:42:35,833 --> 01:42:37,166 আমি বুঝি… 1321 01:42:39,374 --> 01:42:42,166 হামলার টোল মানসিক স্বাস্থ্য এবং আবেগের উপর। 1322 01:42:47,624 --> 01:42:48,541 আমি তোমাকে কিছু পাঠাব। 1323 01:42:49,499 --> 01:42:50,541 আপনার ফোন চেক করুন. 1324 01:43:12,999 --> 01:43:13,958 সুত্তি দাদা! 1325 01:43:14,333 --> 01:43:15,249 হুম? 1326 01:43:16,041 --> 01:43:18,166 এই জিন্সের ফিট চমৎকার, 1327 01:43:19,083 --> 01:43:20,916 কিন্তু সেই রক্তের দাগ চেহারাটাকে নষ্ট করে দিচ্ছে। 1328 01:43:21,499 --> 01:43:22,458 দাদা! 1329 01:43:24,208 --> 01:43:27,041 পরের বার আপনি কাউকে হত্যা করার চেষ্টা করুন একটু কম নৃশংস হচ্ছে, ভাই পুট্টি। 1330 01:43:29,624 --> 01:43:32,083 চারটি গুলি নষ্ট একটি জঘন্য মৃতদেহের উপর। 1331 01:43:32,208 --> 01:43:34,583 -ননসেন্স ! -এটা শুধু আমার স্টাইল। 1332 01:43:35,249 --> 01:43:37,958 এটা ধাক্কা না. নাকি আমি আম্মুকে তোমার কথা বলছি। 1333 01:43:39,333 --> 01:43:40,499 শান্ত হও, লাল্লা। 1334 01:43:41,541 --> 01:43:43,666 আর টানাটানি বন্ধ করুন সব কিছুর মধ্যে মা। 1335 01:43:44,291 --> 01:43:46,166 আমি তোমাকে নতুন লাগানো জিন্স এনে দেব, ঠিক আছে? 1336 01:43:46,749 --> 01:43:47,624 এখানে আসুন। 1337 01:43:47,916 --> 01:43:48,749 কেন? 1338 01:43:49,249 --> 01:43:50,624 আমি আপনার ভিডিও বানাচ্ছি. 1339 01:43:50,749 --> 01:43:51,583 এখানে আসুন। 1340 01:43:51,999 --> 01:43:53,583 -ভাল। -আমি আম্মুর কাছে পাঠাবো। 1341 01:43:53,958 --> 01:43:54,874 এখন একটি সুন্দর ভঙ্গি আঘাত. 1342 01:43:56,416 --> 01:43:57,916 ভঙ্গি? এখানে আপনি যান. 1343 01:43:58,458 --> 01:43:59,624 আপনি কি করছেন, মানুষ? 1344 01:43:59,958 --> 01:44:01,249 আমি বললাম সুন্দর একটা ভঙ্গি। 1345 01:44:01,499 --> 01:44:02,374 -একটা সুন্দর? -হ্যাঁ। 1346 01:44:03,208 --> 01:44:04,124 এই এক সম্পর্কে কিভাবে? 1347 01:44:05,041 --> 01:44:06,583 আশ্চর্যজনক। 1348 01:44:06,916 --> 01:44:07,749 বিস্ময়কর। 1349 01:44:13,541 --> 01:44:14,458 হ্যালো? 1350 01:44:14,999 --> 01:44:17,166 হ্যাঁ, আমরা কাজটি সম্পন্ন করব। 1351 01:44:19,208 --> 01:44:20,083 না, চিন্তা করবেন না। 1352 01:44:22,916 --> 01:44:26,499 নগদ দুই লাখ টাকা, সঙ্গে ২১ টাকা শুভ টোকেন পরিমাণ। 1353 01:44:29,124 --> 01:44:30,083 ঠিক আছে। 1354 01:44:31,416 --> 01:44:32,624 পুত্তি, চল বাউন্স করি। 1355 01:44:33,291 --> 01:44:34,833 কোথায় যাবে, দাদা? 1356 01:44:35,041 --> 01:44:36,166 আমরা চণ্ডীগড় যাচ্ছি. 1357 01:44:36,583 --> 01:44:37,458 চণ্ডীগড়? 1358 01:44:38,541 --> 01:44:41,916 - সস্তা মদ এবং চিকেন। -হালাল ! 1359 01:44:43,208 --> 01:44:44,208 -হ্যাপ অন। -দাদা, আমাকে গাড়ি চালাতে দাও। 1360 01:44:44,791 --> 01:44:45,708 প্লিজ, আমাকে গাড়ি চালাতে দাও। 1361 01:44:46,166 --> 01:44:47,458 ঠিক আছে, যাই হোক না কেন। 1362 01:44:51,499 --> 01:44:52,583 এক সেকেন্ড দাঁড়াও, হ্যাঁ? 1363 01:44:53,791 --> 01:44:54,624 ঠিক আছে। 1364 01:44:54,749 --> 01:44:55,583 যাও। 1365 01:45:02,124 --> 01:45:02,999 চলুন ইতিমধ্যে যেতে! 1366 01:45:22,874 --> 01:45:24,958 আমি কি আমার তারকাদের ধন্যবাদ দেওয়া উচিত? 1367 01:45:26,624 --> 01:45:28,124 এমনকি যদি এটি শুধুমাত্র কিছু লুকিয়ে রাখার জন্য হয়, 1368 01:45:29,791 --> 01:45:32,749 পুরানো প্রেম হামাগুড়ি দিতে হয়েছে ভুলে যাওয়া গলিতে ফিরে যান। 1369 01:45:33,083 --> 01:45:36,791 গুপ্তধন আমার হাতে দাও, জুবেইদা, ও বকা কাটলো। 1370 01:45:37,166 --> 01:45:38,666 আমি চারপাশে জগাখিচুড়ি বন্ধ করেছি. 1371 01:45:39,916 --> 01:45:40,791 ওহ সত্যিই? 1372 01:45:42,416 --> 01:45:44,458 কারণ এখন আপনি বিদূষকদের সঙ্গে গড়াগড়ি? 1373 01:45:45,333 --> 01:45:46,708 তারা ক্লাউন নয়, তারা আমার পরিবার। 1374 01:45:51,624 --> 01:45:52,666 তাই কিউট. 1375 01:45:55,541 --> 01:46:00,083 কিন্তু আমি সন্দেহ তাদের সেবা তোমার বন্দুক আমি যেমন করি। 1376 01:46:01,416 --> 01:46:02,916 আপনি কেন সেবা করতে যান না নিম্মো ভাবী পরিবর্তে? 1377 01:46:03,166 --> 01:46:04,583 নিম্মো ভাবী সেবা চায় না। 1378 01:46:05,833 --> 01:46:06,791 সে টাকা চায়। 1379 01:46:08,249 --> 01:46:09,249 তাই আপনি নগদ অর্থ প্রদানের দিকে মনোনিবেশ করুন। 1380 01:46:10,124 --> 01:46:13,166 বুঝেছি, আমার রাজা। 1381 01:46:14,458 --> 01:46:15,291 এর রোল করা যাক. 1382 01:46:22,666 --> 01:46:23,583 সে কে শয়তান? 1383 01:46:24,624 --> 01:46:26,208 এই একজন দশজনকে চিবিয়ে দিতে পারে। 1384 01:46:26,499 --> 01:46:28,666 চর্বণ? সে তাদের পুরো গ্রাস করবে। 1385 01:46:30,166 --> 01:46:31,916 কোন মস্তিস্ক নেই, শুধু ডিনামাইটের মাথা। 1386 01:46:32,916 --> 01:46:34,458 কেন আমরা মিতা চুরি করছিলাম? 1387 01:46:34,666 --> 01:46:36,333 যদি আমরা শুধু পারতাম নিম্মোর কাছ থেকে এটা সহজে পেয়েছি? 1388 01:46:38,166 --> 01:46:39,249 নিম্মো একজন ভ্যাম্পায়ার। 1389 01:46:40,541 --> 01:46:41,708 একবার সে জড়িয়ে ধরবে, 1390 01:46:42,583 --> 01:46:44,791 সে তোমার রক্ত দিয়ে সব আনন্দ চুষে নেয়। 1391 01:46:46,249 --> 01:46:48,124 আমি আবার তার পোষা কুকুর হয়ে উঠছি না। 1392 01:46:50,041 --> 01:46:53,333 মানতে অনেক শক্তি লাগে। 1393 01:46:53,708 --> 01:46:56,708 "হ্যাঁ, এটা আমার সাথে ঘটেছে, এবং এটা আমার দোষ ছিল না।" 1394 01:46:57,374 --> 01:47:03,541 এবং বেঁচে থাকা হিসাবে, যদি আমরা কথা না বলি উপরে, তারপর আমরা আক্রমণকারীদের জয়ী হতে দেই। 1395 01:47:05,208 --> 01:47:12,166 ভাগ্যবান ভিডিওটির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, GURBANI DI 1396 01:47:15,708 --> 01:47:16,583 আরে, চ্যাম্প! 1397 01:47:17,999 --> 01:47:19,708 তোমার ফোন বন্ধ ছিল, 1398 01:47:20,458 --> 01:47:22,791 তাই আমি ভেবেছিলাম আমি ড্রপ করব এবং কিছু স্বাদ পান হালুয়া, খুব 1399 01:47:23,374 --> 01:47:24,208 ঠিক আন্টি? 1400 01:47:25,291 --> 01:47:26,208 কোনো চাপ নেই। 1401 01:47:26,666 --> 01:47:27,999 আমরা এখন আরো প্রায়ই দেখানো হবে. 1402 01:47:29,083 --> 01:47:29,916 ঠিক আছে, ভাগ্যবান? 1403 01:47:35,166 --> 01:47:36,416 আমি তোমার জন্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, 1404 01:47:38,458 --> 01:47:39,833 এবং আপনি মত পরিণত প্রত্যেক অন্য সাধারণ লোক. 1405 01:47:41,749 --> 01:47:42,624 তোমার ফোন কোথায়? 1406 01:47:45,791 --> 01:47:46,749 Choti এর সাথে কথা বলুন। 1407 01:47:49,374 --> 01:47:52,791 এখন ওর সাথে কথা বল, অথবা আমি তোমাকে এখানে কবর দেব। 1408 01:47:59,374 --> 01:48:02,208 বন্ধু হিসেবে, পরিবার হিসেবে, অংশীদার হিসেবে... 1409 01:48:02,624 --> 01:48:05,999 একটি নিরাপদ স্থান তৈরি করা আপনার দায়িত্ব তাদের জন্য, 1410 01:48:07,166 --> 01:48:09,749 তাদের ক্ষমতায়ন করতে তাদের কণ্ঠস্বর ফিরিয়ে আনুন। 1411 01:48:13,208 --> 01:48:14,833 আমি সান্নোর সাথে কথা বলতে চাই, 1412 01:48:17,541 --> 01:48:19,874 শুধু এখনও চেষ্টা করে এটা কিভাবে বলতে হয় তা খুঁজে বের করুন। 1413 01:48:21,916 --> 01:48:23,499 মেয়েটা তোমার জন্য পাগল। 1414 01:48:25,541 --> 01:48:27,874 যাও, তাকে আস্তে করে বুঝিয়ে দাও যে সে শিকার নয়-- 1415 01:48:27,999 --> 01:48:28,874 সে একজন সারভাইভার। 1416 01:48:36,374 --> 01:48:39,458 আপনি যদি ইতিমধ্যে জানেন, তাহলে সময় নষ্ট করছেন কেন? 1417 01:48:41,874 --> 01:48:42,708 তার সাথে কথা বলুন। 1418 01:48:59,666 --> 01:49:00,499 লাল্লা। 1419 01:49:22,749 --> 01:49:23,624 সত শ্রী আকাল, পাজি। 1420 01:49:31,791 --> 01:49:34,833 এই লোকটি কি আপনাকে অপমান করছে না? 1421 01:49:37,083 --> 01:49:38,874 কার চোখ আপনাকে অবাক করে তিনি গজ করতে মরিয়া। 1422 01:49:49,499 --> 01:49:53,124 চিন্তা করবেন না ওজি ভাইয়া। 1423 01:49:53,958 --> 01:49:57,374 আমরা তার বাদাম উচ্ছেদ করব। 1424 01:49:59,499 --> 01:50:00,416 ঠিক। 1425 01:50:02,541 --> 01:50:04,208 তুমি আমার ডান বাদাম. 1426 01:50:05,666 --> 01:50:07,166 এবং আপনি আমার বাম বাদাম. 1427 01:50:07,791 --> 01:50:09,708 ডানে, বামে। 1428 01:50:10,416 --> 01:50:12,124 ডানে, বামে। 1429 01:50:14,083 --> 01:50:17,041 ডান সবসময় একটু আলগা হয়. 1430 01:50:17,791 --> 01:50:18,916 এটি একটি টোকা দিন. 1431 01:50:21,958 --> 01:50:22,791 না, এটা টাইট। 1432 01:50:26,499 --> 01:50:27,583 যদি কাজ না হয়, 1433 01:50:29,416 --> 01:50:33,208 তারপর উভয় বাম এবং ডান বাদাম যাবে… 1434 01:50:35,499 --> 01:50:36,333 হুহ? 1435 01:50:42,833 --> 01:50:43,666 নাও। 1436 01:50:46,083 --> 01:50:47,791 বদনামের শুটিং করার আগে, 1437 01:50:49,083 --> 01:50:50,124 আমার বার্তা বরাবর পাস. 1438 01:50:51,874 --> 01:50:52,749 আমি এটা টেক্সট করব. 1439 01:50:53,874 --> 01:50:55,208 এটা সম্পন্ন বিবেচনা. 1440 01:51:13,249 --> 01:51:14,833 ভাগ্যিস দৌড়াচ্ছিল না। 1441 01:51:16,458 --> 01:51:18,499 সে সান্নোর সাথে কথা বলার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল। 1442 01:51:21,666 --> 01:51:22,958 সে চেষ্টা করছে। 1443 01:51:26,541 --> 01:51:28,166 তুমি কবে যাচ্ছ আমার জন্য যে ধরনের প্রচেষ্টা করা? 1444 01:51:34,749 --> 01:51:35,958 চলো এনগেজমেন্ট করি। 1445 01:51:41,708 --> 01:51:43,666 আপনার আংটি দেখতে হবে আমার আঙুলে নিখুঁত। 1446 01:51:48,749 --> 01:51:50,416 মুম্বই থেকে ফোন আসছে। 1447 01:51:52,041 --> 01:51:53,583 আমরা স্ট্রীম বন্ধ অর্থ উপার্জন করছি. 1448 01:51:54,583 --> 01:51:56,916 পডকাস্টার, প্রভাবশালী, ব্র্যান্ড… 1449 01:51:58,333 --> 01:51:59,666 সবাই সহযোগিতা চায়। 1450 01:52:03,999 --> 01:52:05,583 আমরা নতুন করে শুরু করতে পারি। 1451 01:52:09,999 --> 01:52:12,416 শট ডাউন। আমরা সম্পন্ন. 1452 01:52:16,791 --> 01:52:17,708 দেখুন… 1453 01:52:19,249 --> 01:52:22,833 আমি ভয় পাচ্ছি এই সব রাক্ষস আর পুলিশ ভাগ্যবান, সানোবার এবং নিজেদের ধ্বংস করে ফেলবে। 1454 01:52:23,666 --> 01:52:24,749 এটা বন্ধ করুন। 1455 01:52:25,291 --> 01:52:26,208 আমার জন্য। 1456 01:52:28,749 --> 01:52:30,249 OG এর অধ্যায় শেষ হলে, 1457 01:52:34,624 --> 01:52:36,124 আমি তোমার জন্য একজন সাধুতে পরিণত হব। 1458 01:52:37,749 --> 01:52:39,374 ততক্ষণ পর্যন্ত আমাকে রাক্ষস থাকতে হবে। 1459 01:52:42,541 --> 01:52:46,749 আর এই একক বলিউড… এটা আমার জন্য না. 1460 01:52:46,874 --> 01:52:47,791 এটা কি? 1461 01:53:00,874 --> 01:53:01,791 স্যার! 1462 01:53:02,791 --> 01:53:03,624 কোচ স্যার! 1463 01:53:05,124 --> 01:53:06,041 দুঃখিত। 1464 01:53:08,499 --> 01:53:09,583 আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার. 1465 01:53:40,791 --> 01:53:42,458 দুঃখিত, আমি আপনার উপর অদৃশ্য. 1466 01:53:44,249 --> 01:53:46,458 আমি শুধু… জোন আউট. 1467 01:53:53,333 --> 01:53:54,208 আমি… 1468 01:53:56,208 --> 01:53:57,041 মাঝে মাঝে… 1469 01:53:58,791 --> 01:54:02,208 আমি সত্যিই বিরক্ত বোধ আমার সাথে, ভাগ্যবান। 1470 01:54:06,458 --> 01:54:08,083 আমার দমবন্ধ লাগছে। 1471 01:54:10,499 --> 01:54:12,374 আমি নিরাপদ বোধ করি না। 1472 01:54:15,624 --> 01:54:18,666 আমার সমস্ত আত্মবিশ্বাস চলে গেছে। 1473 01:54:20,458 --> 01:54:22,374 মনে হয় সবাই দেখতে পাচ্ছে, 1474 01:54:25,791 --> 01:54:26,999 এবং তারা আমার বিচার. 1475 01:54:32,583 --> 01:54:36,958 আমি হয়তো আর আগের মতো সনোবের থাকব না। 1476 01:54:39,583 --> 01:54:40,541 তুমি ঠিক বলেছ। 1477 01:54:43,124 --> 01:54:44,249 তুমি সেই সানোবর নও। 1478 01:54:48,874 --> 01:54:50,374 আজকের সানোবের শক্তিশালী। 1479 01:54:54,291 --> 01:54:55,541 আপনি শুধু যে বলতে হবে না. 1480 01:54:55,666 --> 01:54:57,833 আমি শুধু এটা বলার জন্য বলছি না। 1481 01:54:58,749 --> 01:54:59,624 দেখ, 1482 01:55:02,166 --> 01:55:07,166 আমি হয়তো বুঝতে পারি না আপনি কি অনুভব করছেন। 1483 01:55:08,333 --> 01:55:12,708 তোমার কি হয়েছে কারো সাথে কখনই হওয়া উচিত নয়। 1484 01:55:18,124 --> 01:55:19,458 বেশিরভাগ মানুষ ভেঙ্গে যায়, সানোবের… 1485 01:55:21,333 --> 01:55:24,458 কিন্তু তুমি যুদ্ধ করেছিলে, এবং তুমি কঠিন লড়াই করেছিলে। 1486 01:55:26,499 --> 01:55:28,208 আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত 1487 01:55:29,958 --> 01:55:33,749 তাই বলছি যে আপনি শক্তিশালী। 1488 01:55:36,208 --> 01:55:38,166 তুমি আমার যোদ্ধা। 1489 01:55:38,624 --> 01:55:39,624 তুমি আমার সানো। 1490 01:55:42,124 --> 01:55:44,583 আমি আপনাকে ভুল বুঝেছি বলে দুঃখিত। 1491 01:55:45,374 --> 01:55:46,374 এখন যথেষ্ট। 1492 01:55:46,874 --> 01:55:48,208 আর দুঃখ নেই। 1493 01:55:48,416 --> 01:55:50,624 এবং কেন আমরা যাইহোক দুঃখিত বোধ করা উচিত? 1494 01:55:53,416 --> 01:55:56,624 শুধু মনে রাখবেন আপনি একা নন। 1495 01:55:58,249 --> 01:55:59,208 আমি তোমাকে পেয়েছি। 1496 01:55:59,958 --> 01:56:00,791 শুধু আমি না… 1497 01:56:01,541 --> 01:56:06,583 জাজি ভাই, ধান, তোমার ভিরা… আমরা সবাই আপনার সাথে আছি। 1498 01:56:07,833 --> 01:56:11,249 এখন তুমি বলো, আপনি সবচেয়ে কি ভালবাসেন? 1499 01:56:11,708 --> 01:56:14,791 - আপনি ইতিমধ্যে জানেন. -ওটা আমার মেয়ে! 1500 01:56:17,666 --> 01:56:21,708 প্রতিটি অভিশাপ অনুভূতি ঢালা আপনার গানের মধ্যে। 1501 01:57:02,291 --> 01:57:05,124 আমি আপনাকে কি বলতে পারি… 1502 01:57:07,166 --> 01:57:08,083 আমরা কি কিছু নগদ করতে যাব? 1503 01:57:08,999 --> 01:57:10,333 সর্বদা প্রস্তুত, পাজি. 1504 01:57:11,291 --> 01:57:12,166 দাঁড়াও, জাজি। 1505 01:57:14,458 --> 01:57:16,291 আমাকে কিছু সময় কাটাতে দিন আজ লাকির সাথে বন্ধন। 1506 01:57:28,208 --> 01:57:29,124 ব্যাগ খোলো। 1507 01:57:30,291 --> 01:57:31,166 মাফ করবেন? 1508 01:57:31,999 --> 01:57:32,874 ব্যাগ খোলো। 1509 01:57:44,416 --> 01:57:45,666 খোঁচা দিও না, বাচ্চা। 1510 01:57:47,708 --> 01:57:49,083 আপনি ইতিমধ্যে পেয়েছেন কর্মের সারাংশ 1511 01:57:50,999 --> 01:57:52,249 আজ কর্মপ্রবাহ শিখুন. 1512 01:57:59,291 --> 01:58:02,374 লাল্লা, ওর সাথে একটা ছেলে আছে। 1513 01:58:02,749 --> 01:58:05,874 আপনি সত্যিই চিন্তা এই পাঞ্জাবের ছেলেরা, দাদা? 1514 01:58:06,416 --> 01:58:07,374 তাকেও মেরে ফেলো। 1515 01:58:08,291 --> 01:58:09,624 সে জীবনে কি করবে? 1516 01:58:10,374 --> 01:58:14,041 সে হয় নেশাগ্রস্ত হবে অথবা কানাডায় একজন ট্রাক ড্রাইভার। 1517 01:58:17,083 --> 01:58:18,041 আপনার বন্দুক নিচে রাখুন. 1518 01:58:18,458 --> 01:58:20,166 অতিরিক্ত খুনের জন্য কোন বোনাস নেই। 1519 01:58:37,249 --> 01:58:39,124 আমি উড়িয়ে দেব তার বিলবোর্ড আজ রাতে। 1520 01:58:39,374 --> 01:58:40,666 সেখানে সহজ, লাল্লা। 1521 01:58:48,083 --> 01:58:48,999 গুঞ্জন বন্ধ। 1522 01:58:51,374 --> 01:58:54,583 ভাল, অন্তত আপনি করেছেন বাচ্চাদের চারপাশে কিছু শালীনতা পেয়েছে। 1523 01:58:58,041 --> 01:58:58,999 বদনাম, তাই না? 1524 01:59:01,208 --> 01:59:02,874 আমি তোমাকে ভালোবাসি, বদনাম। হাই 1525 01:59:10,874 --> 01:59:13,124 এটা তোমার কাছ থেকে তুলেছি, দাদা। 1526 01:59:13,874 --> 01:59:14,916 ওহ গুলি! তারা চলে গেছে। 1527 01:59:16,583 --> 01:59:17,458 যে দেখ? 1528 01:59:18,874 --> 01:59:19,833 এটা বাস্তব গুঞ্জন. 1529 01:59:21,791 --> 01:59:23,208 আমি অবশ্যই কিছু ঠিক করছি, ভাগ্যবান। 1530 01:59:25,166 --> 01:59:26,833 বাচ্চারা মিথ্যা বলে না। 1531 01:59:29,083 --> 01:59:29,999 সেই সাথে 1532 01:59:30,374 --> 01:59:31,291 সেই সাথে 1533 01:59:31,666 --> 01:59:32,499 সেই সাথে 1534 01:59:34,291 --> 01:59:36,708 সেই সাথে আমি উড্ডয়ন ধন্য 1535 01:59:36,833 --> 01:59:38,583 আমি দর কষাকষির চেয়ে বেশি পাই... 1536 01:59:38,708 --> 01:59:39,708 ইয়ো, রাইডার! 1537 01:59:39,833 --> 01:59:41,666 কেন লজ্জা পাচ্ছো 1538 01:59:41,791 --> 01:59:43,958 আমার থারে, আমরা সওয়ার হই 1539 01:59:44,624 --> 01:59:45,499 উড়তে চান? 1540 01:59:45,624 --> 01:59:48,333 -হ্যাঁ। -যখন আমি সরে যাই, তারা আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করে 1541 01:59:48,458 --> 01:59:49,291 উপরে আসুন। 1542 01:59:49,416 --> 01:59:51,916 আমি এই শহরের প্রতিটি অভিশাপ রাস্তা জানি 1543 01:59:53,333 --> 01:59:54,541 রাজস্থান থেকে একটা পার্টি এসেছে। 1544 01:59:57,541 --> 01:59:58,583 সেই জারজদের অপেক্ষা করতে দিন। 1545 02:00:00,499 --> 02:00:03,041 অপেক্ষা যত দীর্ঘ, বড় রোমাঞ্চ 1546 02:00:04,166 --> 02:00:05,916 আর খেলায় আমাদের মান তত বেশি। 1547 02:00:07,249 --> 02:00:08,083 তুমি আমাকে অনুভব কর? 1548 02:00:08,666 --> 02:00:12,333 স্বীকার করতে হবে, এটা বাস্তব গ্রাহকদের হুক রাখা মজা. 1549 02:00:14,624 --> 02:00:16,541 -আমি বিখ্যাত হব -চল, কাজে যাই। 1550 02:00:16,666 --> 02:00:18,541 আমি বিখ্যাত হব, বড় করব 1551 02:00:19,124 --> 02:00:21,124 এটা আমার গিগ 1552 02:00:21,624 --> 02:00:24,791 আমি বিখ্যাত হব, আমি এটি তৈরি করব 1553 02:00:29,791 --> 02:00:30,666 গুঞ্জন বন্ধ। 1554 02:00:32,916 --> 02:00:33,833 ফ্যান্টাস্টিক। 1555 02:00:34,541 --> 02:00:37,124 দিনে র‍্যাপার, রাতে ডিলার। 1556 02:00:38,624 --> 02:00:40,874 কি একটি বহু প্রতিভাবান ছেলে! 1557 02:00:41,874 --> 02:00:44,333 বলেই তিনি চলে গেলেন ওজি ভাইয়া ধুলায়। 1558 02:00:45,291 --> 02:00:47,541 আমি ইতিমধ্যেই একজন ভক্ত, দাদা। 1559 02:01:00,208 --> 02:01:01,083 এখনও ভয়? 1560 02:01:03,083 --> 02:01:04,874 আপনি ইতিমধ্যে মাঠে অনুশীলন করেছেন, তুমি না? 1561 02:01:05,791 --> 02:01:08,541 কেন বিক্রি করবেন না ব্যবসায়ীদের মাধ্যমে, পাজি? 1562 02:01:09,041 --> 02:01:09,874 এটা কি নিরাপদ নয়? 1563 02:01:10,291 --> 02:01:11,124 পেডলার? 1564 02:01:11,291 --> 02:01:13,874 একটি অভিযান এবং তারা অদৃশ্য হয়ে যায়... ফোন বন্ধ, অদৃশ্য। 1565 02:01:14,583 --> 02:01:15,583 সেই জিনিস, ভাগ্যিস. 1566 02:01:16,041 --> 02:01:18,083 পরিবার, নিরাপত্তা এবং বিশ্বাস। 1567 02:01:19,624 --> 02:01:21,083 সেজন্য তোমাকে নিয়ে এসেছি। 1568 02:01:26,374 --> 02:01:29,249 সে পার্কিং লটে টেনে নিয়ে যাচ্ছে। তীক্ষ্ণ থাকুন। 1569 02:01:33,833 --> 02:01:36,124 অসুরের টান তাদের নিয়ে এসেছে গোলাপী শহর থেকে সব পথ. 1570 02:01:38,624 --> 02:01:42,333 এই junkies দেখুন, চালান দশ ঘন্টা সরাসরি এখানে পেতে. 1571 02:01:43,999 --> 02:01:46,333 রাক্ষস আসলে হতে পারে বদনামের চেয়ে বড় হও। 1572 02:01:47,708 --> 02:01:48,791 তাহলে কি হবে যদি... 1573 02:01:49,791 --> 02:01:51,708 তারা দুই পক্ষের যাইহোক একই মুদ্রা। 1574 02:01:56,458 --> 02:01:57,333 চলুন। 1575 02:02:30,083 --> 02:02:32,374 পাজি, এটাই ছিল আমার শেষ দৌড়। 1576 02:02:33,291 --> 02:02:34,374 আমি পরের বার সঙ্গে আসছি না. 1577 02:02:35,833 --> 02:02:36,708 কেন নয়? 1578 02:02:37,583 --> 02:02:38,916 আপনি টাকা পছন্দ করেন না? 1579 02:02:40,416 --> 02:02:42,791 আগামীকাল সকালে, সেরাটি ধরুন সেক্টর 22 থেকে হকি কিট। 1580 02:02:44,958 --> 02:02:49,083 আরেক ভাই ছিল... যিনি আমাকে একবার হকি কিট কিনেছিলেন। 1581 02:02:51,416 --> 02:02:52,333 আমি তাকে মেরে শেষ করেছি। 1582 02:03:12,416 --> 02:03:13,833 লাল্লা, সে দাঁড়িয়ে ছিল ঠিক তোমার সামনে, 1583 02:03:14,333 --> 02:03:15,416 এবং আপনি এখনও শট নিতে পারেননি? 1584 02:03:16,249 --> 02:03:19,291 আরে, বের হয়ে মানুষের মতো মরে যাও! 1585 02:03:20,624 --> 02:03:22,541 আসুন দেখি আপনি কতটা কুখ্যাত! 1586 02:03:23,749 --> 02:03:27,958 আপনার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না বোন বা আপনার প্রেমিকা। 1587 02:03:29,583 --> 02:03:31,833 ওজি ভাইয়া আপনার জন্য একটি বার্তা পাঠিয়েছেন। 1588 02:03:35,999 --> 02:03:37,291 অপেক্ষা করুন, তিনি এখনও বার্তা পাঠাননি। 1589 02:03:37,416 --> 02:03:38,458 এসো, দাদা। 1590 02:03:41,416 --> 02:03:42,583 বাল্ডি উঠছে না। 1591 02:03:42,708 --> 02:03:44,374 ওজি ভাইয়া, নমস্তে 1592 02:03:45,666 --> 02:03:47,541 আমরা বল দিয়ে র‌্যাপার পেয়েছি। 1593 02:03:47,791 --> 02:03:48,958 শুধু শব্দটি বলুন। 1594 02:03:49,416 --> 02:03:50,666 তোমার বার্তার অপেক্ষায়। 1595 02:03:51,208 --> 02:03:52,041 হ্যাঁ। 1596 02:04:04,499 --> 02:04:06,583 শোন, হে র‍্যাপার টুকরো টুকরো। 1597 02:04:07,708 --> 02:04:09,166 ঠান্ডায়, কম্বল শক্ত করে, 1598 02:04:12,291 --> 02:04:14,999 আপনার বোন এবং আপনার মেয়ে তার পাশে। 1599 02:04:16,666 --> 02:04:21,416 ওজি ভাই উষ্ণ হবে তাদের উভয়ই ঠিক। 1600 02:04:22,583 --> 02:04:27,083 আমি ফিরে এসেছি! 1601 02:04:27,958 --> 02:04:30,499 জারজ ! 1602 02:04:32,374 --> 02:04:34,624 দাদা, মানে কি? 1603 02:04:34,749 --> 02:04:38,874 মানে এটা একটা স্পেশাল বার্গার, লাল্লা। 1604 02:04:39,958 --> 02:04:41,124 একটি বান, দুটি প্যাটিস। 1605 02:04:48,083 --> 02:04:51,333 তুমি কোথায় লুকিয়ে আছ, তুমি? 1606 02:04:54,749 --> 02:04:57,999 লাল্লা, চলুন ট্রিক নাম্বার 21 এর জন্য যাই। 1607 02:05:11,583 --> 02:05:12,749 যাও, যাও, যাও। 1608 02:05:14,458 --> 02:05:16,749 উল্টো, দাদা! এটা ব্যাক আপ! এটা ব্যাক আপ! এটা ব্যাক আপ! 1609 02:05:22,166 --> 02:05:24,958 থামো, দাদা! তার কাছে বন্দুক আছে! 1610 02:05:28,541 --> 02:05:31,374 শোন, তুমি গাড়িতে যাও, 1611 02:05:32,083 --> 02:05:34,458 আমি এই বার্গার-প্যাটি পৌঁছে দেব OG আমি নিজেই কম্বো. 1612 02:05:35,291 --> 02:05:36,208 চাবি. 1613 02:06:03,416 --> 02:06:04,458 দাদা! 1614 02:06:04,916 --> 02:06:06,083 দাদা! 1615 02:06:06,749 --> 02:06:07,624 দাদা! 1616 02:06:07,749 --> 02:06:09,916 -লাল্লা ! তুমি ঠিক আছে, লাল্লা? -দাদা ! 1617 02:06:13,041 --> 02:06:15,666 ওই জারজটা আমার পাছায় গুলি করেছে। 1618 02:06:16,333 --> 02:06:17,749 -দাদা ! -তুমি ঠিক আছো? 1619 02:06:18,666 --> 02:06:20,041 দাঁড়াও, লাল্লা। 1620 02:06:24,249 --> 02:06:25,374 দাদা! 1621 02:06:30,916 --> 02:06:31,874 চল, পাজি। 1622 02:06:44,499 --> 02:06:47,916 দাদা! দাদা! দাদা! 1623 02:06:57,791 --> 02:06:58,791 না! 1624 02:07:04,708 --> 02:07:07,333 আজ রাতে, শয়তান গলদ শটের মত বদনাম। 1625 02:07:08,958 --> 02:07:11,166 কেমন যেন লাগছে Badnaam উপর উচ্চ হচ্ছে? 1626 02:07:12,458 --> 02:07:15,666 এসো, জারজ! আমি বুলেটপ্রুফ! 1627 02:07:58,583 --> 02:08:00,124 এটা আরো ভালো লাগে! 1628 02:08:02,541 --> 02:08:03,583 শুনুন... 1629 02:08:06,541 --> 02:08:07,874 আমি তালগোল পাকিয়েছি, পুত্তিয়া। 1630 02:08:09,624 --> 02:08:12,624 আরে, লাল্লা, আমরা বদনাম নেব একসাথে নিচে, হ্যাঁ? 1631 02:08:14,749 --> 02:08:15,708 ভয় পাবেন না। 1632 02:08:16,166 --> 02:08:17,041 লাল্লা। 1633 02:08:17,416 --> 02:08:18,249 আরে। 1634 02:08:18,499 --> 02:08:19,333 লাল্লা ! 1635 02:08:19,708 --> 02:08:20,749 লাল্লা ! 1636 02:08:21,208 --> 02:08:23,999 আরে লল্লা, চোখ খোলো! 1637 02:08:24,499 --> 02:08:26,124 তাদের খুলুন, জারজ! 1638 02:08:30,708 --> 02:08:32,124 এখন আপনি OG নিতে প্রস্তুত! 1639 02:08:33,833 --> 02:08:35,333 -গাড়ি থামাও। -কি? 1640 02:08:35,833 --> 02:08:36,791 থামো… গাড়ি থামাও। 1641 02:08:39,791 --> 02:08:40,874 অভিশাপ. 1642 02:08:55,999 --> 02:08:57,249 চল, দোস্ত। 1643 02:09:00,374 --> 02:09:01,833 কি ভুল? 1644 02:09:11,541 --> 02:09:12,374 এখানে… 1645 02:09:13,833 --> 02:09:15,624 আম্মাকে একটা সুন্দর জামা কিনে দাও বা আগামীকাল কিছু। 1646 02:09:16,499 --> 02:09:17,374 সে খুশি হবে। 1647 02:09:28,249 --> 02:09:29,124 এই স্বাদ. 1648 02:09:34,083 --> 02:09:35,041 তুমি একজন মানুষকে মেরে ফেললে! 1649 02:09:36,791 --> 02:09:38,166 আপনি কি আদৌ কোন অনুশোচনা অনুভব করেন? 1650 02:09:40,249 --> 02:09:41,999 ছোটির প্রতিশোধ নিতে, 1651 02:09:43,499 --> 02:09:48,083 বদনাম একবার নয় হত্যার জন্য প্রস্তুত, কিন্তু বারবার। 1652 02:09:49,124 --> 02:09:50,541 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. 1653 02:09:52,124 --> 02:09:56,416 এটা বন্ধ করুন, এটি সবকিছু ধ্বংস করার আগে। 1654 02:09:59,083 --> 02:10:01,166 এখন হয় আমি ওজি এবং পার্টিকে মেরে ফেলব... 1655 02:10:04,083 --> 02:10:05,333 অথবা রক্তাক্ত শহীদ হয়ে যান। 1656 02:10:38,999 --> 02:10:39,958 আপনি ঠিক ছিল. 1657 02:10:40,916 --> 02:10:44,291 বদনাম ভালো লোক নয়। 1658 02:10:44,874 --> 02:10:46,874 তার মৃত্যু কামনা সবকিছু ধ্বংস করে দেবে। 1659 02:10:51,166 --> 02:10:52,583 তুমি যা বলবে আমি তাই করব। 1660 02:13:32,417 --> 02:13:34,167 এটা কি হবে, scrambled বা অমলেট? 1661 02:13:38,458 --> 02:13:39,333 আশনুর? 1662 02:13:40,083 --> 02:13:40,917 আশনুর ! 1663 02:13:42,125 --> 02:13:42,958 কি ভুল? 1664 02:13:46,000 --> 02:13:48,042 -তুমি আবার মাদক সেবন করেছ, তাই না? -ছাড়ো দিদি! 1665 02:13:48,375 --> 02:13:49,208 আশনুর ! 1666 02:13:52,875 --> 02:13:54,333 আশনুর, বন্দুক ফেলে দাও। 1667 02:13:55,792 --> 02:13:57,625 বন্দুক নামিয়ে রাখুন এবং শুধু আমার সাথে কথা বলুন। 1668 02:13:58,292 --> 02:14:00,250 কথা বলার কিছু নেই। 1669 02:14:02,125 --> 02:14:02,917 নুর ! 1670 02:14:06,542 --> 02:14:07,542 আশনুর ! 1671 02:14:09,917 --> 02:14:11,667 আশনুর ! আশনুর ! আশনুর ! 1672 02:14:12,167 --> 02:14:13,292 অশনুর, দরজা খোল! 1673 02:14:14,542 --> 02:14:15,542 আশনুর ! 1674 02:14:17,917 --> 02:14:18,875 আশনুর ! 1675 02:14:21,708 --> 02:14:23,500 Choti, বাইরে এসো! কথা বলি। 1676 02:14:25,042 --> 02:14:25,917 চটি! 1677 02:14:28,583 --> 02:14:29,583 আশনুর ! 1678 02:14:35,042 --> 02:14:35,958 আশনুর ! 1679 02:14:37,167 --> 02:14:38,125 আশনুর ! 1680 02:14:40,417 --> 02:14:41,792 অনেক দেরী, দি. 1681 02:14:46,208 --> 02:14:48,667 সে আমাকে জড়িয়ে ধরেছে। 1682 02:14:53,458 --> 02:14:55,167 সে আমাকে ধর্ষণ করেছে! 1683 02:15:01,333 --> 02:15:02,750 তখন তোমরা সবাই কোথায় ছিলে? 1684 02:15:04,792 --> 02:15:06,375 অশনুর, দরজা খোল! 1685 02:15:08,250 --> 02:15:10,042 কেউ আসেনি। 1686 02:15:10,625 --> 02:15:12,958 -কি হয়েছে গুরবানি? -সে তোমার বন্দুক পেয়েছে! 1687 02:15:13,333 --> 02:15:14,542 -কি? -সে তোমার বন্দুক পেয়েছে। 1688 02:15:15,083 --> 02:15:16,208 -আশনুর? -বাবা… 1689 02:15:16,417 --> 02:15:18,667 আশনুর, বিটা, আমার কথা শোন 1690 02:15:19,208 --> 02:15:20,542 আমাকে বন্দুক দাও, বিটা 1691 02:15:25,542 --> 02:15:26,458 আশনুর ! 1692 02:15:30,708 --> 02:15:31,667 আমাকে বন্দুকটা দাও, আশনুর বিটা 1693 02:15:31,792 --> 02:15:33,250 প্লিজ, আমাকে বন্দুকটা দাও। 1694 02:15:33,375 --> 02:15:34,208 -বন্দুকটা নামিয়ে দাও, নূর। -না… 1695 02:15:34,333 --> 02:15:35,167 -না। -প্রিয়… 1696 02:15:35,750 --> 02:15:38,375 তুমি শুধু চিন্তা করতে থাকো পৃথিবী এবং দিদি সম্পর্কে। 1697 02:15:38,833 --> 02:15:41,167 আমাকে ভুলে যাও, ঠিক মায়ের মতো। 1698 02:15:41,292 --> 02:15:42,375 তুমি ভুল করেছ, নূর। 1699 02:15:42,500 --> 02:15:43,792 - বন্দুক নামিয়ে দাও, বিটা -না। 1700 02:15:43,917 --> 02:15:44,833 অথবা এটা বন্ধ যেতে যাচ্ছে. 1701 02:15:44,958 --> 02:15:46,792 বেটা, দয়া করে শান্ত হোন এবং আমার কথা শোন। 1702 02:15:46,958 --> 02:15:49,542 আমি তোমার নকল-গাধা সহানুভূতি প্রয়োজন নেই. 1703 02:15:50,417 --> 02:15:51,583 আমি শান্ত হচ্ছি না! 1704 02:15:53,125 --> 02:15:55,208 তোমরা মানুষ বিষ। 1705 02:15:57,708 --> 02:16:00,292 সে আমাকে জঙ্কি স্লট বানিয়েছে! 1706 02:16:05,125 --> 02:16:07,417 এবং আপনারা কেউই জানতেন না। 1707 02:16:07,625 --> 02:16:08,583 বিটা… 1708 02:16:08,792 --> 02:16:10,292 বাবা. 1709 02:16:10,417 --> 02:16:11,500 যেতে দাও, নূর। 1710 02:16:19,875 --> 02:16:20,792 বাবা. 1711 02:16:23,458 --> 02:16:24,375 বাবা! 1712 02:16:28,417 --> 02:16:29,833 বাবা! বাবা! 1713 02:16:29,958 --> 02:16:31,542 বাবা! বাবা! 1714 02:16:31,667 --> 02:16:32,875 তুমি ঠিক আছো, বাবা? 1715 02:16:33,167 --> 02:16:34,000 বাবা… 1716 02:16:34,125 --> 02:16:35,542 নূর, অ্যাম্বুলেন্স ডাকো। 1717 02:16:35,667 --> 02:16:36,583 তাড়াতাড়ি কর! 1718 02:16:37,583 --> 02:16:39,292 বাবা! বাবা! 1719 02:16:40,125 --> 02:16:41,792 বাবা! বাবা! 1720 02:16:42,958 --> 02:16:45,042 -বাবা ! -দুঃখিত, দিদি. 1721 02:17:04,458 --> 02:17:08,125 ভাবতে থাকি কিনা এটা আমার বা বাবার দোষ ছিল। 1722 02:17:13,167 --> 02:17:15,500 কিন্তু চিন্তার পরিমাণ নেই আমার বোনকে ফিরিয়ে আনবে। 1723 02:17:18,417 --> 02:17:22,292 আমি শুধু Choti এর বুঝলাম সে চলে যাওয়ার পর ট্রমা। 1724 02:17:27,833 --> 02:17:30,958 মাদকের প্রতি আমার ঘৃণা ব্যক্তিগত। 1725 02:17:37,333 --> 02:17:38,708 অন্য কেউ ওষুধ খেয়েছে, 1726 02:17:41,500 --> 02:17:42,375 কিন্তু আমরাই মারা গেছি। 1727 02:17:49,417 --> 02:17:52,667 সানোবের সাথে কথা বলুন, তাকে বোঝান ওজির বিরুদ্ধে এফআইআর দায়ের করতে। 1728 02:17:53,250 --> 02:17:55,333 আমি বিচারের জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করব। 1729 02:17:55,833 --> 02:18:00,542 যদি ওজি নেমে যায়, বদনামের রাগ আর রাক্ষস, দুটোই শেষ হবে। 1730 02:18:02,083 --> 02:18:02,917 আপনি যে পেতে? 1731 02:18:07,917 --> 02:18:08,833 আমার সাথে এসো। 1732 02:18:16,458 --> 02:18:17,333 বাবা… 1733 02:18:19,917 --> 02:18:20,875 সে ভাগ্যবান। 1734 02:18:22,333 --> 02:18:23,250 সত শ্রী অকাল, জি। 1735 02:18:28,500 --> 02:18:30,417 সত শ্রী অকাল, পুত্তর। 1736 02:18:39,583 --> 02:18:40,833 ছিঃ! 1737 02:18:41,667 --> 02:18:42,958 তুমি গাড়ি নিয়েছ গডডাম সীমান্তে? 1738 02:18:44,208 --> 02:18:45,167 এখন গ্যারেজে নিয়ে যান। 1739 02:18:46,708 --> 02:18:49,125 ধান যদি এটা দেখে, সে হাহাকার শুরু করবে ডেমনকে আবার বন্ধ করার বিষয়ে। 1740 02:18:49,875 --> 02:18:51,958 আরে, চলুন। 1741 02:18:52,917 --> 02:18:53,750 ঢেকে রাখুন। 1742 02:18:53,875 --> 02:18:54,792 আমি ঘোরার মেজাজে আছি। 1743 02:18:54,917 --> 02:18:56,375 এবং আমি জন্য মেজাজ করছি একটু বন্য কিছু 1744 02:18:56,833 --> 02:18:57,708 এর বাউন্স করা যাক. 1745 02:19:01,292 --> 02:19:02,125 আমরা এখানে কেন? 1746 02:19:03,000 --> 02:19:04,292 বসুন, আমি আপনাকে বলব। 1747 02:19:04,917 --> 02:19:05,750 ঠিক আছে। 1748 02:19:07,750 --> 02:19:08,625 অঙ্কুর. 1749 02:19:10,750 --> 02:19:12,875 গতকাল আপনার নতুন বীট শুনেছি. এটা কঠিন. 1750 02:19:13,417 --> 02:19:16,042 খেলো, আমার কিছু আছে আমি আপনাকে শুনতে চাই. 1751 02:19:30,583 --> 02:19:32,792 কেমন যেন লাগছে বদনাম থেকে উচু হয়ে যাচ্ছে? 1752 02:19:33,542 --> 02:19:34,708 এইটা এখানেই… 1753 02:19:35,083 --> 02:19:36,542 আমি তাকে গুঁড়ো করে ফেলব! 1754 02:19:37,250 --> 02:19:38,625 এসো, জারজ! 1755 02:19:38,792 --> 02:19:40,333 আমি বুলেটপ্রুফ! 1756 02:19:41,000 --> 02:19:42,292 আমি বুলেটপ্রুফ! 1757 02:19:42,417 --> 02:19:44,208 মৃত্যু থেকে ছিনিয়ে নিলাম নিজের মধুর জীবন 1758 02:19:44,375 --> 02:19:46,000 স্বপ্ন থেকে আমি আমার সমস্ত দ্বন্দ্ব প্রকাশ করেছি 1759 02:19:46,125 --> 02:19:47,625 প্রতিশোধ তোমার নাম দেওয়া হয়েছিল এটা সত্যি 1760 02:19:47,750 --> 02:19:49,375 এখন আমার নাম বদনামও আমার কলঙ্কিত খ্যাতি 1761 02:19:49,500 --> 02:19:51,208 এই নামটি আপনার দৃষ্টি থেকে মুছে যাবে না 1762 02:19:51,333 --> 02:19:52,875 আমি লুকিয়ে রাখি না, তোমার মত, দিন বা রাত 1763 02:19:53,000 --> 02:19:54,958 ঠিক আপনার সামনে আমি তোমার নিঃশ্বাস নেব 1764 02:19:55,417 --> 02:19:56,958 চলো এই মৃত্যুর খেলা খেলি 1765 02:19:57,083 --> 02:19:58,792 শত্রুতার খেলা যার শেষ নেই 1766 02:19:58,917 --> 02:20:00,542 যতটা সাহস ধরে রাখি 1767 02:20:00,792 --> 02:20:02,333 এই যে আপনার কত পুরুষ ভাঁজ... 1768 02:20:03,750 --> 02:20:06,542 দেখুন, এটি একটি গ্যাং ওয়ার হতে পারে। আমরা পারি না এখনও নিশ্চিতভাবে কিছু বলুন। 1769 02:20:06,917 --> 02:20:08,333 -আপনি আগেই বলেছেন স্যার। - শান্ত হও। 1770 02:20:08,458 --> 02:20:09,417 আমরা শীঘ্রই আপনাকে আপডেট করব। 1771 02:20:09,542 --> 02:20:10,417 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি… 1772 02:20:10,542 --> 02:20:16,125 আপনি এটা পছন্দ করবেন না আমি সত্যিই কি সম্পর্কে করছি 1773 02:20:16,792 --> 02:20:22,208 মৃত্যু যদি তোমার ইচ্ছা হয় তাহলে আমি আপনাকে এটি দিতে যাচ্ছি! 1774 02:20:22,333 --> 02:20:23,542 তুমি... তুমি এটা পছন্দ করবে না 1775 02:20:23,667 --> 02:20:24,917 আমি বুলেটপ্রুফ! 1776 02:20:25,042 --> 02:20:26,708 -স্যার, শেষ একটা প্রশ্ন। - তাদের সামলাও। 1777 02:20:27,208 --> 02:20:28,125 এখানে আসুন। 1778 02:20:28,292 --> 02:20:30,792 আমি তোমাকে শতবার বলেছি, আমি আমার কফিতে ঘি পছন্দ করি। 1779 02:20:30,917 --> 02:20:33,000 -এই জারজরা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে। -ঠিক আছে স্যার। 1780 02:20:34,792 --> 02:20:37,000 স্যার, এই শ্যুটআউট সরাসরি সংযুক্ত 1781 02:20:37,125 --> 02:20:39,417 রাক্ষস এবং ট্রাক সতীন্দর ওয়ালিয়া যে লুট হয়ে গেছে। 1782 02:20:40,083 --> 02:20:43,625 ওজি বদনামকে আক্রমণ করতে শুটার পাঠায়। 1783 02:20:43,917 --> 02:20:46,458 একদিন তোমার গল্প হবে আমাকে হার্ট অ্যাটাক করবে। 1784 02:20:47,000 --> 02:20:48,708 গল্প নয় স্যার। তথ্য 1785 02:20:50,417 --> 02:20:52,375 আমার একজন ইনফর্মার আছে বদনামের দলের ভিতরে। 1786 02:20:53,208 --> 02:20:54,042 গতকাল রাতে তিনি এখানে ছিলেন। 1787 02:20:55,708 --> 02:20:57,958 ব্রিলিয়ান্ট। তুমি মারতে থাকো বইয়ের প্রতিটি নিয়ম। 1788 02:20:58,792 --> 02:21:00,250 তুমিও আমাকে বলোনি এই তথাকথিত তথ্যদাতা সম্পর্কে. 1789 02:21:01,292 --> 02:21:03,875 প্রথমে তাকে রাষ্ট্রীয় সাক্ষীতে পরিণত করুন। তবেই আপনার "গল্প" সত্য হয়ে উঠবে। 1790 02:21:04,250 --> 02:21:05,833 সে শুধু একটা বাচ্চা, স্যার। 1791 02:21:07,083 --> 02:21:08,958 আমি তার পরিচয়ের সাথে আপস করতে পারি না। 1792 02:21:09,208 --> 02:21:10,083 আমি দেখছি। 1793 02:21:10,333 --> 02:21:12,625 কিন্তু আপনার কোন সমস্যা নেই আমার ইমেজ আপস. 1794 02:21:14,042 --> 02:21:14,875 ছেড়ে দিন। 1795 02:21:15,000 --> 02:21:16,000 -আমার কফি কোথায়? -স্যার। 1796 02:21:40,583 --> 02:21:41,458 এটি একটি নিরাপদ লাইন। 1797 02:21:42,208 --> 02:21:43,333 এখন, আমরা শুধু এই বিষয়ে কথা বলতে হবে. 1798 02:21:45,708 --> 02:21:47,833 আমি নিশ্চিত শয়তান হচ্ছে সেই বাড়ির ভিতরে তৈরি। 1799 02:21:49,167 --> 02:21:52,125 কোথায় এবং কিভাবে খুঁজে বের করুন. 1800 02:21:53,125 --> 02:21:53,958 ঠিক আছে। 1801 02:22:10,625 --> 02:22:12,125 আমি বদনামকে হত্যার জন্য অর্থ প্রদান করেছি, 1802 02:22:13,667 --> 02:22:15,167 গাউকিং এর আশেপাশে দাঁড়ানো না তোমার ভাইয়ের পচা লাশে। 1803 02:22:16,958 --> 02:22:19,125 আপনার অভিশাপ জায়গা জানুন. বন্দুক নামিয়ে দাও, 1804 02:22:19,708 --> 02:22:20,750 অথবা আমি তোমাকে নামিয়ে দেব এবং তোমাকে এখানে কবর দিও। 1805 02:22:21,000 --> 02:22:21,833 বন্দুক নামিয়ে দাও। 1806 02:22:25,667 --> 02:22:26,917 রক্তাক্ত ইয়াপিং এ শুধুমাত্র ভাল! 1807 02:22:27,042 --> 02:22:27,875 আপনি কি নিশ্চিত? 1808 02:22:28,000 --> 02:22:28,958 আপনি বলেছেন তিনি একজন র‌্যাপার। 1809 02:22:30,000 --> 02:22:33,125 দেখা যাচ্ছে বদনামের কিছু অগোছালো গ্যাংস্টার। 1810 02:22:34,125 --> 02:22:35,000 সে মাদক ব্যবসা করত। 1811 02:22:35,125 --> 02:22:36,208 -কি?! -ঠিক। 1812 02:22:37,583 --> 02:22:41,667 পুরোহিতকে ডাকো, সুত্তি শেষ করো শেষকৃত্য, এবং পুট্টির জন্য অস্ত্র পান। 1813 02:22:43,583 --> 02:22:44,625 আমি সুত্তি! 1814 02:22:46,042 --> 02:22:47,625 এখন যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল তোমার ভাইয়ের প্রতিশোধ নিচ্ছে। 1815 02:22:48,708 --> 02:22:50,000 চোখের বদলে চোখ! 1816 02:22:52,333 --> 02:22:55,458 ছেলেরা, পুট্টির লাশ তুলে নাও এবং এখান থেকে বের করে দাও। 1817 02:22:56,292 --> 02:22:57,125 যাও। 1818 02:22:58,958 --> 02:22:59,833 তুমি আমার সাথে এসো। 1819 02:23:01,125 --> 02:23:06,000 আকোহি বলে, পুলিশ আছে বদনামের দলে তথ্যদাতা। 1820 02:23:09,208 --> 02:23:14,583 যে সস্তা গাধা rapper এর যে আমাদের ট্রাকে আঘাত করেছিল, গোলু। 1821 02:23:15,542 --> 02:23:20,625 সে মিতার সাথে রান্না করছে এবং এটি দিয়ে রাস্তায় বন্যা। 1822 02:23:21,917 --> 02:23:22,750 আপনি কি এটা জানেন? 1823 02:23:23,833 --> 02:23:24,792 এখানে আসুন। 1824 02:23:27,583 --> 02:23:28,458 হ্যাঁ। 1825 02:23:29,208 --> 02:23:30,125 এমনকি সুতিও একই কথা বলছে। 1826 02:23:31,958 --> 02:23:34,083 আপনার প্যান্টও রাখতে পারবেন না বাচ্চাদের সামনে, তুমি পারবে? 1827 02:23:34,500 --> 02:23:36,708 তাই এই কুকুর ঘেউ ঘেউ করছে প্রতিটি কোণ থেকে আমাদের দিকে 1828 02:23:41,875 --> 02:23:43,417 কয়েকদিন শুয়ে থাকুন। 1829 02:23:45,500 --> 02:23:46,750 সুতিকে সামলাতে দাও। 1830 02:23:48,458 --> 02:23:49,417 বুঝেছি? 1831 02:23:59,292 --> 02:24:01,708 আমি মনের পাঠক নই। কথা বল! 1832 02:24:07,042 --> 02:24:08,833 আমি ভাবছিলাম… 1833 02:24:13,292 --> 02:24:15,083 চল পুলিশের কাছে যাই এবং ওজির বিরুদ্ধে এফআইআর দায়ের করুন। 1834 02:24:19,250 --> 02:24:21,458 এটা মাধ্যমে চিন্তা. কোন তাড়াহুড়ো নেই। 1835 02:24:25,042 --> 02:24:26,167 ভিরা রাজি হবে না। 1836 02:24:28,042 --> 02:24:30,375 কোন অপরাধ নেই, কিন্তু তোমার ভাই এই সিদ্ধান্ত নিতে পাবেন না। 1837 02:24:32,000 --> 02:24:33,000 এটা আপনার নিতে. 1838 02:24:35,833 --> 02:24:37,542 আমি বীরের বিরুদ্ধে যেতে পারি না। 1839 02:24:44,875 --> 02:24:45,750 কোন চিন্তা নেই। 1840 02:24:50,917 --> 02:24:51,917 আমি আপনাকে দেখাতে চাই কিছু আছে. 1841 02:24:53,458 --> 02:24:54,458 তুমি কি আমার সাথে আসবে? 1842 02:24:55,417 --> 02:24:56,833 অবশ্যই। চলুন। 1843 02:25:04,458 --> 02:25:08,292 ভাগ্যবান, আমি আমার খরচ করেছি এই গলিতে শৈশব। 1844 02:25:13,625 --> 02:25:14,958 নিহাল আর আমি এখানেই বড় হয়েছি। 1845 02:25:18,000 --> 02:25:18,875 আমাদের অনেক কিছু ছিল না, 1846 02:25:21,667 --> 02:25:22,500 কিন্তু আমরা এখনও খুশি ছিলাম। 1847 02:25:26,500 --> 02:25:27,500 আপনার পদক্ষেপ দেখুন, সানো. 1848 02:25:29,375 --> 02:25:30,708 আপনি আপনার বাড়ির কাজ সম্পন্ন? 1849 02:25:30,833 --> 02:25:31,667 হ্যাঁ। 1850 02:25:32,292 --> 02:25:33,375 একটি আবদ্ধ ছোট্ট ঘর, 1851 02:25:34,500 --> 02:25:35,583 ভাড়াটেদের সঙ্গে বস্তাবন্দী. 1852 02:25:36,625 --> 02:25:40,250 একজন একক মা লালন-পালন করছেন দারিদ্র্যের মধ্যে দুটি শিশু। 1853 02:25:41,500 --> 02:25:43,500 কিন্তু আমাদের হৃদয় ছিল সম্পদে উপচে পড়া। 1854 02:25:47,208 --> 02:25:52,750 তুমি করুণাময়, তুমি আমাকে সুস্থ করে দাও 1855 02:25:53,208 --> 02:25:58,458 তোমার মধ্যে আমার আত্মা থাকে 1856 02:25:59,000 --> 02:26:04,167 তোমার মধ্যে আমি নিজেকে খুঁজে পাই 1857 02:26:04,583 --> 02:26:11,125 তোমার জন্য, আমি নিজেই পৃথিবী ছেড়ে চলে যাব 1858 02:26:15,667 --> 02:26:16,708 মায়ের কন্ঠ ছিল... 1859 02:26:17,875 --> 02:26:19,375 আমাদের ভুলে যাওয়ার একটি উপায় সবকিছু আমরা কখনও ছাড়া গিয়েছিলাম. 1860 02:26:21,583 --> 02:26:22,458 এখন আপনি জানেন… 1861 02:26:24,417 --> 02:26:25,833 যেখান থেকে আমরা আমাদের সঙ্গীত পেয়েছি। 1862 02:26:30,167 --> 02:26:32,833 মা বিয়েতে গান গাইতেন নামাজ ঘর চালাতে মিলিত হয়। 1863 02:26:34,042 --> 02:26:36,042 আমরা কখনই থামিনি সে প্রসারিত কিভাবে আশ্চর্য 1864 02:26:37,208 --> 02:26:38,208 এই কয়েক টাকা আমাদের জীবন একসাথে রাখা 1865 02:26:42,750 --> 02:26:43,708 আমি কাজ করতে যাচ্ছি. 1866 02:26:44,042 --> 02:26:45,375 আমি সন্ধ্যার মধ্যে ফিরে আসব. 1867 02:26:45,958 --> 02:26:47,042 যুদ্ধ করবেন না। 1868 02:26:51,167 --> 02:26:52,125 বাই. 1869 02:26:52,500 --> 02:26:54,042 নিহাল, সান্নোর যত্ন নিও। 1870 02:26:54,958 --> 02:26:56,833 এটা সে প্রতিদিন তাকে বলত। 1871 02:26:57,917 --> 02:27:02,292 কিন্তু না থাকলেও, ভিরা করত আমার ঠিক একই যত্ন নিয়েছে. 1872 02:27:04,042 --> 02:27:05,875 তিনি আমাকে নিজ হাতে খাওয়াতেন 1873 02:27:07,583 --> 02:27:11,375 এবং আমাকে বিনোদন দিন যতক্ষণ না মা ফিরে আসে। 1874 02:27:13,583 --> 02:27:16,958 তখন নিহাল আর আমি একে অপরের পুরো পৃথিবী ছিল, 1875 02:27:17,792 --> 02:27:18,708 এবং আমরা এখনও আছি। 1876 02:27:21,042 --> 02:27:24,000 আমরা কখনই জানতাম না যে একটি রাত আসবে 1877 02:27:25,125 --> 02:27:26,750 -এসো, ওঠো। - যখন সে ফিরে আসবে না। 1878 02:27:27,833 --> 02:27:30,375 - দরজাটা এখনো আছে... -আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? স্যানো ! 1879 02:27:30,500 --> 02:27:31,542 -কিন্তু আমাদের কোন ধারণা নেই -বীরে ! 1880 02:27:31,667 --> 02:27:33,500 - সে যেখানে গিয়েছিল। -তুমি আমার সাথে চলো। 1881 02:27:33,625 --> 02:27:34,708 - আমাকে যেতে দাও! -স্টপ ! 1882 02:27:34,833 --> 02:27:37,750 ভিরে ! ভিরে ! 1883 02:27:38,292 --> 02:27:39,500 স্যানো ! 1884 02:27:40,333 --> 02:27:41,750 ভিরে ! 1885 02:27:44,583 --> 02:27:46,292 স্যানো ! 1886 02:27:53,917 --> 02:27:56,875 তারা আমাদের আলাদা এতিমখানায় পাঠিয়েছে। 1887 02:28:00,458 --> 02:28:01,583 -স্টপ ! আমি বলি থামো! -কিন্তু সিস্টেম 1888 02:28:02,542 --> 02:28:04,250 আমাদের দূরে রাখতে পারেনি দীর্ঘদিন ধরে একে অপরের কাছ থেকে। 1889 02:28:05,083 --> 02:28:08,292 -থামুন-- -এক বছর পরে, সে আমাকে খুঁজে পেয়েছে। 1890 02:28:08,417 --> 02:28:09,500 -স্যার, ওরা পালাচ্ছে! -চিন্তা করো না, স্যানো। 1891 02:28:09,625 --> 02:28:11,333 এখন কেউ আমাদের বিভক্ত করবে না। 1892 02:28:17,167 --> 02:28:20,792 তিনি কখনই সব বলেননি তার সাথে ঘটেছে 1893 02:28:23,042 --> 02:28:23,917 সেই এক বছরে… 1894 02:28:27,917 --> 02:28:29,792 কিন্তু ছেলেটা মানুষ হয়ে গেল। 1895 02:28:34,167 --> 02:28:37,042 প্রতিশোধ তার যৌবন কেড়ে নিয়েছে। কে জানে সে ওজিকে কী করবে?! 1896 02:28:40,000 --> 02:28:42,042 স্যানো, তাই আমি জোর দিয়েছি... 1897 02:28:43,083 --> 02:28:45,833 -আমাদের পুলিশের কাছে যাওয়া উচিত। -OG এর ধনী এবং শক্তিশালী, ভাগ্যবান. 1898 02:28:47,250 --> 02:28:49,083 তিনি কিছুক্ষণের মধ্যে পুলিশকে পরিশোধ করবেন 1899 02:28:51,000 --> 02:28:52,000 এবং আমাকে এবং বীরকে ছিঁড়ে ফেলো আবার সব আলাদা। 1900 02:28:52,125 --> 02:28:54,458 -প্রত্যেক পুলিশ এমন না-- - যথেষ্ট, ভাগ্যবান. 1901 02:28:56,667 --> 02:28:58,292 ভাইয়ের বিরুদ্ধে যাব না। 1902 02:29:07,917 --> 02:29:11,083 তুমি কি আমার সাথে আসবে? 1903 02:29:12,083 --> 02:29:13,458 আমি চাই তুমি কারো সাথে দেখা কর। 1904 02:29:24,042 --> 02:29:24,958 আম্মা। 1905 02:29:31,417 --> 02:29:32,958 নমস্তে। 1906 02:29:34,708 --> 02:29:35,583 আরে, আরে। 1907 02:29:36,708 --> 02:29:38,000 মেয়েরা স্পর্শ করে না এখানে বড়দের পা। 1908 02:29:38,458 --> 02:29:39,417 তোমার তাকে বলা উচিত ছিল। 1909 02:29:42,250 --> 02:29:43,417 আনন্দিত আপনি আজ এখানে আছেন. 1910 02:29:44,250 --> 02:29:47,125 আমি বানিয়েছি makki এবং মুলি কে পরথে, দই দিয়ে পরিবেশন করা হয়। 1911 02:29:48,083 --> 02:29:49,083 ভাগ্যবান, পেতে যান খির 1912 02:29:49,583 --> 02:29:50,917 আমি সানোবের সাথে বসবো। 1913 02:29:51,750 --> 02:29:52,583 ঠিক আছে। 1914 02:29:59,750 --> 02:30:03,750 ভাগ্যবান আপনার সম্পর্কে স্পট অন ছিল. 1915 02:30:05,375 --> 02:30:06,792 তুমি সত্যিই সুন্দর। 1916 02:30:11,667 --> 02:30:14,417 আমাকে বল, সে কি তোমাকে বিরক্ত করে? 1917 02:30:15,292 --> 02:30:16,667 সে সত্যিই মিষ্টি ছেলে, আন্টি। 1918 02:30:17,042 --> 02:30:20,042 আমাকে আবার আন্টি ডাকো, আর আপনি কোনো পাচ্ছেন না খির 1919 02:30:20,333 --> 02:30:21,917 অন্তত তাকে এটির স্বাদ নিতে দিন। 1920 02:30:24,083 --> 02:30:24,917 এটা সুস্বাদু. 1921 02:30:31,917 --> 02:30:32,833 এটা কেমন? 1922 02:30:34,667 --> 02:30:36,083 এটা দারুণ, আম্মা. 1923 02:30:42,917 --> 02:30:43,875 আমি কি আরও কিছু পেতে পারি? 1924 02:30:44,458 --> 02:30:46,500 অবশ্যই, এটি আপনার বাড়িও। 1925 02:30:48,208 --> 02:30:50,208 যখন খুশি আসো। 1926 02:30:51,417 --> 02:30:55,208 জানো, আমি সবসময় একটি মেয়ে চেয়েছিলাম। 1927 02:30:56,500 --> 02:30:57,792 কিন্তু আমি এই বোকা সঙ্গে শেষ. 1928 02:31:01,708 --> 02:31:04,833 কেঁদো না। এটা ঠিক আছে। 1929 02:31:30,750 --> 02:31:32,125 আপনি কার বায়োডাটা পরে আছেন, গুরবানি ম্যাডাম? 1930 02:31:34,958 --> 02:31:35,792 আপনি আমার নাম কিভাবে জানেন? 1931 02:31:36,833 --> 02:31:39,083 আলতাফের জন্ম রেকর্ড আছে পুরো অভিশাপ ট্রাইসিটির জন্য। 1932 02:31:40,083 --> 02:31:41,625 শান্টি গার্দুল্লা তোমাকে পাঠিয়েছে, তাই না? 1933 02:31:43,375 --> 02:31:45,750 তাই বলুন, কার তারা আমরা কি এই সময় লাইন আপ করার চেষ্টা করছি? 1934 02:31:47,792 --> 02:31:49,583 পার্কিং লটে সেই গোলাগুলি গত রাতে… 1935 02:31:50,083 --> 02:31:51,125 শ্যুটার কে খুঁজে বের করুন। 1936 02:31:58,958 --> 02:32:00,083 আপনার টাকা এখানে ভাল না, ম্যাডাম. 1937 02:32:01,583 --> 02:32:03,500 তোর বাবা বেশি করে ফেলেছে আমার জন্য আমি কখনও শোধ করতে পারি না. 1938 02:32:05,417 --> 02:32:06,292 এই দেখুন. 1939 02:32:07,792 --> 02:32:11,125 সে আমাকে জীবনের দ্বিতীয় শট দিয়েছে, এবং এই দোকানটিও। 1940 02:32:13,417 --> 02:32:14,583 শুধু একটা কাজ কর। 1941 02:32:17,000 --> 02:32:18,042 তোমার নাম্বারটা দাও। 1942 02:32:20,542 --> 02:32:21,458 আমি তোমাকে কল করব। 1943 02:32:23,333 --> 02:32:24,458 তার পার্সেল পান. 1944 02:32:32,292 --> 02:32:33,125 ছাগলের ঝাঁক। 1945 02:32:33,625 --> 02:32:34,667 সে তাদের পছন্দ করে। 1946 02:32:34,958 --> 02:32:36,125 এটি একটি স্টু মধ্যে তৈরি করুন। 1947 02:33:10,625 --> 02:33:13,167 আলতাফের দোকান ভালো চলছে? 1948 02:33:26,000 --> 02:33:28,958 অনেকদিন পর একটা ছেলে এসেছে। 1949 02:33:32,833 --> 02:33:34,583 ভাগ্যবান… 1950 02:33:36,208 --> 02:33:41,042 সে সম্ভবত একই বয়সী আশনুরের মতো, তাই না? 1951 02:33:43,333 --> 02:33:44,417 আপনার স্টু পান করুন। 1952 02:33:52,542 --> 02:33:56,083 তার স্মৃতিতে পরিণত হতে দেবেন না আমাদের দুজনের জন্যই শাস্তি, বনি। 1953 02:33:58,667 --> 02:33:59,958 আশনুর ছিল নির্দোষ, 1954 02:34:01,000 --> 02:34:03,792 তাই আমি তাকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলাম আমি যা করেছি সব থেকে। 1955 02:34:08,417 --> 02:34:09,542 কিন্তু আমি গোলমাল করেছি। 1956 02:34:13,167 --> 02:34:15,292 আমি দেখিনি কখন আশনুর... 1957 02:34:17,542 --> 02:34:19,417 দূরে পিছলে শুরু. 1958 02:34:23,333 --> 02:34:24,417 অভিনন্দন, বাবা. 1959 02:34:26,417 --> 02:34:30,000 এখন তোমার অন্য মেয়ের সব একা… ঠিক তোমার মত. 1960 02:34:34,667 --> 02:34:36,375 আমি অবশ্যই একজন খারাপ স্বামী ছিলাম। 1961 02:34:39,375 --> 02:34:41,208 কিন্তু এখন তোমাকে দেখে বুঝতে পারছি... 1962 02:34:43,042 --> 02:34:44,708 আমিও একজন খারাপ বাবা ছিলাম। 1963 02:34:47,333 --> 02:34:50,000 আমাকে এতিম রেখে যেও না আমার বৃদ্ধ বয়সে, বাণী। 1964 02:34:53,125 --> 02:34:56,792 আমাকে এতিম রেখে যেও না আমার বৃদ্ধ বয়সে, বাণী। 1965 02:35:08,042 --> 02:35:11,292 1997 সাল থেকে চণ্ডীগড়ের সেরা। 1966 02:35:11,708 --> 02:35:12,625 আমার জন্ম সাল। 1967 02:35:13,875 --> 02:35:15,042 এটা সবসময় "হাউসফুল"। 1968 02:35:21,792 --> 02:35:24,583 ভি ফর ভিকি ভোহরা, ভি ফর ভাইব। 1969 02:35:24,792 --> 02:35:27,167 তাই এই জায়গাটি V-CITY। 1970 02:35:29,208 --> 02:35:32,250 আপনি আমাকে সঠিক মূল্য দিন। আমি তোমাকে এই জায়গাটা দিচ্ছি। 1971 02:35:32,708 --> 02:35:33,917 এটা আপনার ইচ্ছা মত কাজ. 1972 02:35:34,167 --> 02:35:38,208 বিয়ে, মারামারি, পার্টি করুন। তুমি নাম দাও। 1973 02:35:38,333 --> 02:35:39,292 আমি পাত্তা দিই না। 1974 02:35:40,542 --> 02:35:42,042 এটা সেরা, তাই না? 1975 02:35:42,750 --> 02:35:43,708 এটা জিপ! 1976 02:35:44,042 --> 02:35:46,292 এটাই আপনার জন্য "সেরা"। 1977 02:35:47,792 --> 02:35:52,625 এখন সমস্ত রক্ষী এবং কর্মীদের পাঠান এই "হাউসফুল জায়গা" ছুটিতে. 1978 02:35:53,708 --> 02:35:55,000 আমরা সম্পূর্ণ গোপনীয়তা চাই। 1979 02:35:56,375 --> 02:35:57,292 ঠিক আছে? 1980 02:35:57,625 --> 02:35:59,292 তাই এখন... গুঞ্জন বন্ধ. 1981 02:36:04,292 --> 02:36:05,708 ধান, তুমিই আসল ভিব। 1982 02:36:07,042 --> 02:36:08,458 এই ধারণা আগুন! 1983 02:36:16,792 --> 02:36:17,792 এটা কার কাছ থেকে? 1984 02:36:17,958 --> 02:36:18,958 আমি জানি না 1985 02:36:21,375 --> 02:36:22,292 ঠিক আছে। ধন্যবাদ 1986 02:36:31,958 --> 02:36:37,333 গুরবানি: হকি স্টিক পেয়েছি, কিড? আমি LL আপনার কোচের সাথে কথা বলুন। আপনি আমাকে যে ল্যাব খুঁজে 1987 02:36:37,458 --> 02:36:44,375 সানোবের: এখুনি বাসায় চলো! আমি এমন কিছু পেয়েছি যা আমি আপনাকে শুনতে চাই। 1988 02:37:00,792 --> 02:37:05,000 তোমাকে ছাড়া আমি আমার নিঃশ্বাস টানতে চাই না 1989 02:37:05,375 --> 02:37:09,500 তোমার পরেও না আমি কি কখনো মৃত্যু কামনা করব 1990 02:37:10,083 --> 02:37:14,500 একজন সত্যিকারের ভক্তের মতো ভালোবাসার পবিত্র গান 1991 02:37:14,792 --> 02:37:19,042 আমি চিরকাল গান করতে চাই 1992 02:37:19,500 --> 02:37:23,917 আমার নিজের কর্মে আমি হাসতে থাকব 1993 02:37:24,292 --> 02:37:28,333 তোমার নাম ধরে আমি নিজেকে ডাকতে থাকি 1994 02:37:28,833 --> 02:37:35,750 তোমার সাথে, আমার জীবন প্রস্ফুটিত হতে থাকে 1995 02:37:38,292 --> 02:37:42,542 তোমার সাথে, আমার জীবন প্রস্ফুটিত হতে থাকে 1996 02:37:43,083 --> 02:37:46,667 আমি আপনাকে কি বলতে পারি 1997 02:37:47,833 --> 02:37:54,750 একটি হৃদয় যে প্রস্ফুটিত? 1998 02:38:02,500 --> 02:38:03,375 আপনি কাঁদছেন? 1999 02:38:03,625 --> 02:38:04,458 না… 2000 02:38:06,125 --> 02:38:07,167 তুমি কাঁদছ কেন? 2001 02:38:07,458 --> 02:38:08,375 এটা কিছুই না. 2002 02:38:08,500 --> 02:38:09,583 আপনি অনেক ভালো গেয়েছেন। 2003 02:38:11,417 --> 02:38:12,375 তুমি আমার "চিরকাল"। 2004 02:38:14,500 --> 02:38:15,542 যে ভুলবেন না. 2005 02:38:17,125 --> 02:38:18,083 ঠিক আছে, 2006 02:38:18,833 --> 02:38:20,292 আমি 20 মিনিটের গোসলের জন্য চলে এসেছি। 2007 02:38:21,667 --> 02:38:22,500 আমি ঠিক ফিরে আসব. 2008 02:39:36,333 --> 02:39:38,250 দিদি, আমি ল্যাব খুঁজে পাচ্ছি না। 2009 02:39:39,083 --> 02:39:41,833 সিন্থেটিক ওষুধ দেয় একটি শক্তিশালী রাসায়নিক গন্ধ বন্ধ। 2010 02:39:42,333 --> 02:39:44,167 রাসায়নিক ড্রাম জন্য চারপাশে তাকান. 2011 02:39:44,917 --> 02:39:47,792 আপনার চোখ, আপনার নাক, আপনার অন্ত্র ব্যবহার করুন। 2012 02:39:48,875 --> 02:39:49,917 আমার প্রমাণ পান, ভাগ্যিস. 2013 02:40:04,958 --> 02:40:08,958 দিদি, আমি সারা বাড়ি তল্লাশি করেছি, প্রতিটি রুম চেক করেছে। কিছুই পাওয়া যায়নি। 2014 02:40:10,000 --> 02:40:11,667 গাড়ি নেই হয় একটি একক বুলেট চিহ্ন। 2015 02:40:18,583 --> 02:40:19,542 শুধু আউটহাউস বাকি আছে। 2016 02:40:21,292 --> 02:40:22,500 আমি এটি পরীক্ষা করে আপনাকে আপডেট করব। 2017 02:40:33,625 --> 02:40:35,292 সান্নো এবং লাকি নেই তাদের ফোনের উত্তর দিচ্ছে। 2018 02:40:35,958 --> 02:40:37,083 Choti টেক্সট করেছিল। 2019 02:40:38,208 --> 02:40:39,417 তারা দুজনেই বাড়িতে... একা। 2020 02:40:41,375 --> 02:40:42,333 -একা?! -একা?! 2021 02:40:45,292 --> 02:40:46,208 কি ব্যাপার? 2022 02:40:46,458 --> 02:40:47,375 তাড়াতাড়ি কর! 2023 02:41:46,208 --> 02:41:47,083 কোথায় যাব, মশাই? 2024 02:41:50,375 --> 02:41:51,250 কি ভুল? 2025 02:41:52,542 --> 02:41:53,417 কি হয়েছে? 2026 02:41:54,375 --> 02:41:55,292 কি হয়েছে, নিহাল? 2027 02:41:58,625 --> 02:41:59,500 আপনি কি ভুল আমাকে বলবেন? 2028 02:42:03,083 --> 02:42:04,000 কি খবর, পাজি? 2029 02:42:05,833 --> 02:42:06,667 আপনি এখানে কি করছেন? 2030 02:42:09,000 --> 02:42:09,875 কিছুই না। 2031 02:42:11,292 --> 02:42:14,333 স্যানো উপরে গোসল করছিল, তাই ভাবলাম… 2032 02:42:15,375 --> 02:42:16,250 আমি তার ফুল আনতাম. 2033 02:42:18,458 --> 02:42:19,458 আমি জানি এটা একরকম কাঁপুনি. 2034 02:42:26,833 --> 02:42:29,542 কাঁপছে না, kaake তুমি কিউট! 2035 02:42:31,458 --> 02:42:32,333 এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন. 2036 02:42:32,625 --> 02:42:34,750 আর কোথায় পাবেন একজন জেনারেল জেড লোক এই পুরানো স্কুল রোমান্টিক? 2037 02:42:36,042 --> 02:42:37,125 তার কাছ থেকে কিছু শিখুন। 2038 02:42:39,250 --> 02:42:41,375 শোন, আমাদের আপনার সাথে কথা বলতে হবে। 2039 02:42:41,500 --> 02:42:42,333 হ্যাঁ? 2040 02:42:42,958 --> 02:42:43,958 কিউট 2041 02:42:44,125 --> 02:42:45,333 তার দিকে তাকিয়ে থাকা বন্ধ করুন। 2042 02:42:46,250 --> 02:42:47,708 আমরা নিহালের পরবর্তী গানের শুটিং করছি আগামীকাল 2043 02:42:47,833 --> 02:42:49,583 -ঠিক আছে। -পুরো পরিবার সেখানে থাকতে হবে। 2044 02:42:49,708 --> 02:42:50,542 -ঠান্ডা। -ওখানে থাকো। 2045 02:42:50,667 --> 02:42:51,667 তিনি একজন রোমান্টিক। 2046 02:42:58,583 --> 02:43:00,042 শুনেছি তুমি আমাকে খুঁজছো? 2047 02:43:14,708 --> 02:43:15,875 এটা একটা বড় গিগ. 2048 02:43:17,208 --> 02:43:18,292 আপনি দামের নাম দিন। 2049 02:43:19,417 --> 02:43:20,292 আমি একটি মিটিং ঠিক করতে চান? 2050 02:43:22,167 --> 02:43:23,000 আর হে… 2051 02:43:24,042 --> 02:43:25,583 পুট্টির জন্য দুঃখিত। 2052 02:43:34,000 --> 02:43:35,208 আমাকে কিছু রম দাও... 2053 02:43:37,375 --> 02:43:38,417 দুঃখে ডুবে যেতে হবে। 2054 02:43:54,542 --> 02:43:55,458 সব নার্ভাস পেতে না. 2055 02:43:56,458 --> 02:43:57,417 আপনি পান করেন না? 2056 02:44:00,542 --> 02:44:01,542 আমি নার্ভাস নই। 2057 02:44:02,708 --> 02:44:03,792 এবং আমার মদ্যপান না করা সম্পর্কে ... 2058 02:44:04,625 --> 02:44:05,708 এটা স্পষ্ট নাও হতে পারে, 2059 02:44:06,917 --> 02:44:07,917 কিন্তু আমি মদ্যপান ছেড়ে দিয়েছি। 2060 02:44:12,583 --> 02:44:13,542 ক্লায়েন্ট কখন দেখাচ্ছে? 2061 02:44:15,083 --> 02:44:16,083 এখন যেকোনো মিনিট। 2062 02:44:18,792 --> 02:44:20,042 আপনি কি পুলিশের জন্য একজন তথ্যদাতা ছিলেন? 2063 02:44:31,125 --> 02:44:32,708 আমি আপনার পুরো রিপোর্ট কার্ড পেয়েছি. 2064 02:44:35,458 --> 02:44:39,292 ব্যাপারটা হল, আমি কাজ করি যে কেউ নগদ আছে. 2065 02:44:40,542 --> 02:44:41,542 আমি বেশি ভাবি না। 2066 02:44:43,875 --> 02:44:45,417 দেখুন, ক্লায়েন্ট এখানে। 2067 02:44:45,625 --> 02:44:46,667 চলো স্টেশনে যাই, সুত্তি। 2068 02:44:47,208 --> 02:44:48,125 আমরা সম্পর্কে কথা বলতে প্রচুর আছে. 2069 02:45:36,958 --> 02:45:38,500 কুত্তা সত্যিই চিন্তা যাতে সে আমাকে গ্রেফতার করতে পারে। 2070 02:46:11,917 --> 02:46:15,083 আপনি যে নম্বরে কল করার চেষ্টা করছেন বর্তমানে পৌঁছানো যায় না। 2071 02:46:15,375 --> 02:46:17,250 পরে আবার চেষ্টা করুন. 2072 02:46:21,667 --> 02:46:22,583 আমরা কি শুরু করব? 2073 02:46:22,958 --> 02:46:24,250 আমি বুলেটপ্রুফ! 2074 02:46:24,375 --> 02:46:26,250 মৃত্যু থেকে ছিনিয়ে নিলাম নিজের মধুর জীবন 2075 02:46:26,375 --> 02:46:27,958 স্বপ্ন থেকে আমি আমার সমস্ত দ্বন্দ্ব প্রকাশ করেছি 2076 02:46:28,083 --> 02:46:29,750 প্রতিশোধ তোমার নাম দেওয়া হয়েছিল এটা সত্যি 2077 02:46:29,875 --> 02:46:31,542 এখন আমার নাম বদনাম আমার কলঙ্কিত খ্যাতিও... 2078 02:46:31,667 --> 02:46:33,083 তুমি আর বীরে কিছু গরুর মাংস পেয়েছ নাকি? 2079 02:46:34,250 --> 02:46:36,125 না... সবকিছুই ভালো। 2080 02:46:38,292 --> 02:46:41,458 দেখো, শুধু ধান দির কাছে লেগে থাকো। 2081 02:46:41,958 --> 02:46:44,750 ভিরা আসলে তার কথা শোনে। সে সবকিছু গুছিয়ে নেবে। 2082 02:46:45,625 --> 02:46:46,500 ঠিক আছে। 2083 02:46:47,250 --> 02:46:48,833 এই শ্যুট কি বেশি সময় লাগবে? 2084 02:46:50,125 --> 02:46:52,375 কোন ক্লু নেই, এটা প্রথম সময় আমরা এটা করছি. 2085 02:46:52,583 --> 02:46:54,292 আম্মাকে তাড়াতাড়ি ফোন দিতে যেতে দাও। 2086 02:47:04,125 --> 02:47:06,083 আমি আপনাকে কয়েকবার ফোন করেছি। আপনি ঠিক আছে? 2087 02:47:07,500 --> 02:47:10,417 দিদি, আউটহাউসের চিমনি... 2088 02:47:10,667 --> 02:47:13,417 এই সুপার ধারালো আছে, এটি থেকে আসছে টক-মশলাদার গন্ধ। 2089 02:47:13,542 --> 02:47:16,083 কেম ল্যাব থেকে বেরিয়ে আসা কিছুর মতো। 2090 02:47:17,875 --> 02:47:19,333 আপনি চেক যেতে পারেন? 2091 02:47:20,875 --> 02:47:22,833 ঠিক আছে। না, সবাই এখানে। 2092 02:47:23,750 --> 02:47:24,583 আমরা একটি মিউজিক ভিডিওর শুটিং করছি। 2093 02:47:28,625 --> 02:47:29,833 আমি তাকে হ্যালো বলতে চেয়েছিলাম. 2094 02:47:30,708 --> 02:47:32,542 ওহ, এটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। 2095 02:47:35,375 --> 02:47:36,625 আপনি কি কিছু লুকাচ্ছেন? 2096 02:47:43,333 --> 02:47:44,292 আমি সত্য চাই, ভাগ্যবান. 2097 02:47:46,042 --> 02:47:49,500 স্যানো, দেখো, আমি জানি তোমার ভাই তোমার পুরো পৃথিবী। 2098 02:47:50,208 --> 02:47:51,417 কিন্তু সেই লোকটি… 2099 02:47:51,833 --> 02:47:52,958 সে কি কিছু করেছে? 2100 02:47:53,333 --> 02:47:55,833 সে ভালো লোক নয়। 2101 02:47:56,833 --> 02:47:57,708 সে… 2102 02:48:06,583 --> 02:48:07,542 চালান ! 2103 02:48:08,375 --> 02:48:09,417 নরকের মত দৌড়াও! 2104 02:48:10,542 --> 02:48:12,000 আপনি কতক্ষণ দৌড়াতে পারেন? 2105 02:48:12,917 --> 02:48:14,958 আর কতদূর মনে হয় যে তোমাকে নিয়ে যাবে? 2106 02:48:16,042 --> 02:48:18,208 আপনার সময় শেষ! 2107 02:48:24,542 --> 02:48:26,208 চোখের বদলে চোখ! 2108 02:48:27,333 --> 02:48:29,542 আজ সবাই মরে! 2109 02:48:34,125 --> 02:48:35,083 এই ছেলেরা কারা? 2110 02:48:37,792 --> 02:48:39,917 কোথায় জাহান্নাম ভাবছেন আপনি কি পালিয়ে যাচ্ছেন? 2111 02:48:41,500 --> 02:48:42,792 ঐ জারজদের পান! 2112 02:48:52,042 --> 02:48:54,333 তুমি কোথায় পালাবে, বদনাম? 2113 02:48:54,708 --> 02:48:57,208 তুমি কোথায় লুকাবে? 2114 02:49:25,667 --> 02:49:26,667 ভয় পাবেন না। 2115 02:49:46,417 --> 02:49:48,083 - ধান, চল যাই! -তোমরা দুজনেই দৌড়াও! এখন! 2116 02:49:49,458 --> 02:49:50,417 জাজি ! জাজি ! 2117 02:50:00,375 --> 02:50:01,583 তারা এটার জন্য একটি দৌড় তৈরি করছি! তাদের পান! 2118 02:50:02,125 --> 02:50:03,583 ওরা পালিয়ে গেল, ডুফস! 2119 02:50:21,708 --> 02:50:23,083 ভাইয়া, আমি তাকে পেয়েছি! 2120 02:50:23,333 --> 02:50:24,292 স্যানো ! 2121 02:50:29,250 --> 02:50:30,167 তুমি ঠিক আছে? 2122 02:50:47,833 --> 02:50:49,833 লাল্লাকে মেরে ফেলেছ! 2123 02:51:00,750 --> 02:51:02,708 এখন আমি তোমার বোনকে পাল্পে পিষে দেব... 2124 02:51:03,958 --> 02:51:05,250 এবং তাকে কুকুরদের খাওয়ান। 2125 02:51:07,042 --> 02:51:08,375 চোখের বদলে চোখ! 2126 02:51:12,125 --> 02:51:13,125 Choti, দৌড়াও! 2127 02:51:39,833 --> 02:51:41,375 খেলা শেষ, বাচ্চা. 2128 02:52:17,167 --> 02:52:18,833 ভিরে ! 2129 02:52:20,667 --> 02:52:22,792 ভিরে ! 2130 02:54:42,292 --> 02:54:45,875 কেন আপনি এটা পাবেন না? আমি যদি হিট না পাই, আমি রক্তাক্ত মরে যাব। 2131 02:54:46,042 --> 02:54:49,250 -এটা আমাকে দাও। দয়া করে। -আমি দাতব্য সংস্থা চালাচ্ছি না। 2132 02:54:49,792 --> 02:54:52,417 হারিয়ে যান! গুঞ্জন বন্ধ। আপনি বিষ্ঠা পাচ্ছেন না. 2133 02:54:52,542 --> 02:54:54,000 কেন আপনি রক্তাক্ত এটা পেতে না?! 2134 02:54:54,125 --> 02:54:56,875 রক্তাক্ত কুত্তা! 2135 02:54:57,000 --> 02:54:57,958 আপনি স্ক্রু! 2136 02:55:03,333 --> 02:55:04,958 আপনি মহিলাদের আঘাত পছন্দ করেন? 2137 02:55:05,083 --> 02:55:07,333 - আপনি তাকে আঘাত করার সাহস! - দুঃখিত, মানুষ. আমাকে মারবেন না। আমাকে মাফ করে দাও। 2138 02:55:07,583 --> 02:55:09,375 -আমাকে যেতে দাও। -নিহাল ! 2139 02:55:09,542 --> 02:55:10,625 নিহাল, ওকে যেতে দাও! 2140 02:55:12,000 --> 02:55:13,500 তাকে যেতে দাও! 2141 02:55:14,042 --> 02:55:14,875 শুধু তাকে যেতে দাও! 2142 02:55:20,500 --> 02:55:22,042 খারাপ না, প্রিয়তমা! 2143 02:55:31,125 --> 02:55:31,917 হ্যালো? 2144 02:55:32,542 --> 02:55:33,417 আসছে। 2145 02:55:40,292 --> 02:55:41,167 পরে। 2146 02:55:42,500 --> 02:55:45,625 সেখানে সতর্ক থাকুন, তাই আমি না পুলিশের সাথে আপনাকে জামিন দিতে হবে। 2147 02:55:53,125 --> 02:55:53,958 যে তাকে? 2148 02:55:55,167 --> 02:55:56,167 হতে পারে। 2149 02:55:57,917 --> 02:55:59,375 আমার কাছে অনেকটা পুলিশের মতো মনে হচ্ছে। 2150 02:56:01,208 --> 02:56:02,042 আরাম করুন। 2151 02:56:06,042 --> 02:56:06,917 সে আমাদের লোক। 2152 02:56:16,542 --> 02:56:17,375 জিনিসপত্র? 2153 02:56:28,000 --> 02:56:28,875 রেট কত? 2154 02:56:29,000 --> 02:56:30,000 অন্য সবার জন্য পাঁচটি, 2155 02:56:32,458 --> 02:56:33,417 কিন্তু আপনার জন্য চারটি। 2156 02:56:34,542 --> 02:56:35,875 আমি আপনাকে একটি নতুন এক ছিঁড়ে সম্পর্কে কিভাবে? 2157 02:56:37,792 --> 02:56:38,708 চলুন এটা শুধু তিন এ একটি চুক্তি কল? 2158 02:56:40,333 --> 02:56:41,208 ঠিক আছে। 2159 02:56:48,458 --> 02:56:49,375 কি হচ্ছে? 2160 02:56:50,083 --> 02:56:51,417 -জাজ, পুলিশ! -ছি! 2161 02:56:51,542 --> 02:56:52,958 আরে! আমার টাকা কি হবে? এখন পরিশোধ করুন! 2162 02:56:53,083 --> 02:56:55,333 -জ্যাজ, এটাতে পদক্ষেপ! আমাদের এখান থেকে বের করে দাও! -পেয়ে দাও, জারজ! 2163 02:56:55,458 --> 02:56:56,792 আমাকে টাকা দাও! 2164 02:56:57,333 --> 02:56:58,167 ছিঃ! 2165 02:56:59,125 --> 02:57:00,083 রক্তাক্ত গাড়ি থামাও! 2166 02:57:00,292 --> 02:57:02,667 আমি জানতাম না সে একজন পুলিশ! আমাকে তার নাম্বার দেওয়া হলো! 2167 02:57:02,792 --> 02:57:03,917 আমাকে বলা হলো সে ভাবীর জন্য কাজ করে! 2168 02:57:04,042 --> 02:57:06,292 কোন সংখ্যা?! আপনার চেক করা উচিত ছিল! 2169 02:57:06,583 --> 02:57:08,458 -আমি জানতাম না! শুধু ড্রাইভিং রাখা! -চুপ! এটা জিপ! 2170 02:57:08,583 --> 02:57:09,500 গাড়ি থামাও! 2171 02:57:09,667 --> 02:57:11,083 আমি ভাবীর জন্য কাজ করি! এক্ষুনি গাড়ি থামাও! 2172 02:57:11,625 --> 02:57:12,500 রক্তাক্ত গাড়ি থামাও! 2173 02:57:13,958 --> 02:57:14,875 জারজ ! 2174 02:57:16,083 --> 02:57:20,792 এখন ঠিক হিসাবে দ্রুত পরিশোধ তুমি আমার লুকিয়ে রাখার চেষ্টা করেছিলে। 2175 02:57:26,875 --> 02:57:27,750 ব্র্যাটস! 2176 02:57:30,167 --> 02:57:32,750 আপনি আমাকে বিটি দিয়েছেন আপনার অভিশাপ পার্টির কারণে। 2177 02:57:32,875 --> 02:57:35,500 দুঃখিত, মানুষ. সত্যিই দুঃখিত. আমরা আপনার BT ঠিক করব। 2178 02:57:35,750 --> 02:57:37,417 এই নিন আপনার টাকা. 2179 02:57:52,125 --> 02:57:52,958 এই জিনিস আমার জন্য মৃত. 2180 02:57:53,292 --> 02:57:54,250 এমনকি আর আঘাত করে না। 2181 02:57:54,875 --> 02:57:57,125 এই দিন "সরবরাহ" শুধু আবর্জনা! 2182 02:57:59,083 --> 02:58:00,583 তোমাকে একজন ফিক্সার মনে হচ্ছে... 2183 02:58:01,708 --> 02:58:02,542 আমাদের আঁকুন? 2184 02:58:09,167 --> 02:58:11,750 ধুর, তুমি সময় নষ্ট করো না। 2185 02:58:12,417 --> 02:58:15,458 আমি তিন থেকে চারটি রাসায়নিক মিশিয়েছি ভাবীর ল্যাবে... 2186 02:58:16,375 --> 02:58:17,458 এবং এই মিতা রান্না. 2187 02:58:20,042 --> 02:58:22,250 একটি আঘাত এবং আপনি ভোর পর্যন্ত তালা পেতে হবে. 2188 02:58:24,292 --> 02:58:25,167 চেষ্টা করতে চান? 2189 02:58:37,625 --> 02:58:40,000 আমরা কতক্ষণ "উড়ছি"? 2190 02:58:40,750 --> 02:58:42,000 কোন ক্লু নেই। 2191 02:58:42,125 --> 02:58:43,917 বড়ির নাম কি? 2192 02:58:45,750 --> 02:58:47,542 একটার কথা ভাবিনি। 2193 02:58:48,625 --> 02:58:50,833 অভিশাপ... ভালো লাগে আমার মধ্যে একটি ভূত জেগে আছে। 2194 02:58:51,167 --> 02:58:53,333 তাহলে এর শুধু ডেমন কল করা যাক. 2195 02:58:53,458 --> 02:58:56,250 তুমিও একটা শয়তান। 2196 02:58:56,667 --> 02:58:58,667 আপনি কি করেছেন, আমাদের উপর একটি মন্ত্র নিক্ষেপ? 2197 02:58:58,792 --> 02:59:01,042 আমি কোন জাদু জানি না, ম্যাম। 2198 02:59:02,917 --> 02:59:04,667 তাহলে আপনি কি জানেন? 2199 02:59:06,792 --> 02:59:08,250 আমি তোমাকে দেখাবো। 2200 02:59:19,000 --> 02:59:20,917 বড় ভুল করেছ যে লাঠি কুড়ান 2201 02:59:21,042 --> 02:59:22,917 যখন আমার বুলেট তোমার মাথায় আঘাত করবে... 2202 02:59:23,042 --> 02:59:25,958 পাঁচজনের জমি নদীগুলো এখন লাল হয়ে যাচ্ছে। 2203 02:59:26,125 --> 02:59:28,250 হয়ে গেল আরেক শিল্পী একটি গ্যাং যুদ্ধের একটি হতাহত 2204 02:59:28,458 --> 02:59:29,792 আসলে কে এই শিল্পী? 2205 02:59:29,917 --> 02:59:31,792 সবাই তার নাম জপ করছে কেন? 2206 02:59:32,125 --> 02:59:35,083 কে নিহাল... আর বদনাম কে? 2207 02:59:35,208 --> 02:59:37,042 -আমার ভাই ওখানে! - আপনি সেখানে যেতে পারবেন না! 2208 02:59:37,167 --> 02:59:39,375 আমাকে যেতে দিচ্ছে না কেন? 2209 02:59:39,500 --> 02:59:40,958 -আপনাকে সেখানে যেতে দেওয়া হচ্ছে না! -এই ফালতু কথা বন্ধ করো! আপনি কি করছেন? 2210 02:59:41,542 --> 02:59:43,458 আতঙ্ক আমাদের কাউকেই সাহায্য করবে না। 2211 02:59:44,542 --> 02:59:45,792 তাকে ছয়বার গুলি করা হয়েছে। 2212 02:59:46,250 --> 02:59:48,250 সার্জারি কঠিন। একটু সময় লাগবে। 2213 02:59:49,208 --> 02:59:50,083 ম্যাডাম… 2214 02:59:50,208 --> 02:59:52,542 একটি পদ্ধতি আছে ... এবং কাগজপত্র. 2215 02:59:53,708 --> 02:59:55,500 তোমাদের একজনকে আমার সাথে আসতে হবে তাদের স্বাক্ষর করতে। 2216 02:59:56,000 --> 02:59:57,917 -চল যাই। -পাজি, আপনি বিশ্রাম করুন। 2217 02:59:58,875 --> 03:00:00,375 আমি আনুষ্ঠানিকতা সামলাব। 2218 03:00:01,417 --> 03:00:02,292 চলুন, ম্যাডাম। 2219 03:00:11,458 --> 03:00:12,333 তুমি ঠিক আছো? 2220 03:00:14,375 --> 03:00:15,292 গতকালের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 2221 03:00:19,208 --> 03:00:20,875 ক্ষণিকের জন্য ভাবলাম... 2222 03:00:25,500 --> 03:00:26,667 দুই শ্যুটারকে হেফাজতে রাখা হয়েছে। 2223 03:00:26,875 --> 03:00:28,625 কে আঘাত আদেশ? 2224 03:00:29,375 --> 03:00:30,542 এটা ওজি, স্যার. 2225 03:00:31,000 --> 03:00:32,583 আমি ওজিকে একটি কনসার্ট দেব সে কখনো ভুলবে না। 2226 03:00:36,458 --> 03:00:37,708 সানোবের উপর নজর রাখুন। 2227 03:00:38,625 --> 03:00:39,542 সে তোমাকে লাগবে। 2228 03:01:12,833 --> 03:01:14,458 শুধুমাত্র দুর্বলদের এটি প্রয়োজন... 2229 03:01:16,417 --> 03:01:17,292 এবং আপনি একজন যোদ্ধা। 2230 03:01:24,000 --> 03:01:25,333 ভিরার কিছুই হবে না। 2231 03:01:27,583 --> 03:01:29,167 পুলিশের হাতে শ্যুটার আছে। 2232 03:01:30,625 --> 03:01:31,625 ওজি হয়ে গেছে। 2233 03:01:34,458 --> 03:01:35,292 Choti… 2234 03:01:37,333 --> 03:01:38,167 নিহাল। 2235 03:01:44,625 --> 03:01:46,125 বদনাম, আপনি একটি ড্রেন থেকে হামাগুড়ি দিয়ে বেরিয়ে এসেছেন 2236 03:01:46,542 --> 03:01:48,833 ওজি সব ছানাকে পাগল করে দেয় 2237 03:01:49,458 --> 03:01:51,542 তোমার চুলকানি হয়ে গেছে তোমরা সকলেই কুৎসিত... 2238 03:01:52,000 --> 03:01:54,000 ভুলে যেও না, ওজি তোমার আসল বাবা 2239 03:01:54,333 --> 03:01:55,208 তুমি জারজ! 2240 03:01:57,125 --> 03:02:00,333 আমি এই ধরনের বিষ্ঠা কলম হবে না crapping এমনকি যখন রেপ. 2241 03:02:01,375 --> 03:02:02,417 এটা আমার বড় প্রত্যাবর্তন?! 2242 03:02:04,875 --> 03:02:07,083 গোলু, এদিকে আয়। 2243 03:02:10,625 --> 03:02:11,542 জারজ 2244 03:02:13,333 --> 03:02:14,583 ধাক্কা দেওয়ার সময় তাদের নিতম্বকে ঠেলে দেয়, 2245 03:02:15,667 --> 03:02:17,042 একটু ব্যথা হবে তাদের প্রকৃত রেপ থুতু শেখান. 2246 03:02:17,958 --> 03:02:18,833 হ্যাঁ? 2247 03:02:20,667 --> 03:02:21,792 বদনাম এটাকে জীবন্ত করে তুলেছে। 2248 03:02:37,750 --> 03:02:38,875 ওদের ঢুকতে দাও, বলবীর। 2249 03:02:55,458 --> 03:02:56,542 সত শ্রী আকাল, চাচা জি 2250 03:02:57,792 --> 03:02:58,792 কি নিয়ে এত হৈচৈ? 2251 03:03:00,208 --> 03:03:02,208 চাচা জি আমাকে আগে থেকেই চেনে, গোলু জি 2252 03:03:03,958 --> 03:03:04,958 আপনাকে আমাদের সাথে আসতে হবে। 2253 03:03:05,958 --> 03:03:08,792 তোমার শ্যুটাররা ক্লান্ত আপনার নাম rapping. 2254 03:03:09,208 --> 03:03:10,792 আমি কি বিয়ারের জন্য কল করব? 2255 03:03:11,208 --> 03:03:15,167 এক পিন্ট এবং সেখানে করব গ্রেপ্তারের প্রয়োজন নেই। 2256 03:03:23,542 --> 03:03:27,333 আমাকে বলুন ... আপনি সব হস্তান্তর করেছেন আপনার বিভাগের নিয়ন্ত্রণ নারীদের কাছে? 2257 03:03:27,583 --> 03:03:28,458 এটা এখন ট্রেন্ড… 2258 03:03:28,833 --> 03:03:30,750 একজন বড় শিল্পীকে বিচ্ছিন্ন করতে আমার মত এবং বিখ্যাত হয়. 2259 03:03:31,708 --> 03:03:33,750 তারা শুধুই বাচ্চা… এই ছেলেরা বদনাম-শাদনাম পছন্দ করে। 2260 03:03:39,208 --> 03:03:40,708 আর বের হচ্ছে একটি চোখ এখন একটি "প্রবণতা"? 2261 03:03:43,458 --> 03:03:45,083 কোন "ছেলে" যে বন্ধ টানা? 2262 03:03:56,333 --> 03:03:57,250 হ্যাঁ, স্যার? 2263 03:03:57,750 --> 03:04:00,208 মিডিয়ায় খ্যাতির লালসা একজন সেলেবকে গ্রেফতার করে, তাই না? 2264 03:04:01,375 --> 03:04:04,167 -স্যার, দুই শ্যুটারের নাম ওজি-- -স্টেশনে আমার সাথে দেখা কর। 2265 03:04:04,292 --> 03:04:05,875 সুবিধা নেবেন না একজন "লেডি পুলিশ" হওয়ার কারণে। 2266 03:04:06,750 --> 03:04:08,667 আমি একটি পরোয়ানা পাঠাচ্ছি... ঐ জায়গায় অভিযান চালাও। 2267 03:04:09,917 --> 03:04:10,875 হ্যাঁ, স্যার। 2268 03:04:22,042 --> 03:04:25,250 পাঞ্জাব পরিষ্কার করুন, ম্যাডাম। 2269 03:04:33,083 --> 03:04:34,875 যতদিন ধর্ষক সঙ্গীত করতে থাকুন... 2270 03:04:35,958 --> 03:04:37,083 পাঞ্জাব পরিষ্কার হচ্ছে না। 2271 03:04:43,042 --> 03:04:44,667 "পাঞ্জাব পরিষ্কার হচ্ছে না," সে বলে! 2272 03:04:44,792 --> 03:04:46,458 "পাঞ্জাব পরিষ্কার হচ্ছে না।" 2273 03:04:57,875 --> 03:05:01,500 ষাঁড়ের শরীর, কিন্তু একটি অভিশাপ কুকুর মত কাজ করে. 2274 03:05:02,458 --> 03:05:04,000 আপনার ঘেউ ঘেউ করার দরকার নেই প্রমাণ করার জন্য আপনি কামড় দিতে পারেন। 2275 03:05:15,458 --> 03:05:16,292 তুমি একজন মানুষ। 2276 03:05:16,417 --> 03:05:18,000 আমি একজন মানুষ! আমি একজন মানুষ! 2277 03:05:18,125 --> 03:05:19,042 তুমি একজন মানুষ। 2278 03:05:21,083 --> 03:05:22,292 তুমি একজন মানুষ। তুমি একজন মানুষ। 2279 03:05:23,708 --> 03:05:24,708 আপনি একজন মানুষ! 2280 03:05:30,083 --> 03:05:31,167 আরে, রবিন? 2281 03:05:32,083 --> 03:05:32,958 হ্যাঁ, পাজি? 2282 03:05:33,250 --> 03:05:35,000 যদি ব্যাটম্যানের কিছু হয়... 2283 03:05:38,042 --> 03:05:39,875 তুমি কি গোথামের যত্ন নেবে? 2284 03:05:45,250 --> 03:05:48,333 ঘরে যাও, ধুয়ে ফেলো, আপনি সব 2285 03:05:49,542 --> 03:05:51,625 রক্ত-ঘাম চটকদার আপনার জন্য উপযুক্ত নয়। 2286 03:06:07,542 --> 03:06:08,375 কি? 2287 03:06:10,750 --> 03:06:11,750 এই সব থেকে দূরে থাকুন। 2288 03:06:13,667 --> 03:06:14,917 রক্তপাত থেকে, 2289 03:06:15,958 --> 03:06:18,125 বীরের কাছ থেকে, আমার থেকে, আমাদের সবার কাছ থেকে। 2290 03:06:18,250 --> 03:06:19,083 স্যানো? 2291 03:06:19,208 --> 03:06:20,958 -স্যানো, সোনা, তুমি কি করছ? -না, ধান দি। 2292 03:06:23,583 --> 03:06:25,250 যদি আপনার কিছু হয়ে যেত? 2293 03:06:25,458 --> 03:06:26,292 আরে! 2294 03:06:32,583 --> 03:06:33,833 ভাগ্যবান, তুমি আর আমি স্বপ্ন ছিলাম... 2295 03:06:37,000 --> 03:06:38,250 কিন্তু সব স্বপ্ন সত্যি হয় না। 2296 03:06:40,625 --> 03:06:42,583 -স্যানো? - আমার জন্য, ভাগ্যিস. দয়া করে। 2297 03:06:43,333 --> 03:06:44,250 -প্লিজ। -স্যানো? 2298 03:06:50,208 --> 03:06:51,292 আপনি কি করছেন? 2299 03:06:52,125 --> 03:06:53,958 -জাজ ভাই, অপেক্ষা করুন -চল যাই, জ্যাজ ভাই, দয়া করে 2300 03:06:54,625 --> 03:06:57,083 স্যানো... স্যানো, আমার কথা শোন। স্যানো... স্যানো! 2301 03:07:04,333 --> 03:07:06,500 Choti, আপনি যা সিদ্ধান্ত নিন, আমরা আপনার সাথে আছি। 2302 03:07:08,167 --> 03:07:10,458 কিন্তু শুধু মনে রাখবেন, সত্যিকারের ভালোবাসা একবারই হয়। 2303 03:07:49,708 --> 03:07:50,833 কি হয়েছে ম্যাডাম? 2304 03:07:52,375 --> 03:07:53,333 নিহাল ঠিক আছে তো? 2305 03:07:57,042 --> 03:07:58,042 আমরা একটি ওয়ারেন্ট পেয়েছি চত্বরে অভিযান চালাতে। 2306 03:07:59,583 --> 03:08:02,833 আমরা যে বুদ্ধি আছে এখানে ওষুধ তৈরি হয়। 2307 03:08:06,125 --> 03:08:06,958 সহযোগিতা করুন. 2308 03:08:07,667 --> 03:08:11,375 এবং ঠিক কে আপনি কি সহযোগিতা করছেন? 2309 03:08:15,792 --> 03:08:17,000 আপনার কাঁধ থেকে যে তারকা ছিঁড়ে 2310 03:08:18,000 --> 03:08:19,875 এবং নিজেকে চোখ বাঁধা OG এর গডড্যাম লেশ সহ। 2311 03:08:20,000 --> 03:08:20,833 আরে! 2312 03:08:23,833 --> 03:08:25,458 - অনুসন্ধান শুরু করুন। -হ্যাঁ ম্যাডাম। 2313 03:08:38,875 --> 03:08:40,917 ম্যাম, আমরা পুরো জায়গাটা ছিঁড়ে ফেলেছি। 2314 03:08:41,250 --> 03:08:42,208 কোনো ওষুধের চিহ্ন নেই। 2315 03:08:55,667 --> 03:08:56,583 আউটহাউসের তালা খুলুন। 2316 03:09:13,167 --> 03:09:14,000 কর। 2317 03:09:38,042 --> 03:09:38,958 অমরদীপ! 2318 03:09:42,333 --> 03:09:43,792 -হ্যাঁ ম্যাডাম। - জায়গাটা ভালো করে সার্চ করুন। 2319 03:10:22,333 --> 03:10:23,208 ম্যাডাম! 2320 03:10:30,292 --> 03:10:31,125 খুলে ফেলুন। 2321 03:10:54,583 --> 03:10:55,417 হ্যাঁ ম্যাডাম? 2322 03:10:56,583 --> 03:10:57,708 আমাকে প্যাক আপ করতে চান আপনার জন্য সব ওষুধ? 2323 03:11:02,875 --> 03:11:03,708 চলুন। 2324 03:11:07,375 --> 03:11:09,208 আপনি সত্যিই বলছি এখানে ওষুধ রান্না করবেন? 2325 03:11:09,875 --> 03:11:10,833 অবশ্যই, না। 2326 03:11:11,500 --> 03:11:13,625 -এই পুলিশ তাদের রকার বন্ধ. -এটা সব স্টান্ট... 2327 03:11:14,458 --> 03:11:16,625 তারা নির্মাণ করছে আমাদের ফাঁসানোর জন্য একটি মিথ্যা মামলা। 2328 03:11:18,917 --> 03:11:19,833 তাহলে এই সব কি? 2329 03:11:20,500 --> 03:11:22,125 এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না. বাইরে পা বাড়াও। আমি একটু পরে আপনার সাথে যোগদান করব. 2330 03:11:23,333 --> 03:11:24,167 যাও। 2331 03:11:38,667 --> 03:11:39,542 ল্যাব কোথায়? 2332 03:11:42,500 --> 03:11:43,875 নিহাল তুমি যা বলেছিলে তাই করেছে। 2333 03:11:45,167 --> 03:11:47,792 তিনি "ডেমন" ল্যাবটি বন্ধ করে দেন। 2334 03:11:49,458 --> 03:11:52,083 আপনি সম্পর্কে প্রচারপত্র প্রিন্ট পুলিশ যে শাটডাউন জানতে পেরেছে? 2335 03:12:00,500 --> 03:12:01,958 আমরা নিহালের শুটিং করছি আগামীকাল পরের ট্র্যাক 2336 03:12:02,083 --> 03:12:03,750 -ঠিক আছে। -পুরো পরিবার সেখানে থাকতে হবে। 2337 03:12:03,875 --> 03:12:04,708 -ঠান্ডা। -ওখানে থাকো। 2338 03:12:04,833 --> 03:12:05,792 কি রোমিও! 2339 03:12:09,375 --> 03:12:10,333 ল্যাব থেকে পরিত্রাণ পান। 2340 03:12:16,792 --> 03:12:20,000 ভাগ্যিস, মেয়েটি স্মার্ট এবং আপনার জন্য সেরা চায়। 2341 03:12:21,083 --> 03:12:22,417 আমি তালগোল পাকিয়েছি... 2342 03:12:23,500 --> 03:12:25,083 তোমাকে পেতে দিয়ে গুরবানির জালে জট। 2343 03:12:29,333 --> 03:12:30,208 তুমি খাও। 2344 03:12:35,792 --> 03:12:37,250 - লাকি কোথায়? -আরে! 2345 03:12:40,542 --> 03:12:41,375 কি ভুল? 2346 03:12:42,042 --> 03:12:43,000 তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে। 2347 03:12:43,250 --> 03:12:44,292 আমি মিথ্যা বলিনি। 2348 03:12:44,417 --> 03:12:47,375 আমরা পুরো বাড়িটি ছিঁড়ে ফেলেছি, গ্যারেজ, স্টুডিও… 2349 03:12:47,958 --> 03:12:49,500 ল্যাব ভুলে যান, আমরা খুঁজেও পাইনি একক রাসায়নিকের চিহ্ন! 2350 03:12:50,750 --> 03:12:53,250 এখন বলো, ল্যাব কোথায় গেল? 2351 03:12:54,833 --> 03:12:56,208 আপনি কি ওজিকে গ্রেফতার করতে যাচ্ছিলেন না? 2352 03:13:00,792 --> 03:13:01,667 এটা একটা প্রক্রিয়া। 2353 03:13:02,583 --> 03:13:04,375 আমি সিস্টেম দ্বারা এটি খেলা আছে. 2354 03:13:05,625 --> 03:13:06,917 বদনাম আপনাকে কত টাকা দিয়েছে? 2355 03:13:08,000 --> 03:13:09,125 আপনি এমনকি এটা কিভাবে বলতে পারেন? 2356 03:13:09,333 --> 03:13:13,000 আমরা গরীব হতে পারি, কিন্তু আমরা বিক্রয়ের জন্য নই, ম্যাম। 2357 03:13:13,833 --> 03:13:15,542 তুমি বলেছিলে আমার লাকি নিরাপদ থাকবে। 2358 03:13:15,917 --> 03:13:16,833 এটাকে আপনি নিরাপদ বলবেন? 2359 03:13:17,083 --> 03:13:19,500 আমি যদি তাকে আবার তোমার হাতে ছেড়ে দিই, আপনি শুধুমাত্র একটি মৃতদেহ ফিরিয়ে দেবেন। 2360 03:13:20,917 --> 03:13:24,042 আমি এখন পর্যন্ত তাকে নিজের মতো করে বড় করেছি। আমি এখান থেকে এটা বের করব। 2361 03:13:35,667 --> 03:13:37,042 আমি মরতে প্রস্তুত ছিলাম, 2362 03:13:39,167 --> 03:13:41,833 কিন্তু আমার বিদ্বেষীদের অভিশাপ আমাকে "বুলেটপ্রুফ" বানিয়েছে। 2363 03:13:43,542 --> 03:13:44,667 আমার ভক্তদের কাছে "লাভ ইউ"... 2364 03:13:46,083 --> 03:13:48,333 এবং আমার বিদ্বেষীদের কাছে "আল্ট্রা লাভ ইউ"। 2365 03:13:50,792 --> 03:13:51,708 তোমার বাবা ফিরে এসেছে। 2366 03:13:55,333 --> 03:13:57,958 ধান... খাঁচা খোলো, 2367 03:13:59,500 --> 03:14:00,917 এবং "বুলেটপ্রুফ" উড়তে দিন। 2368 03:14:07,458 --> 03:14:11,167 "বুলেটপ্রুফ" রক্তাক্ত এখন মানুষের অন্তর্গত। 2369 03:14:13,958 --> 03:14:15,708 -এটা লাইভ! -আমি বুলেটপ্রুফ! 2370 03:14:15,875 --> 03:14:17,750 মৃত্যু থেকে ছিনিয়ে নিলাম নিজের মধুর জীবন 2371 03:14:17,875 --> 03:14:19,542 স্বপ্ন থেকে আমি আমার সমস্ত দ্বন্দ্ব প্রকাশ করেছি 2372 03:14:19,667 --> 03:14:21,583 প্রতিশোধ তোমার নাম দেওয়া হয়েছিল এটা সত্যি 2373 03:14:21,708 --> 03:14:24,167 বদনাম এখন টক অব দ্য টাউনে পরিণত হয়েছে। 2374 03:14:24,292 --> 03:14:25,250 আমরা সবাই ভক্ত. 2375 03:14:25,375 --> 03:14:28,625 হামলার পর, বদনামের রেপ অনলাইনে উড়িয়ে দিচ্ছে। 2376 03:14:28,750 --> 03:14:32,250 সেই প্রাণঘাতী হামলার মাত্র তিন সপ্তাহ পর, বদনাম ফিরে আসছে। 2377 03:14:32,917 --> 03:14:35,667 কিন্তু পুলিশ এখনও ধরতে পারেনি মাস্টারমাইন্ড, 2378 03:14:35,792 --> 03:14:37,583 এবং তাদের প্রচেষ্টায় তার বিরুদ্ধে একটি মিথ্যা মামলা পিন করার জন্য 2379 03:14:37,708 --> 03:14:39,500 এমনকি তারা একটি ব্যর্থ অভিযান চালায় তার বাড়িতে 2380 03:14:40,333 --> 03:14:43,458 ছয়টি বুলেটও তাকে শেষ করতে পারেনি। সেজন্য সে বদনাম। 2381 03:14:43,833 --> 03:14:45,208 আমি বুলেটপ্রুফ! 2382 03:14:45,458 --> 03:14:47,417 পুলিশ আসলে কাদের জন্য কাজ করছে? 2383 03:14:48,542 --> 03:14:51,333 এখন বিশ্ব তার শিল্প দেখে, 2384 03:14:51,458 --> 03:14:55,958 কিন্তু যখন সে চিৎকার করছিল এত বছর ধরে শোনা যাবে... 2385 03:14:56,125 --> 03:14:57,875 তারা সবাই চুপ করে রইল। 2386 03:14:58,000 --> 03:15:00,125 বদনাম… বুলেটপ্রুফ! 2387 03:15:00,250 --> 03:15:03,208 কিন্তু বদনাম এখন কিংবদন্তি! 2388 03:15:03,333 --> 03:15:05,125 -স্যার! -ওজি স্যার! একটি প্রশ্ন, দয়া করে, স্যার. 2389 03:15:05,250 --> 03:15:06,583 - মাফ করবেন, স্যার! স্যার! -স্যার! 2390 03:15:08,083 --> 03:15:09,250 বদনামের যে গুলি লেগেছে... 2391 03:15:10,500 --> 03:15:12,417 ছিঁড়েছি প্রতিটি শিল্পীর বুক। 2392 03:15:12,917 --> 03:15:13,750 তবুও স্যার, 2393 03:15:14,375 --> 03:15:16,833 বদনামের ফ্রি পিআর পাচ্ছেন। 2394 03:15:17,250 --> 03:15:19,417 অনলাইনে তার রেপ ট্রেন্ডিং। 2395 03:15:19,625 --> 03:15:20,708 তিনি কিংবদন্তি হয়ে উঠেছেন। 2396 03:15:21,208 --> 03:15:22,208 এটা ভাল. 2397 03:15:23,125 --> 03:15:25,792 একজন ভালো শিল্পী সেই স্পটলাইটের দাবিদার। 2398 03:15:26,500 --> 03:15:29,792 স্যার, গুজব আপনি হামলার আয়োজন করেছে। 2399 03:15:30,083 --> 03:15:33,875 এবং যারা শ্যুটার খুব কারাগারে সুবিধাজনকভাবে মারা যান। 2400 03:15:35,167 --> 03:15:38,000 যাদের বলার কিছু নেই সহিংসতার অবলম্বন। 2401 03:15:39,333 --> 03:15:40,875 OG শুধুমাত্র তার শিল্প দিয়ে হিট. 2402 03:15:41,000 --> 03:15:44,500 স্যার, এটা কি আর একটা বদনাম নকল করতে পিআর স্টান্ট? 2403 03:15:44,625 --> 03:15:47,250 আরে! পিআর স্টান্ট জোকারদের জন্য। 2404 03:15:48,958 --> 03:15:51,375 হ্যাচব্যাক কখনই পারে না একটি রোলস-রয়েসের সাথে প্রতিযোগিতা করুন। 2405 03:15:58,875 --> 03:16:00,500 আমি এই হামলার নিন্দা জানাই। 2406 03:16:02,042 --> 03:16:04,625 বদনাম বেঁচে থাকা ভাগ্যবান। 2407 03:16:06,125 --> 03:16:07,792 কিন্তু যদি কিছু তার বোনের সাথে ঘটে, 2408 03:16:09,083 --> 03:16:10,833 এটা আমাদের সকলের জন্য লজ্জার হবে। 2409 03:16:12,375 --> 03:16:15,000 পুলিশকে ব্যবস্থা নিতে হবে। 2410 03:16:16,542 --> 03:16:17,958 যথেষ্ট ভাল? সত শ্রী আকাল। 2411 03:16:18,292 --> 03:16:21,083 -স্যার! স্যার! -স্যার, প্লিজ, আর একটা প্রশ্ন! 2412 03:16:25,708 --> 03:16:26,625 আমি আপনার আশীর্বাদ চাই, ভাবী। 2413 03:16:27,750 --> 03:16:28,833 ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন, পুত্তর। 2414 03:16:29,875 --> 03:16:31,458 আপনি অনেক শত্রু তৈরি করেছেন। 2415 03:16:32,250 --> 03:16:33,208 তাড়াতাড়ি আমার সাথে দেখা করতে এসো। 2416 03:16:36,208 --> 03:16:37,042 -দিদি... -হুম? 2417 03:16:37,500 --> 03:16:38,667 চাচা তোমাকে ডাকছে! 2418 03:16:39,000 --> 03:16:39,833 আমি আসছি। 2419 03:16:46,250 --> 03:16:47,792 হ্যাঁ, বাবা? ডেকেছেন? 2420 03:16:49,250 --> 03:16:50,958 কেন তুমি কাজে নেই? 2421 03:16:54,042 --> 03:16:56,125 আমার শরীর ভেঙ্গে যেতে পারে, 2422 03:16:57,000 --> 03:17:00,083 কিন্তু আমি এখনও একটি পুলিশের চোখ আছে এবং প্রবৃত্তি। 2423 03:17:01,542 --> 03:17:04,250 আমাকে বলুন কি হচ্ছে. 2424 03:17:06,583 --> 03:17:08,083 আমি সামলে নেব। 2425 03:17:08,750 --> 03:17:10,125 ভাগ্যিস ঠিক আছে? 2426 03:17:19,292 --> 03:17:20,167 সে কি ঠিক আছে? 2427 03:17:23,750 --> 03:17:25,833 এই সিস্টেম, এটা না কোনো কাজ সঠিকভাবে করতে দিন। 2428 03:17:27,958 --> 03:17:30,292 আর এখন চাপ আছে লাকিকে রাষ্ট্রীয় সাক্ষীতে পরিণত করতে। 2429 03:17:34,083 --> 03:17:36,875 পেতে অনেক পরিশ্রম করতে হয়েছে ছেলেটির জীবন ট্র্যাকে ফিরে এসেছে। 2430 03:17:40,208 --> 03:17:41,333 কিন্তু এই রক্তাক্ত ব্যবস্থা… 2431 03:17:43,083 --> 03:17:44,000 আমার সন্তান, 2432 03:17:45,167 --> 03:17:48,833 এই সিস্টেমের প্রয়োজন আপনার মত আরো অফিসার। 2433 03:17:51,750 --> 03:17:53,292 শুধু পথ চলতে থাকো, 2434 03:17:54,667 --> 03:17:56,500 এবং ঈশ্বর বাকি যত্ন নেবেন. 2435 03:18:04,042 --> 03:18:06,625 কোচ স্যার ছিলেন ননস্টপ কল করছি, ভাগ্যিস। 2436 03:18:06,750 --> 03:18:08,292 তিনি আপনাকে দলে ফেরাতে চান। 2437 03:18:08,458 --> 03:18:09,417 ইতিমধ্যে বিছানা থেকে নামা. 2438 03:18:43,458 --> 03:18:44,542 লক্ষবীর সাহোতা। 2439 03:18:45,917 --> 03:18:47,000 জার্সি নং 10। 2440 03:18:48,833 --> 03:18:49,708 আপনি একজন চ্যাম্পিয়ন। 2441 03:18:51,625 --> 03:18:52,625 ছাড়ো না, ভিরে। 2442 03:18:54,458 --> 03:18:55,292 ছাড়বেন না। 2443 03:18:55,750 --> 03:18:57,000 আপনি ছি ছি জানেন না. 2444 03:19:00,625 --> 03:19:01,542 আপনি বাস্তব না. 2445 03:19:06,583 --> 03:19:07,792 আমি তোমাকে মেরে ফেলেছি। 2446 03:19:13,500 --> 03:19:14,708 আমি তোমাকে মেরে ফেলেছি। 2447 03:19:41,667 --> 03:19:42,667 কে এই আপ করা? 2448 03:19:44,000 --> 03:19:45,000 আমি করেছি। 2449 03:19:46,958 --> 03:19:48,833 কি এই ঘরোয়া নাটক, আমার নারীবাদী রানী? 2450 03:19:50,167 --> 03:19:52,958 মাফ করবেন, সমস্যা কি সঙ্গে ঘরোয়া? 2451 03:19:54,625 --> 03:19:56,542 ভাগ্যবানেরও এখানে থাকা উচিত ছিল। 2452 03:19:59,792 --> 03:20:00,625 এটা ঠিক আছে। 2453 03:20:02,167 --> 03:20:04,583 তিনি বেঁচে আছেন... আমি শুধু এই বিষয়েই যত্নশীল। 2454 03:20:08,167 --> 03:20:09,125 ভাগ্যিস ঠিক আছে? 2455 03:20:17,000 --> 03:20:18,083 তুমি তাকে জিজ্ঞেস করো না কেন? 2456 03:20:19,667 --> 03:20:20,583 আমি তাকে কল করতে চান? 2457 03:20:22,083 --> 03:20:23,792 আপনি তাকে নিয়ে সত্যিই চিন্তিত বলে মনে হচ্ছে। 2458 03:20:27,292 --> 03:20:29,750 সে ততদিন নিরাপদ থাকবে যেহেতু সে আমাদের থেকে দূরে থাকে। 2459 03:20:30,667 --> 03:20:33,500 এই আমাদের বিষ্ঠা. তাই দয়া করে তাকে এটা থেকে দূরে রাখুন। 2460 03:20:36,792 --> 03:20:38,583 আপনি পরিবার পরিত্যাগ করবেন না যখন জিনিসগুলি রুক্ষ হয়। 2461 03:20:42,792 --> 03:20:44,417 আপনার এবং লাকির জন্য, শুধু ছয় নয়... 2462 03:20:45,917 --> 03:20:46,917 আমি 600টি গুলি নেব। 2463 03:20:50,875 --> 03:20:52,000 যাও তার সাথে কথা বল। 2464 03:20:54,083 --> 03:20:55,667 আমি দেখে সহ্য করতে পারি না আমার বাচ্চারা এভাবে ছিঁড়ে গেছে। 2465 03:20:58,125 --> 03:20:58,958 যাও। 2466 03:21:04,417 --> 03:21:05,417 ভাল এক, ভাল এক. 2467 03:21:05,583 --> 03:21:06,958 এটা পাস, এটা পাস. 2468 03:21:07,958 --> 03:21:10,042 কতক্ষণ যে নেট যাবে আপনার হতাশার খামখেয়ালী? 2469 03:21:10,667 --> 03:21:11,750 কি পাস! 2470 03:21:24,583 --> 03:21:28,292 ভাবলাম দূরে চলে যাই আমাদের দুজনকেই সাহায্য করবে... 2471 03:21:30,125 --> 03:21:31,583 সত্য হল, আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবো না। 2472 03:21:31,958 --> 03:21:33,000 আমি তোমাকে মিস করছি। 2473 03:21:39,208 --> 03:21:41,000 রাগ সত্যিই ছিল আমার শটে শক্তি যোগ করা। 2474 03:21:42,458 --> 03:21:43,917 এবং এখন আপনি এটি সব গলিয়ে ফেলেছেন। 2475 03:21:47,208 --> 03:21:50,625 পরের বার আপনি কিছু টান এভাবে আমি হারিয়ে যাব... 2476 03:21:51,000 --> 03:21:51,833 একটি ফায়ারফ্লাই মত 2477 03:21:53,958 --> 03:21:54,833 আমি দুঃখিত 2478 03:21:58,375 --> 03:22:00,000 নাটক শেষ হলে, আমরা কি এগোতে পারব? 2479 03:22:01,208 --> 03:22:03,750 সান্নো, ধান নিয়ে বাড়ি যাও। 2480 03:22:04,917 --> 03:22:07,917 আর তুমি, আমার সাথে এসো। আমি আপনাকে একটি সঠিক ধন্যবাদ ঋণী. 2481 03:22:09,125 --> 03:22:09,958 চলো। 2482 03:22:10,292 --> 03:22:11,125 এর রোল, বলছি. 2483 03:22:16,792 --> 03:22:17,708 শোন, ছেলেরা। 2484 03:22:18,625 --> 03:22:20,542 এখন থেকে, ভাইদের মধ্যে আর কোন গোপনীয়তা নেই। 2485 03:22:22,875 --> 03:22:23,958 এখন ব্যবসার কথা বলা যাক। 2486 03:22:25,083 --> 03:22:26,417 ওখানে চুপ করে থেকো না। 2487 03:22:27,708 --> 03:22:28,583 তার সাথে সঠিকভাবে দেখা করুন। 2488 03:22:29,667 --> 03:22:30,500 সে ভাবী। 2489 03:22:32,458 --> 03:22:33,417 বিপজ্জনক। 2490 03:22:33,750 --> 03:22:34,583 মারাত্মক। 2491 03:22:34,833 --> 03:22:35,667 প্রতারক। 2492 03:22:35,875 --> 03:22:36,792 প্রতিবাদী। 2493 03:22:38,875 --> 03:22:41,042 সে মসলাযুক্ত বারুদের মতো গরম তেলে কর্কশ 2494 03:22:41,375 --> 03:22:42,833 যে সুন্দর মুখ আপনাকে বোকা না. 2495 03:22:45,125 --> 03:22:47,958 সে অপরাধের সাম্রাজ্য চালায় পুলিশের নাকের নিচে। 2496 03:22:52,708 --> 03:22:54,292 দীর্ঘ আট বছর ধরে পুলিশ তাকে ফাঁসানোর জন্য অনেক চেষ্টা করেছিল, 2497 03:22:54,750 --> 03:22:55,917 কিন্তু তাকে চরাতেও পারেনি। 2498 03:22:56,292 --> 03:23:00,167 কারণ প্রত্যেক জারজ যারা সাহস করে তার উপর ইঁদুর… সহজভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে। 2499 03:23:05,125 --> 03:23:07,583 পুলিশ… এবং 40টি ফৌজদারি মামলা। 2500 03:23:07,917 --> 03:23:08,833 সব বরখাস্ত করা হয়েছে। 2501 03:23:11,208 --> 03:23:13,042 শূন্য সাক্ষী। 2502 03:23:14,708 --> 03:23:15,667 কিন্তু আমি এতটুকু জানি... 2503 03:23:16,042 --> 03:23:18,458 নিম্মো এই ভুট্টা ক্ষেতে পানি দিত সাঙ্গরুরের সবুজ বিপ্লবের… 2504 03:23:19,625 --> 03:23:20,625 জল দিয়ে নয়... 2505 03:23:22,042 --> 03:23:23,000 কিন্তু রক্ত দিয়ে। 2506 03:23:23,500 --> 03:23:24,833 ভাবী ! সে এখানে! 2507 03:23:27,083 --> 03:23:28,500 তোমার ঘোড়া ধরো, মেয়েরা। 2508 03:23:28,875 --> 03:23:30,417 সবাই তার সাথে সেলফি তুলবেন। 2509 03:23:30,833 --> 03:23:33,250 প্রথমে তাকে একটু "টাচ-আপ" দেই। 2510 03:23:55,500 --> 03:23:56,375 দীর্ঘজীবি হয়। 2511 03:23:58,625 --> 03:24:00,167 মিতা, ভাবীর জন্য সম্পূর্ণ এবং চূড়ান্ত অর্থ প্রদান। 2512 03:24:05,208 --> 03:24:07,125 আন্ডারটেকার কারা এবং জাস্টিন বিবার বরাবর ট্যাগ করছেন? 2513 03:24:08,167 --> 03:24:09,042 তারা আমার ভাই... 2514 03:24:10,500 --> 03:24:13,042 আর এইবার ভাবী, আমার আরো দরকার আপনার শুভেচ্ছা এবং আশীর্বাদ চেয়ে. 2515 03:24:14,375 --> 03:24:15,292 আমি তোমার সাহায্য চাই. 2516 03:24:15,708 --> 03:24:17,208 আসুন একসাথে "ডেমন" রান্না করি। 2517 03:24:18,000 --> 03:24:20,333 আমরা OG সমস্যা সমাধান করব একসাথে খুব. 2518 03:24:20,708 --> 03:24:21,583 ডিল? 2519 03:24:25,250 --> 03:24:28,542 স্যার, পন্ডিত জি বিশেষ নির্দেশনা দিয়েছেন। 2520 03:24:28,792 --> 03:24:30,292 উভয় ফিতা আবশ্যক একই সময়ে কাটা হবে। 2521 03:24:31,292 --> 03:24:33,750 আপনি দেখেন, আমাদের ছেলেরা জিনিসপত্র গুছিয়েছে, 2522 03:24:34,000 --> 03:24:36,792 তাই আমরা প্রাচীর ভেঙ্গে ফেললাম এবং এটি একটি বড় দোকান বানিয়েছে। 2523 03:24:41,667 --> 03:24:43,333 ভাইয়েরা কি তোমাকে দিয়েছে তাদের পুনর্মিলনের জন্য একটি কাটা? 2524 03:24:44,250 --> 03:24:45,125 স্যার… 2525 03:24:47,250 --> 03:24:49,042 একে "কাবুম" বলা হয়। 2526 03:24:50,208 --> 03:24:51,708 আপনি এটা মাথায় আঘাত করবেন না... 2527 03:24:52,417 --> 03:24:53,542 আপনি এটিকে বাটের নীচে স্লাইড করুন। 2528 03:24:54,292 --> 03:24:56,042 এবং তারপর তাদের বিস্ফোরণ দেখুন রকেটের মতো বন্ধ… 2529 03:24:57,042 --> 03:24:57,917 কাবুম ! 2530 03:24:58,417 --> 03:24:59,583 -এক বিশাল করতালি! - অনুগ্রহ করে ক্যামেরার দিকে তাকান। 2531 03:25:00,375 --> 03:25:02,167 চল একসাথে ছবি তুলি। 2532 03:25:04,375 --> 03:25:05,958 -কোথায় যাচ্ছেন স্যার? -দুঃখিত, স্যার. 2533 03:25:08,000 --> 03:25:11,542 ভাবী, আমরা যে ইট ছুঁড়েছি ভাটায় এখন গরম জ্বলছে। 2534 03:25:14,000 --> 03:25:14,833 অপেক্ষা করুন। 2535 03:25:15,333 --> 03:25:16,500 পার্টনারের অস্বস্তি। 2536 03:25:18,125 --> 03:25:19,208 ওজি শিকার করা আমার. 2537 03:25:20,583 --> 03:25:21,583 এত আবেগপ্রবণ হবেন না। 2538 03:25:22,375 --> 03:25:24,000 আমরা OG বের করে নিই, এবং শান্তিতে আমাদের ব্যবসা চালান! 2539 03:25:24,125 --> 03:25:24,958 না. 2540 03:25:25,625 --> 03:25:27,833 পরিকল্পনা স্ক্র্যাপ, অথবা চুক্তি বন্ধ. 2541 03:25:30,875 --> 03:25:33,292 জুবেইদা, ভাটা থেকে ইট টান। 2542 03:25:35,667 --> 03:25:37,833 দুঃখিত, ভাবী, এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে। 2543 03:25:38,917 --> 03:25:40,417 যদি আমরা এখন এটি টান, আমরা আমাদের হাত পুড়িয়ে ফেলব। 2544 03:28:34,083 --> 03:28:35,708 হস্তান্তর করা শুরু করুন লাড্ডু 2545 03:28:36,208 --> 03:28:37,666 আমাদের কারখানা পরশু খুলবে। 2546 03:28:37,833 --> 03:28:38,666 ঠিক আছে, স্যার। 2547 03:28:38,791 --> 03:28:41,666 শোন, ওরা গোলুর টিফিন ছিনিয়ে নিয়েছে এবং তাকে আবার মারধর। 2548 03:28:41,916 --> 03:28:43,333 প্রিন্সিপালের সাথে কথা বলুন। 2549 03:28:45,083 --> 03:28:45,958 ছেড়ে দিন। 2550 03:28:57,083 --> 03:28:58,749 সে তো তোমার ভাইয়ের মতো! 2551 03:28:59,166 --> 03:29:01,416 পুরো পরিবার পুরুষত্বহীন ছাড়া আর কিছুই নয়! 2552 03:29:02,166 --> 03:29:04,583 তুমি নিজেই নপুংসক, আর তুমি আমার পরিবারকে গালি দিতে সাহস কর? 2553 03:29:04,999 --> 03:29:07,083 -এটা বাচ্চার উপর নিয়ে যাবেন না। - মুখ বন্ধ কর! 2554 03:29:07,416 --> 03:29:11,374 গ্রামের যে কেউ করবে সতিন্দর ওয়ালিয়া সম্পর্কে বলুন... 2555 03:29:12,499 --> 03:29:14,083 রিপোর্ট A1 হবে. 2556 03:29:14,916 --> 03:29:15,749 এই থেকে দূরে থাকুন! 2557 03:29:16,124 --> 03:29:17,374 আমার সাথে এসো! 2558 03:29:17,499 --> 03:29:19,416 এবং আপনি একটি পরিধান করা উচিত সালোয়ার কামিজ এবং মেয়েদের সাথে নাচ! 2559 03:29:19,541 --> 03:29:20,833 - ওকে একা ছেড়ে দাও। -আমার সাথে এসো! 2560 03:29:21,541 --> 03:29:23,041 আমার সন্তানকে একা ছেড়ে দিন। 2561 03:29:25,458 --> 03:29:26,333 বুক আউট! 2562 03:29:27,333 --> 03:29:29,333 যদি কেউ তোমাকে অতিক্রম করে, আপনি তাকে একটি নতুন ছিঁড়ে. 2563 03:29:29,458 --> 03:29:30,833 -এটা করো না, সে তো একটা বাচ্চা। -তুমি কার ভাতিজা? 2564 03:29:30,958 --> 03:29:32,208 সতিন্দর সিং ওয়ালিয়া। 2565 03:29:32,458 --> 03:29:33,458 পুরুষের মতো বলুন। 2566 03:29:33,583 --> 03:29:34,791 সতিন্দর সিং ওয়ালিয়া! 2567 03:29:34,916 --> 03:29:35,791 হ্যাঁ। 2568 03:29:36,249 --> 03:29:37,583 -সে সময়মতো শিখবে। -এগুলো ধর। 2569 03:29:39,291 --> 03:29:42,083 লোহা তুলুন, লোহা হয়ে উঠুন। 2570 03:29:42,208 --> 03:29:43,291 আপনি একজন মানুষ! 2571 03:29:44,249 --> 03:29:45,083 আপনি একজন মানুষ! 2572 03:29:45,916 --> 03:29:46,833 বলুন আপনি একজন মানুষ। 2573 03:29:47,124 --> 03:29:49,208 -আমি একজন মানুষ। -সে তো একটা বাচ্চা। 2574 03:29:49,666 --> 03:29:51,166 আমি একজন মানুষ। 2575 03:29:51,291 --> 03:29:54,708 চুপ কর, নইলে রাখব আপনার মাথার খুলি দিয়ে একটি বুলেট! 2576 03:29:54,833 --> 03:29:56,124 -আমি একজন মানুষ। -তুমি পাগল মহিলা! 2577 03:29:56,749 --> 03:29:57,958 আমি তোমাকে মেরে ফেলব! 2578 03:29:58,083 --> 03:29:59,374 -আমি একজন মানুষ। -নাহ! 2579 03:29:59,499 --> 03:30:00,416 আমি একজন মানুষ। 2580 03:30:00,833 --> 03:30:02,583 -আমি একজন মানুষ। - আমাকে যেতে দাও! 2581 03:30:02,708 --> 03:30:04,583 -আমি তোমাকে মেরে ফেলব! -আমি একজন মানুষ! 2582 03:30:04,708 --> 03:30:07,124 আমি একজন মানুষ… আমি একজন মানুষ। 2583 03:30:07,499 --> 03:30:08,624 -আমি একজন মানুষ। -ওজি স্যার! 2584 03:30:08,749 --> 03:30:10,041 কেউ, অ্যাম্বুলেন্স কল করুন. 2585 03:30:10,166 --> 03:30:12,041 -আমি একজন মানুষ। -কেউ, সাহায্য করুন! 2586 03:30:12,958 --> 03:30:13,958 স্যার, ওজি স্যার! 2587 03:30:14,083 --> 03:30:17,708 ওজি স্যার, মাফ করবেন, এই হামলার পিছনে কারা? 2588 03:30:18,416 --> 03:30:19,249 আমাদের বলুন, স্যার. 2589 03:30:19,874 --> 03:30:20,749 কিছু বলুন স্যার। 2590 03:30:20,958 --> 03:30:22,499 -তুমি জারজ... -ওজি স্যার, না! 2591 03:30:22,624 --> 03:30:24,416 তোমার বোনের ফিল্ম দেখতে যাও পরিবর্তে ভিডিও, বুঝেছি! 2592 03:30:24,541 --> 03:30:25,458 না, স্যার। 2593 03:30:36,666 --> 03:30:38,916 তোমার বোনের ফিল্ম দেখতে যাও পরিবর্তে ভিডিও, বুঝেছি! 2594 03:30:42,541 --> 03:30:43,708 জারজ ! 2595 03:30:44,874 --> 03:30:47,958 এটা OG বিষ্ঠা নিজেকে দেখতে মজা. 2596 03:30:49,916 --> 03:30:51,541 মানতে হবে, ভাবীর কিছু খেলা আছে। 2597 03:30:52,166 --> 03:30:54,208 সে সঙ্গী, ভাবী নয়। 2598 03:30:54,416 --> 03:30:55,583 -ওহ, হ্যাঁ? -হ্যাঁ। 2599 03:30:56,333 --> 03:30:58,208 সে বিষ্ঠা নাড়া ছাড়া বাজে কথা বলতে পারে না! 2600 03:31:04,249 --> 03:31:06,999 -আরে স্যানো। - তাড়াতাড়ি বাসায় যাও। OG আক্রমণ করা হয়েছে. 2601 03:31:07,833 --> 03:31:10,458 আর, নিহাল, তুমি সিরিয়াসলি এটা সম্পর্কে memes পোস্ট ব্যস্ত? 2602 03:31:10,583 --> 03:31:12,791 তাদের দ্রুত মুছে দিন, বা খবর চ্যানেলগুলো একশো গল্প রান্না করবে। 2603 03:31:14,874 --> 03:31:15,874 আরাম করুন, আমি আমার পথে আছি। 2604 03:31:19,208 --> 03:31:20,124 মুছে দিন। 2605 03:31:21,583 --> 03:31:22,458 আবার আসবেন? 2606 03:31:24,999 --> 03:31:25,916 সে ঠিক বলেছে। 2607 03:31:27,333 --> 03:31:28,208 মুছে দিন। 2608 03:31:30,499 --> 03:31:31,374 আমি, অবশেষে হবে. 2609 03:31:35,249 --> 03:31:37,541 যা ইচ্ছা কর, আমাকে শুধু বাড়িতে ফেলে দাও। 2610 03:31:38,624 --> 03:31:40,666 আমি টেনে নিয়ে যাওয়া শেষ করছি আপনার ড্রাগ ডিল মধ্যে. 2611 03:31:40,791 --> 03:31:42,833 চলো, জাজি, ওকে বাসায় ফেলে আসি। 2612 03:31:43,833 --> 03:31:44,749 সে "হয়ে গেছে।" 2613 03:31:44,874 --> 03:31:47,249 চলুন। বাড়ি মিষ্টি বাড়ি। 2614 03:31:50,708 --> 03:31:51,541 হুম। 2615 03:31:52,708 --> 03:31:55,583 অতি-উত্তেজনা, আলোক সংবেদনশীলতা... 2616 03:31:56,333 --> 03:31:57,499 PTSD লক্ষণ। 2617 03:31:57,624 --> 03:31:59,999 আমাদের রোগ নির্ণয়ের দরকার নেই। আমাদের চিকিৎসা দরকার, মিস্টার সব জানেন। 2618 03:32:00,541 --> 03:32:04,624 সে শুধু আঘাত পেয়েছে, সতিন্দর জি একটু বিশ্রাম নিয়ে সে... 2619 03:32:04,749 --> 03:32:07,041 এই খুব ট্রমা হয় ওজি কি করেছে সে কি, ডাক্তার। 2620 03:32:07,458 --> 03:32:08,291 ছেড়ে দাও! 2621 03:32:11,583 --> 03:32:12,666 ইতিমধ্যে হারিয়ে যান! 2622 03:32:13,416 --> 03:32:16,791 আপনার বাট আপ যে তারকা মনোভাব তাড়ান. 2623 03:32:16,999 --> 03:32:19,624 পুরো ইন্টারনেট হাসছে এই ব্যর্থতা এ. একটু লজ্জা কর! 2624 03:32:20,166 --> 03:32:21,083 আমাকে যে ট্যাব দিন! 2625 03:32:25,374 --> 03:32:26,208 এই দেখুন. 2626 03:32:27,874 --> 03:32:29,166 রক্তাক্ত মূল্যহীন বোকা! 2627 03:32:30,583 --> 03:32:32,333 এটা ভালো হতো আপনি যদি সেই বিস্ফোরণে মারা যেতেন, 2628 03:32:32,874 --> 03:32:34,874 অন্তত আমি না আপনার বিষ্ঠা পরিষ্কার করতে হবে। 2629 03:32:35,166 --> 03:32:36,958 যান, আপনার আঘাতের ছবি অনলাইনে পোস্ট করুন। 2630 03:32:38,083 --> 03:32:39,624 সহানুভূতি এবং ট্রমা উভয়ই হট কেক মত বিক্রি. 2631 03:32:40,833 --> 03:32:43,333 যাক সরকারের কুকুর বদনামের সাথে ডিল করুন। 2632 03:32:44,041 --> 03:32:46,708 তুমি ভালো ছেলে হওয়ার দিকে মনোযোগ দাও। 2633 03:32:47,333 --> 03:32:48,166 বুঝেছি? 2634 03:32:51,708 --> 03:32:52,541 আমার পথের বাইরে! 2635 03:32:58,249 --> 03:32:59,083 আমার ফোনটা দাও। 2636 03:33:04,208 --> 03:33:05,041 ছেড়ে দিন। 2637 03:33:41,999 --> 03:33:43,624 OG সম্পূর্ণরূপে লোড ফিরে আসতে যাচ্ছে! 2638 03:33:44,708 --> 03:33:46,291 আপনি সবাইকে বিপদে ফেলছেন। 2639 03:33:50,958 --> 03:33:52,791 আরাম কর, সে শুধু একটা বাচ্চা। 2640 03:33:53,749 --> 03:33:56,499 হতে পারে, কিন্তু সেও ভুল নয়। 2641 03:33:58,041 --> 03:33:59,291 নিরাপত্তা দ্বিগুণ করুন। 2642 03:34:01,749 --> 03:34:03,333 আপনি কি এমন কাউকে জানেন যে আমরা বিশ্বাস করতে পারি? 2643 03:34:04,749 --> 03:34:05,624 হ্যাঁ, আমি একজন লোককে চিনি। 2644 03:34:09,874 --> 03:34:12,958 ভাগ্যিস… কি হয়েছে? 2645 03:34:14,583 --> 03:34:17,166 নিহাল সবে মৃত্যু থেকে রক্ষা পেল, এবং সে এখনও মাদকের ব্যবসা করছে। 2646 03:34:17,291 --> 03:34:18,624 আপনি কি এখনও তাকে তাড়া করছেন? 2647 03:34:18,749 --> 03:34:20,124 মজা করার জন্য নয়, আম্মা। 2648 03:34:22,958 --> 03:34:24,041 নিহালের ঘাড় গম্ভীর গণ্ডগোলে। 2649 03:34:24,583 --> 03:34:25,958 আমাকে গুরবানিকে বলতে হবে। 2650 03:34:32,166 --> 03:34:33,249 কেন এমন করলেন? 2651 03:34:34,541 --> 03:34:35,749 গুরবানি ভুল নয়। 2652 03:34:36,791 --> 03:34:38,541 ওজি, দানব, প্রতিশোধ... যে সব সে সম্পর্কে যত্ন! 2653 03:34:38,666 --> 03:34:39,499 ভাগ্যবান ! 2654 03:34:40,208 --> 03:34:41,624 থামো, ভাগ্যিস! 2655 03:34:42,874 --> 03:34:44,541 না হয় মরে যাবো, ভাগ্যিস! 2656 03:34:45,374 --> 03:34:46,249 আমি মরে যাব! 2657 03:34:54,166 --> 03:34:56,458 মিডিয়া বিভ্রান্ত ওজিতে বিস্ফোরণের মাধ্যমে, 2658 03:34:56,833 --> 03:34:59,624 অন্যথায় আপনার ফ্লপ অভিযান আমাদের ভারী খরচ হবে. 2659 03:35:00,541 --> 03:35:01,958 ভিতরে আয় ভাল্লা। 2660 03:35:06,499 --> 03:35:08,458 তার কাছে সমস্ত মামলার ফাইল হস্তান্তর করুন। 2661 03:35:09,416 --> 03:35:10,416 স্যার, এই মামলা আমার! 2662 03:35:10,541 --> 03:35:14,166 বাণী জি, যত বেশি সম্মান দেই, আপনি পেতে সাহসী. 2663 03:35:14,499 --> 03:35:15,374 আমি আপনাকে সাসপেন্ড করতে চান? 2664 03:35:16,249 --> 03:35:20,791 যাও পাঞ্জাবকে মাদকমুক্ত কর। এবং তাকে আপনার তথ্য বিবরণ দিন. 2665 03:35:22,291 --> 03:35:24,833 দুঃখিত, স্যার, আমি শেয়ার করব না তার সাথে আমার তথ্যদাতার পরিচয়। 2666 03:35:25,249 --> 03:35:26,083 গুরবানি ! 2667 03:35:36,041 --> 03:35:39,374 সে মনে করে সে নখের মতো শক্ত। আমরা এটা ঠিক করতে হবে. 2668 03:35:40,791 --> 03:35:42,666 -আপনার বাইকটিকে একটি SUV-তে আপগ্রেড করতে চান? -হ্যাঁ স্যার। 2669 03:35:42,791 --> 03:35:44,124 - তার ছায়া. -হ্যাঁ স্যার। 2670 03:36:10,958 --> 03:36:12,416 আপনি কি বাদাম? আপনি এখানে কি করছেন? 2671 03:36:12,541 --> 03:36:14,541 আমি আপনাকে কল করা হয়েছে. এমনকি আপনার জায়গায় গিয়েছিলাম। 2672 03:36:15,041 --> 03:36:16,166 আমাকে অবহেলা করছ কেন? 2673 03:36:17,416 --> 03:36:18,791 সেদিন কি আমাদের চুক্তি শেষ হয়নি? 2674 03:36:20,374 --> 03:36:22,249 আমাকে বদনামের কথা বলতে হবে, এটা জরুরী 2675 03:36:22,958 --> 03:36:24,124 ওজি বিস্ফোরণ? 2676 03:36:24,666 --> 03:36:26,416 বদনামের নতুন সঙ্গী, নিম্মো, প্ল্যান করেছিল। 2677 03:36:28,083 --> 03:36:29,416 নিম্মো? নেহমত কৌর? 2678 03:36:30,916 --> 03:36:32,249 নিম্মো ভাবী। 2679 03:36:35,083 --> 03:36:36,833 তিনি নারকোসের মোস্ট ওয়ান্টেডের শীর্ষে আছেন। 2680 03:36:39,999 --> 03:36:43,416 কিন্তু সেই স্টান্টের পর, আপনাকে বিশ্বাস করা সহজ নয়। 2681 03:36:43,583 --> 03:36:44,916 আমি মিথ্যা বলছি না। 2682 03:36:46,166 --> 03:36:48,874 অভিযানের আগেই জাজি স্থানান্তর করেন নিম্মো ভাবীর জায়গায় ল্যাব। 2683 03:36:53,249 --> 03:36:57,249 নিম্মো ও বদনামের পার্টনারশিপ পুরো পরিবারকে গ্রাস করবে। 2684 03:37:00,708 --> 03:37:02,249 আমাকে শেষবারের মতো সাহায্য করুন। 2685 03:37:05,166 --> 03:37:07,833 শয়তান এবং নিম্মোর দিকে চোখ রাখুন। 2686 03:37:08,749 --> 03:37:12,291 পণ্যের পরিমাণ ডকুমেন্ট করুন তৈরি হচ্ছে এবং কোথায় যাচ্ছে। 2687 03:37:15,583 --> 03:37:16,541 দলিল? 2688 03:37:19,041 --> 03:37:19,874 আমার ফোন… 2689 03:37:22,666 --> 03:37:23,541 ভেঙ্গে গেল। 2690 03:37:23,833 --> 03:37:24,666 এটা ভেঙ্গে? 2691 03:37:24,791 --> 03:37:25,624 হ্যাঁ। 2692 03:37:33,083 --> 03:37:34,749 - নিশ্চিত করুন যে এটি ভেঙে না যায়। -না, হবে না। 2693 03:37:36,166 --> 03:37:36,999 দুঃখিত। 2694 03:37:43,624 --> 03:37:46,333 আপনি সোনার চেইন কিনতে পারেন শিল্পীদের টাকা দিয়ে, 2695 03:37:46,833 --> 03:37:48,833 কিন্তু তুমি কি আমার জন্য সত্যিকারের ফুল দিতে পারো না? 2696 03:37:50,083 --> 03:37:51,749 এসো মানকু জি 2697 03:37:54,166 --> 03:37:56,874 এগুলো তোমার ভালোবাসার মতোই মিথ্যা। 2698 03:37:57,291 --> 03:37:59,791 ভালবাসা ম্লান হয় না। 2699 03:38:01,083 --> 03:38:03,874 আগের দিনে মানুষ করত আমাকে এবং তোমার বাবাকে সঙ্গীতের ডাক্তার বলে ডাকো। 2700 03:38:03,999 --> 03:38:07,041 কিন্তু সে চলে যাওয়ার পর তুমি দৌড়ে গেলে সমস্ত রোগীর রেকর্ড সহ বন্ধ। 2701 03:38:08,124 --> 03:38:09,916 আমি যুক্তরাজ্যে বিতরণ করার কথা ভেবেছিলাম, 2702 03:38:10,999 --> 03:38:17,124 কিন্তু পরে ভবিষ্যত বুঝতে পেরেছি বাজার ঠিক এখানে বাড়িতে ছিল. 2703 03:38:18,374 --> 03:38:20,166 টাকা দিয়ে ভবিষ্যৎ কেনা যায় না, মানকু জি 2704 03:38:20,583 --> 03:38:21,708 তাহলে আপনি আসলে কি চান? 2705 03:38:23,166 --> 03:38:24,708 - সম্পূর্ণ সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণ। -হয়ে গেছে। 2706 03:38:25,083 --> 03:38:27,249 গান, টাকা, আমার নিজের শর্তে সবকিছু। 2707 03:38:27,374 --> 03:38:28,249 সম্পন্ন 2708 03:38:28,374 --> 03:38:31,249 আজীবন রাজকীয়তা ও সীমাহীন ব্র্যান্ড ডিল। 2709 03:38:32,249 --> 03:38:36,374 অবশ্যই, এটি কিছুটা সময় নেবে, কিন্তু আমি বদনাম নিয়ে বাজি ধরছি। 2710 03:38:40,333 --> 03:38:42,333 প্রচারক ইতিমধ্যে দরজায় কড়া নাড়ছে 2711 03:38:42,458 --> 03:38:43,333 এটা সম্পন্ন বিবেচনা. 2712 03:38:43,583 --> 03:38:44,458 অর্থায়ন আসবে। 2713 03:38:45,208 --> 03:38:46,833 শুধু আমাকে নতুন অ্যালবাম শুনতে দিন. 2714 03:38:47,499 --> 03:38:50,541 আর আমি পাঞ্জাব থেকে নেব সোজা টুমরোল্যান্ডে। 2715 03:38:50,958 --> 03:38:52,124 কেটে দাও, মানকু জি 2716 03:38:54,458 --> 03:38:55,708 আগামীকাল ল্যান্ড অপেক্ষা করতে পারে। 2717 03:38:56,874 --> 03:38:58,874 প্রথমত, আমাকে একটি বিশ্বমানের দিন চণ্ডীতে কনসার্ট। 2718 03:38:59,708 --> 03:39:00,583 ঠিক আছে, হয়ে গেছে। 2719 03:39:01,749 --> 03:39:02,708 সম্পন্ন 2720 03:39:09,708 --> 03:39:10,624 কা-চিং ! 2721 03:39:11,249 --> 03:39:13,499 আপনি কি প্রস্তুতি শুরু করেছেন? কলেজ সঙ্গীত প্রতিযোগিতার জন্য এখনো? 2722 03:39:13,749 --> 03:39:17,791 কি প্রস্তুতি? আমি লিখিনি অথবা চিরকালের মধ্যে কিছু রচনা. 2723 03:39:17,916 --> 03:39:21,708 আরে, তুমি আমাদের গান গাও না কেন? 2724 03:39:21,833 --> 03:39:23,041 যে এক ব্যক্তিগত. 2725 03:39:23,499 --> 03:39:26,083 জনতা নাটক চায়। তারা পুরো প্যাকেজ চায়। 2726 03:39:27,208 --> 03:39:28,458 যা আপনি ইতিমধ্যেই আছেন। 2727 03:39:28,583 --> 03:39:29,583 নিহাল, থামো। 2728 03:39:29,833 --> 03:39:31,208 -আমি সিরিয়াস, আমার কথা শোন। -এসো, বাবু। 2729 03:39:31,333 --> 03:39:32,916 না, তুমি একা কোথাও যাবে না। ভিতরে যাও। 2730 03:39:33,041 --> 03:39:35,749 তারপর সেখানে মানকুকে বলুন কোন গান হবে না। 2731 03:39:36,749 --> 03:39:40,958 আমি যদি বাইরে না যাই এবং জীবিত বোধ করি, কেমন করে আমি কি আমার ডায়েরি পূরণ করতে চাই? 2732 03:39:41,083 --> 03:39:42,624 এবং আপনি চান যে আমরা এখানে বসে থাকি, মানসিক চাপে পচন? 2733 03:39:43,249 --> 03:39:46,124 সে ঠিক বলেছে, ভিরা। শুধু ঠান্ডা, বিশ্রাম. 2734 03:39:46,249 --> 03:39:48,333 - ঝুঁকি নেবেন না, প্লিজ। -বিশ্রাম হচ্ছে না, Choti. 2735 03:39:49,499 --> 03:39:51,624 অর্থ আবার আমার মধ্যে শিল্পী জাগিয়েছে. 2736 03:39:52,749 --> 03:39:54,624 ধানে বড়সড় ফাটল... 2737 03:39:55,833 --> 03:39:57,374 এবং আমি উত্তরাধিকার সম্মান আছে, খুব. 2738 03:39:59,499 --> 03:40:00,874 প্লাস, ভাগ্য আমার ফিরে পেয়েছে. 2739 03:40:01,958 --> 03:40:02,958 চাপ দেবেন না। 2740 03:40:03,958 --> 03:40:04,874 চলুন, মানুষ. 2741 03:40:06,833 --> 03:40:07,708 ইতিমধ্যে এটি সরান. 2742 03:40:17,999 --> 03:40:18,916 আমি তোমাকে বাড়িতে ড্রপ করতে চান? 2743 03:40:21,749 --> 03:40:22,916 আমি বরাবর ট্যাগ করব. 2744 03:40:25,458 --> 03:40:26,958 আপনি কি ইতিমধ্যে অবসর নেননি, বাচ্চা? 2745 03:40:29,208 --> 03:40:30,541 আপনার সুরক্ষা দরকার। 2746 03:40:31,791 --> 03:40:35,499 খুব সুন্দর আচরণ করবেন না, অথবা আমি এখনই তোমাকে চুমু দেব। 2747 03:40:58,499 --> 03:40:59,416 কি খবর, বাচ্চা? 2748 03:41:01,208 --> 03:41:02,083 তিনি কি নিজে থেকে এখানে এসেছেন? 2749 03:41:08,249 --> 03:41:09,166 আমরা কি তাকে বিশ্বাস করতে পারি? 2750 03:41:15,708 --> 03:41:17,624 যে জাট মনোভাব এবং অহংকার নিয়ে চলে 2751 03:41:18,499 --> 03:41:20,208 সঙ্গে তার চারপাশে বিলাসবহুল গাড়ির গর্জন 2752 03:41:21,124 --> 03:41:23,499 সে এমনভাবে চলে যা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে 2753 03:41:23,624 --> 03:41:25,749 আর ‘জট্ট’ নামটা উজ্জ্বল হয়ে ওঠে সর্বত্র 2754 03:41:26,333 --> 03:41:28,916 -আমরা তরুণীদের কথা বলছি -হ্যাঁ, আমরা সব জায়গায় আছি 2755 03:41:29,041 --> 03:41:31,583 - প্রতিটি শহরে, প্রতিটি রাস্তার মোড়ে -হ্যাঁ, আমরা সব জায়গায় আছি 2756 03:41:31,708 --> 03:41:34,333 -এমনকি আমাদের শত্রুরাও তাদের শ্বাস হারিয়ে ফেলে -হ্যাঁ, আমরা সব জায়গায় আছি 2757 03:42:09,916 --> 03:42:12,416 তার উপস্থিতি প্রবল এবং নির্ভীক 2758 03:42:12,541 --> 03:42:15,083 তার বন্ধুরা হৃদয়ে সিংহ 2759 03:42:15,208 --> 03:42:17,666 এই একা একটি আলোড়ন সৃষ্টি করে 2760 03:42:17,791 --> 03:42:19,374 কারণ সে প্রতিদিন অলৌকিক ঘটনা ঘটায় 2761 03:42:20,416 --> 03:42:27,291 যা একসময় জাল মুদ্রা ছিল এখন খেলার নিয়ম 2762 03:42:28,374 --> 03:42:30,874 মেয়েদের ভিড় এখন জ্যাটের জন্য পাগল 2763 03:42:30,999 --> 03:42:33,916 তার মন চাইছে 2764 03:43:06,833 --> 03:43:10,708 জুবেইদা, একটা বেগুনি বিপ্লব শুরু কর। 2765 03:43:11,583 --> 03:43:14,999 নিহাল পুত্তর, এখন থেকে, আমরা 50-50 অংশীদার। 2766 03:43:15,124 --> 03:43:18,416 তোমার লাভই আমার লাভ, আমার ক্ষতি তোমার ক্ষতি। 2767 03:43:18,541 --> 03:43:20,999 পুলিশের সঙ্গে তার যোগাযোগ রয়েছে তার পেছনে একটি সরকারি গাড়ি চলে 2768 03:43:21,124 --> 03:43:23,583 কার সাহস আছে তাকে থামানোর? বলুন তো, কে সেই বোকা? 2769 03:43:23,708 --> 03:43:25,916 শিরোনাম ছাপা তার নাম 2770 03:43:26,333 --> 03:43:28,749 সর্বত্র তার ব্যবসা চলে 2771 03:43:28,958 --> 03:43:31,999 যা একসময় জাল মুদ্রা ছিল এখন খেলার নিয়ম... 2772 03:43:32,124 --> 03:43:35,333 দিদি, ডেমনস ফ্রেশ ব্যাচ বাজারে আছে. 2773 03:43:37,166 --> 03:43:39,166 আমি আপনাকে চারটি ভিডিও পাঠিয়েছি। তাদের চেক আউট. 2774 03:44:16,458 --> 03:44:17,416 সহজ করে নিন। 2775 03:44:19,208 --> 03:44:20,291 আমার হাত ছেড়ে দাও। 2776 03:44:22,833 --> 03:44:24,083 আরাম কর, আমাকে মারধর করার দরকার নেই। 2777 03:44:28,249 --> 03:44:29,291 আরে… 2778 03:44:39,208 --> 03:44:41,291 স্যার, গুরবানি সত্যিই নখের মতো শক্ত প্রমাণিত হচ্ছে। 2779 03:44:41,708 --> 03:44:44,958 সে তিন কেজি জব্দ করেছে মাত্র দশ দিনে রাক্ষস, 2780 03:44:45,624 --> 03:44:46,583 এই মেয়েদের সাথে। 2781 03:44:48,833 --> 03:44:52,333 আপনার বয়সে, আপনার উচিত হাতকড়া নয়, চুড়ি পরুন। 2782 03:44:52,833 --> 03:44:55,124 তাহলে সেই চুড়িগুলো কেন পাও না? 2783 03:44:56,124 --> 03:44:58,374 অথবা আপনি সন্তুষ্ট করার পরিকল্পনা করেন? কারাগারে আমাদের সাথে আপনার সম্পর্ক? 2784 03:45:00,874 --> 03:45:02,499 ম্যাডাম, প্লিজ, ওদের নিয়ন্ত্রণ করুন। 2785 03:45:03,249 --> 03:45:05,166 বসতি স্থাপন! 2786 03:45:05,291 --> 03:45:06,624 আপনি জানেন, যদি এটি অব্যাহত থাকে, 2787 03:45:06,916 --> 03:45:09,999 বাণী জি পাঞ্জাব তৈরি করবে 2080 সালের মধ্যে মাদকমুক্ত। 2788 03:45:11,083 --> 03:45:15,916 বলুন তো, এই মেয়েগুলো কেমন হয়েছে বদনামের ব্যবসায় জড়ান? 2789 03:45:16,291 --> 03:45:17,916 তারা জন্য কাজ করছেন সাংগুর থেকে নিম্মো। 2790 03:45:18,708 --> 03:45:19,999 মনে হচ্ছে সে পেয়েছে শয়তানের স্বাদও। 2791 03:45:20,583 --> 03:45:21,708 -নেহমত? -হ্যাঁ। 2792 03:45:22,333 --> 03:45:24,833 আপনি তার ট্র্যাক রেকর্ড জানেন. এই সব শুধু সময়ের অপচয়. 2793 03:45:25,583 --> 03:45:30,208 যদি বদনাম এবং নিম্মো দল বেঁধে যায়, সে অস্পৃশ্য হবে। 2794 03:45:30,833 --> 03:45:34,083 মিঃ ওয়ালিয়া আমাদের উপরও উত্তাপ পেয়েছে। প্রথমে বদনাম থেকে মুক্তি পান। 2795 03:45:34,208 --> 03:45:35,083 ঠিক আছে, স্যার। 2796 03:45:35,458 --> 03:45:37,166 এবং গুরবানির তথ্যদাতাকে খুঁড়ে বের করুন। 2797 03:45:37,291 --> 03:45:38,124 ঠিক আছে, স্যার। 2798 03:45:38,249 --> 03:45:40,874 এরপর ওয়ালিয়া সাহেব নিজেই হাত দেবেন আপনি আপনার ব্র্যান্ড-নতুন SUV এর চাবিকাঠি। 2799 03:45:41,458 --> 03:45:42,708 এবং এই femme fatales সম্পর্কে কি? 2800 03:45:43,958 --> 03:45:45,749 কয়েক সপ্তাহ জেলে পচতে দিন। 2801 03:45:46,458 --> 03:45:47,791 তাতে বনি দুটোই রাখবে জি এবং সিস্টেম সন্তুষ্ট. 2802 03:45:48,666 --> 03:45:50,249 -এটা সম্পন্ন কর। -ঠিক আছে স্যার। 2803 03:46:00,458 --> 03:46:01,291 ভাবী। 2804 03:46:02,583 --> 03:46:03,416 তিনি তুলেছেন? 2805 03:46:08,041 --> 03:46:12,249 শুনেছি তুমি বেঁচে থাকো, যখন আমার ব্যবসা ভেন্টিলেটরে আছে। 2806 03:46:12,583 --> 03:46:15,374 এবং আমি পুলিশ শুনেছি ওভারটাইম কাজ করছে। 2807 03:46:17,291 --> 03:46:19,333 কিন্তু যে অংশ না খেলার, ভাবী? 2808 03:46:21,124 --> 03:46:22,708 কবে থেকে নরম হয়ে গেলেন? 2809 03:46:22,999 --> 03:46:27,291 আমি এই ব্যবসা চালাতাম তোমার বল নামার আগে, বাচ্চা। 2810 03:46:28,333 --> 03:46:32,416 আমাকে বলুন, আপনার ক্রু আছে পুলিশদের মধ্যে একজন বাবাকে খুঁজে পেয়েছেন? 2811 03:46:32,583 --> 03:46:33,833 ওদিকে যাবেন না, ভাবী। 2812 03:46:34,874 --> 03:46:35,791 তারা পরিবার। 2813 03:46:35,958 --> 03:46:38,458 আপনার পরিবারের কেউ পুলিশের সাথে আরামদায়ক। 2814 03:46:39,124 --> 03:46:40,624 এটাকে নিম্মোর অন্ত্রের অনুভূতি বলুন। 2815 03:46:41,499 --> 03:46:42,999 আমি শুধু তোমার জন্যই পিছিয়ে আছি। 2816 03:46:43,874 --> 03:46:47,583 এটা অন্য কেউ হলে, আমি পেতাম এতক্ষণে তাদের পাছার উপরে একটা কাবুম ঢেলে দিয়েছে। 2817 03:46:47,791 --> 03:46:48,833 আপনি এটা ভুল পেয়েছেন. 2818 03:46:48,958 --> 03:46:50,874 সেই অভিযান আমাকে আমার ভাগ থেকে কেটে দিয়েছে। 2819 03:46:51,416 --> 03:46:53,249 তাই আমাকে তোমার হাতে দাও। 2820 03:46:53,374 --> 03:46:54,874 -কিন্তু ভাবী-- -চপ-চপ। 2821 03:46:55,833 --> 03:46:57,624 আপনার বকেয়া পরিশোধ করুন এবং খনন আউট আপনার নিজের বাড়িতে ইঁদুর। 2822 03:47:05,833 --> 03:47:09,833 ইয়ো, ফরোয়ার্ড। আসুন আপনাকে তৈরি করি আমাদের দলের ডিফেন্ডার। 2823 03:47:09,958 --> 03:47:12,249 কি ব্যাপার, পাজি? আমি কি ভুল করেছি? 2824 03:47:12,374 --> 03:47:15,291 চলো, বাচ্চা, আজ তোমার লাকি ড্র! 2825 03:47:16,333 --> 03:47:18,374 -কিন্তু আমি কিছু ভুল করিনি, পাজি! -চল যাই! 2826 03:47:20,708 --> 03:47:22,458 এটা থুতু আউট এবং আমার সময় নষ্ট করা বন্ধ. 2827 03:47:22,916 --> 03:47:24,041 আপনি আমাদের জন্য খেলতে চান? 2828 03:47:24,333 --> 03:47:25,874 আমি পুলিশকে সাহায্য করছি। 2829 03:47:26,291 --> 03:47:27,124 আমাদের সাহায্য করছেন? 2830 03:47:27,916 --> 03:47:29,583 -আমি সত্যিই পুলিশকে সাহায্য করছি। -আমি তোমাকে নতুন করে ছিঁড়ে দেব। 2831 03:47:29,708 --> 03:47:32,249 -আমি সত্যিই পুলিশকে সাহায্য করছি। -তাকে স্পর্শ করার সাহস কি করে! 2832 03:47:32,708 --> 03:47:34,458 আরাম কর, বানি জি, বলির পাঁঠা এখনো জবাই করা হয়নি। 2833 03:47:34,833 --> 03:47:35,833 তুমি রক্তাক্ত... 2834 03:47:37,791 --> 03:47:38,874 আমাকে চড় মারার সাহস কি করে! 2835 03:47:38,999 --> 03:47:40,916 সে আমার খবরদার! এই আমার ঘটনা! 2836 03:47:41,041 --> 03:47:43,041 -তাকে স্পর্শ করার সাহস কি করে! -তাহলে কি? আমাকে চড় মারার সাহস কি করে! 2837 03:47:43,166 --> 03:47:44,583 -তাকে স্পর্শ করার সাহস কি করে! -গুরবানি... 2838 03:47:44,708 --> 03:47:46,499 -তোমার সাহস কি করে আমাকে চড় মারার! -গুরবাণী ! 2839 03:47:52,041 --> 03:47:53,249 ভল্লাকে সাহায্য করুন। 2840 03:47:54,874 --> 03:47:59,541 ভাগ্যবান ছড়ানো এবং Badnaam-Nimmo ফাইল বন্ধ করুন। 2841 03:48:00,041 --> 03:48:01,083 স্যার, সে তো একটা বাচ্চা। 2842 03:48:02,083 --> 03:48:03,749 তিনি কাউকে গ্রেফতার করতে পারবেন না। 2843 03:48:04,749 --> 03:48:06,041 তারপর আমরা অধ্যায় শেষ. 2844 03:48:06,458 --> 03:48:07,333 বদনামের জন্য সোজা যান। 2845 03:48:08,124 --> 03:48:10,374 এবং এটিকে গ্যাং-ওয়ার হিসাবে লিখুন। 2846 03:48:10,583 --> 03:48:11,499 অথবা… 2847 03:48:12,166 --> 03:48:13,124 তুমি তাকে স্পর্শ করার সাহস করো না! 2848 03:48:14,916 --> 03:48:16,708 নাকি আমরা লাকি ছেলেকে মাদক লাগাতে পাই। 2849 03:48:20,041 --> 03:48:21,333 চমৎকার পরিকল্পনা, ভাল্লা। 2850 03:48:24,166 --> 03:48:26,166 বল, তুমি কি করবে? 2851 03:48:28,166 --> 03:48:30,333 তারপর তোমার বিধবা মা তার একমাত্র ছেলেকে হারাবে না। কথা বলুন। 2852 03:48:32,624 --> 03:48:36,458 বাণী জি, বদনাম চলে গেলে, তোমরা দুজন মুক্ত। 2853 03:48:37,458 --> 03:48:38,499 তাহলে ভাগ্যবান কে? 2854 03:48:39,291 --> 03:48:40,749 আমি কোন ভাগ্যবান জানি না. 2855 03:48:41,833 --> 03:48:42,958 ভাল্লা, লাকি নামে কাউকে চেনেন? 2856 03:48:43,083 --> 03:48:44,083 -কি? -লাকি? 2857 03:48:44,208 --> 03:48:45,083 এসইউভি? 2858 03:48:45,541 --> 03:48:46,458 আমি একটা কথা শুনি না। 2859 03:48:51,083 --> 03:48:51,916 চলো যাই, ভাগ্যিস। 2860 03:48:58,333 --> 03:48:59,874 আমার মামলা থেকে দূরে থাক! 2861 03:49:07,791 --> 03:49:08,624 দুঃখিত, ভাগ্যবান. 2862 03:49:10,666 --> 03:49:13,583 আমি আপনাকে সব প্রমাণ পাঠিয়েছি। এটি হস্তান্তর এবং এটি বন্ধ. 2863 03:49:14,499 --> 03:49:16,874 তারা বদনামকে গ্রেফতার করছে না, তারা একটি এনকাউন্টার পরিকল্পনা করছে. 2864 03:49:19,041 --> 03:49:20,666 সবই সতীন্দরের নোংরা খেলা। 2865 03:49:25,666 --> 03:49:27,374 পুরো সিস্টেমটাই দুর্নীতিগ্রস্ত, ভাগ্যিস। 2866 03:49:41,874 --> 03:49:42,958 কোথায় ছিলে তুমি? 2867 03:49:43,874 --> 03:49:44,958 আপনি সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে গেছেন। 2868 03:49:46,041 --> 03:49:47,124 আমিও কি বলি, বীরে? 2869 03:49:47,916 --> 03:49:50,541 -কি হচ্ছে? -আমার একটা লাইনও রেডি নেই। 2870 03:49:51,291 --> 03:49:54,583 গানের প্রতিযোগিতায় মানুষ আমাকে বদনামের ফ্লপ বোন বলে ডাকবে। 2871 03:49:55,999 --> 03:49:56,833 প্রতিযোগিতা? 2872 03:49:58,833 --> 03:50:02,166 এক কাজ করি, আমি তোমার সাথে আসব। 2873 03:50:04,249 --> 03:50:06,541 দেখা যাক কে আছে বাজে কথা বলার সাহস। 2874 03:50:07,083 --> 03:50:07,916 সত্যিই? 2875 03:50:08,041 --> 03:50:10,416 হ্যাঁ, আপনি শুধু আপনার গানে মনোযোগ দিন। আমি তোমাকে কভার করেছি। 2876 03:50:11,666 --> 03:50:14,541 ভিরে, তুমি সেরা! 2877 03:50:14,666 --> 03:50:16,708 ধন্যবাদ! ধন্যবাদ! ধন্যবাদ! 2878 03:50:31,958 --> 03:50:32,999 আমরা কোথায় যাচ্ছি? 2879 03:50:37,333 --> 03:50:38,624 ধৈর্য একটি মশলাদার ফল বহন করে। 2880 03:50:40,124 --> 03:50:41,124 এবং আপনি মশলাদার পছন্দ করেন, তাই না? 2881 03:50:47,041 --> 03:50:47,916 চলো যাই, জাজি। 2882 03:50:58,791 --> 03:51:02,208 সুপ, ম্যান? কি তোমাকে এখানে এনেছে? শুভ ঘন্টা এখনও শুরু হয়নি. 2883 03:51:04,583 --> 03:51:05,416 কি ভুল? 2884 03:51:06,874 --> 03:51:07,749 সব ভালো? 2885 03:51:10,041 --> 03:51:11,666 পুলিশ কত তোমাকে মিষ্টি রাখার জন্য খাওয়াচ্ছি? 2886 03:51:12,249 --> 03:51:14,833 কি? আফিম উচ্চ, আপনি? 2887 03:51:22,083 --> 03:51:24,666 -আপনি আমাদের কত টাকায় বিক্রি করেছেন? -তুমি কি তোমার মন খারাপ করেছ, জাজি? 2888 03:51:32,374 --> 03:51:37,416 পুলিশ আর কোথায় জানলো কিভাবে নিম্মের মেয়েরা পণ্য চলছিল? 2889 03:51:42,416 --> 03:51:43,374 তাদের কে বলেছে? 2890 03:51:57,666 --> 03:51:59,041 আমি তোমাকে ভালবাসি 2891 03:51:59,749 --> 03:52:01,333 কিভাবে আপনি এমনকি এটা চিন্তা করতে পারে? 2892 03:52:02,124 --> 03:52:04,541 তুমি সব নষ্ট করেছ। 2893 03:52:05,208 --> 03:52:06,833 তুমি সব তছনছ করেছ। 2894 03:52:06,958 --> 03:52:07,874 সবকিছু! 2895 03:52:08,291 --> 03:52:09,208 আরে! 2896 03:52:17,833 --> 03:52:19,208 বিশ্বাস করুন, জাজি। 2897 03:52:20,874 --> 03:52:22,291 আমি মিথ্যা বলছি না। 2898 03:52:26,124 --> 03:52:27,166 তাকে যেতে দাও। 2899 03:52:38,999 --> 03:52:40,458 নিম্মো মনে করে সেখানে আছে ক্রু মধ্যে একটি বিশ্বাসঘাতক. 2900 03:52:42,916 --> 03:52:44,124 করম একমাত্র বহিরাগত। 2901 03:52:45,916 --> 03:52:48,124 আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন হবে নিম্মোর ঋণ মেটাতে। 2902 03:53:10,208 --> 03:53:11,541 সঙ্গীত প্রতিযোগিতার দিনে, 2903 03:53:11,708 --> 03:53:13,458 আপনি এটা নিতে যাচ্ছেন কলেজে হকি কিট। 2904 03:53:15,166 --> 03:53:16,666 চুক্তির সঙ্গে নিচে যেতে যাচ্ছে ক্লায়েন্ট ঠিক সেখানে ঘটনাস্থলে. 2905 03:53:18,708 --> 03:53:19,624 ক্লায়েন্ট কে? 2906 03:53:20,833 --> 03:53:21,874 কেন জানতে হবে? 2907 03:53:23,291 --> 03:53:24,541 শুধু আপনার অংশ ফোকাস. 2908 03:53:25,249 --> 03:53:27,458 আপনাকে যা করতে হবে তা হল কলেজের অতীত স্লিপ নিরাপত্তা এবং ভিতরে জিনিস পেতে. 2909 03:53:29,291 --> 03:53:30,749 এই কাজের পরে, আমি তোমার কাছে কিছু চাইব না। 2910 03:53:43,083 --> 03:53:44,749 ভাই মাঝে মাঝে ঝগড়া করে। 2911 03:53:46,541 --> 03:53:47,374 আমি সামলে নেব। 2912 03:54:01,749 --> 03:54:02,708 দুঃখিত, ভাই. 2913 03:54:03,666 --> 03:54:04,624 করম… 2914 03:54:09,124 --> 03:54:10,583 নিম্মোকে এত শক্ত করে আঁকড়ে ধরো না। 2915 03:54:14,291 --> 03:54:17,833 সে তোমাকে খুলে ফেলবে বদনাম থেকে নিহালে ফিরে, 2916 03:54:19,333 --> 03:54:20,374 এবং তারপর আপনি একা ছেড়ে দেওয়া হবে. 2917 03:54:37,999 --> 03:54:39,499 আমি শীঘ্রই তোমার ঋণ মিটিয়ে দেব, 2918 03:54:40,374 --> 03:54:42,041 তারপর আমরা প্রকৃত অংশীদার হিসাবে কাজ করব। 2919 03:54:43,833 --> 03:54:47,416 নিয়ম নম্বর এক। কখনও না আমার পরিবারকে সন্দেহ করা বা হুমকি দেওয়া। 2920 03:54:47,916 --> 03:54:51,458 ওহ, তাই এখন আপনি পাচ্ছেন আমার সাথে সব নৈমিত্তিক? 2921 03:54:53,208 --> 03:54:57,499 ভুলবেন না, একটি পরিবার ভাবীর কারণে একসাথে থাকে। 2922 03:54:58,499 --> 03:55:01,291 ভাবীর মন খারাপ হলে, পুরো বাড়ি ভেঙ্গে পড়ে। 2923 03:55:01,708 --> 03:55:02,958 আর যদি মন খারাপ হয়... 2924 03:55:03,999 --> 03:55:07,208 আপনি বাস্তব কি দেখতে পাবেন ধ্বংসের মত দেখায়। 2925 03:55:12,249 --> 03:55:14,749 দিদি, বদনামের ডেলিভারি কাল একজন ক্লায়েন্টের কাছে রাক্ষস 2926 03:55:15,291 --> 03:55:17,333 কলেজ সঙ্গীত প্রতিযোগিতায়। 2927 03:55:18,041 --> 03:55:19,374 আমি এটা লুকিয়ে আছে. 2928 03:55:20,499 --> 03:55:24,124 আরে তুমি কোন গার্লফ্রেন্ড ফিসফিস করছো মাঝরাতে? 2929 03:55:25,458 --> 03:55:26,416 এখানে আসুন। 2930 03:55:27,666 --> 03:55:28,958 আপনি অনুশীলন করেছেন কিছু সময়ের জন্য আপনার নিজের উপর সব. 2931 03:55:29,624 --> 03:55:30,958 তোমার একটা গান আমাকে শোনাবে না কেন? 2932 03:55:32,708 --> 03:55:33,833 ড্রাইভ করতে যেতে চান? 2933 03:55:35,083 --> 03:55:35,916 এখন? 2934 03:55:36,041 --> 03:55:37,999 যদি ঠিক মনে হয়, আমি সেখানে আপনার জন্য গান গাইব... প্রতিজ্ঞা. 2935 03:55:38,833 --> 03:55:39,749 আজ না। 2936 03:55:41,958 --> 03:55:44,624 কোচ হকির শিডিউল করেছেন সকালে অনুশীলন করুন। 2937 03:55:45,499 --> 03:55:47,416 আমার সাথে আসুন, প্লিজ? 2938 03:55:48,291 --> 03:55:50,291 বিপরীত শট টানবেন না এবং এখন আমার হৃদয় ভেঙ্গে. 2939 03:55:51,874 --> 03:55:52,749 আমি সত্যিই এই প্রয়োজন. 2940 03:55:56,999 --> 03:55:57,833 চলুন। 2941 03:55:58,416 --> 03:55:59,916 -চল যাই। -চল যাই। 2942 03:56:01,291 --> 03:56:06,041 এটি সেই গল্পগুলির মধ্যে একটি 2943 03:56:06,583 --> 03:56:09,041 যেখানে একটি হৃদয় কথা বলে 2944 03:56:09,249 --> 03:56:11,499 এবং অন্যটি বোঝে 2945 03:56:11,874 --> 03:56:16,708 এই মুহূর্তে প্রায় পবিত্র মনে হয় 2946 03:56:17,249 --> 03:56:19,666 মুহূর্ত সুন্দরভাবে পাপময় 2947 03:56:19,791 --> 03:56:22,416 একসাথে থাকার পুরস্কারের মতো 2948 03:56:22,583 --> 03:56:27,624 সবকিছু নতুন, সদ্য প্রস্ফুটিত মনে হয় নিরাময়ের মতো আমি কখনই জানতাম না যে আমার প্রয়োজন 2949 03:56:27,916 --> 03:56:32,124 নরম এবং মৃদু, একটি চুপ থেকে ধীর বাতাসের মতোই 2950 03:56:32,249 --> 03:56:37,416 যেহেতু তুমি আমার মুখোমুখি দাঁড়িয়েছিলে 2951 03:56:37,624 --> 03:56:42,999 যেন এক আকাঙ্ক্ষা যুগ যুগ ধরে বয়ে বেড়ায় শেষ পর্যন্ত শান্তি পেয়েছে 2952 03:56:43,124 --> 03:56:48,124 যেহেতু তুমি আমার মুখোমুখি দাঁড়িয়েছিলে 2953 03:56:48,249 --> 03:56:54,041 যেন এক আকাঙ্ক্ষা যুগ যুগ ধরে বয়ে বেড়ায় শেষ পর্যন্ত শান্তি পেয়েছে 2954 03:57:01,374 --> 03:57:02,583 আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? 2955 03:57:03,999 --> 03:57:05,291 হ্যাঁ, এগিয়ে যান। 2956 03:57:06,166 --> 03:57:07,124 তুমি কি আমার সাথে সৎ হবে? 2957 03:57:09,041 --> 03:57:09,874 অবশ্যই। 2958 03:57:11,249 --> 03:57:12,249 কোথায় রাখবে এই দিন হারিয়ে যাচ্ছে? 2959 03:57:13,499 --> 03:57:14,583 আপনি, জ্যাজি এবং ভিরা। 2960 03:57:16,541 --> 03:57:18,291 ধান দি এবং আমি চিন্তিত অসুস্থ হয়ে পড়ি। 2961 03:57:18,958 --> 03:57:21,791 কিছুই না শুধু... সময় নষ্ট। 2962 03:57:23,708 --> 03:57:25,541 আমরা শুধু ঘুরে বেড়াই, এখানে-ওখানে। 2963 03:57:26,833 --> 03:57:27,749 চিন্তা করবেন না। 2964 03:57:31,458 --> 03:57:32,458 তুমি আমার সাথে মিথ্যা বলছ না, তাই না? 2965 03:57:36,458 --> 03:57:37,999 আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না, ভাগ্যিস। 2966 03:57:40,124 --> 03:57:40,958 প্রতিশ্রুতি? 2967 03:57:41,916 --> 03:57:42,749 স্যানো? 2968 03:57:45,208 --> 03:57:46,041 আমি-- 2969 03:57:46,374 --> 03:57:47,208 প্রতিশ্রুতি? 2970 03:58:04,916 --> 03:58:06,124 যে আমার প্রথম চুম্বন ছিল. 2971 03:58:09,083 --> 03:58:10,916 আমি আর কাউকে চুমু খেতে চাই না। 2972 03:58:14,291 --> 03:58:15,541 তুমি আমার চিরকাল। 2973 03:58:22,416 --> 03:58:24,333 আপনি আজীবন অনুমতি পেয়েছেন. 2974 03:58:34,083 --> 03:58:35,124 কোন তাড়াহুড়ো নেই। 2975 03:59:00,916 --> 03:59:02,166 আমি এখানেই থাকতে চাই, 2976 03:59:05,083 --> 03:59:06,333 আমাদের নিজের ছোট্ট নিখুঁত পৃথিবীতে। 2977 03:59:07,666 --> 03:59:08,583 শুধু তুমি আর আমি। 2978 03:59:12,541 --> 03:59:13,374 ভয় নেই। 2979 03:59:14,874 --> 03:59:15,999 শুধু তুমি 2980 03:59:20,583 --> 03:59:22,249 আপনি আমাকে অনেক নিরাপদ মনে করেন, ভাগ্যবান. 2981 03:59:36,083 --> 03:59:36,958 কি ভুল? 2982 03:59:57,249 --> 03:59:58,583 আমি আর তোমাকে মিথ্যা বলতে পারব না। 2983 04:00:01,291 --> 04:00:02,708 আমি তোমার যোগ্য নই। 2984 04:00:07,708 --> 04:00:09,749 নিহাল মাদকের র‌্যাকেট চালাচ্ছে আপনার পিছনে পিছনে। 2985 04:00:11,874 --> 04:00:13,666 সে কলেজে বিক্রি করার পরিকল্পনা করছে। 2986 04:00:14,916 --> 04:00:16,041 আমি এটা লুকিয়ে অনুমিত এক. 2987 04:00:20,416 --> 04:00:21,749 আমি পুলিশদের সাহায্য করছি, স্যানো. 2988 04:00:24,124 --> 04:00:25,333 আমাকে বাধ্য করা হচ্ছে। 2989 04:00:27,916 --> 04:00:29,249 এটা সবার ভালোর জন্য। 2990 04:00:31,999 --> 04:00:34,958 গুরবানি শুধু দানবকে নিশ্চিহ্ন করতে চায়। 2991 04:00:36,999 --> 04:00:39,874 তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি ওজিকে কারাগারের পিছনে ফেলবেন। 2992 04:00:40,874 --> 04:00:46,083 আমি শুধু আমাদের খুঁজে পেতে চেয়েছিলাম এই সমস্ত জগাখিচুড়ি থেকে বেরিয়ে আসার একটি উপায়। 2993 04:00:47,708 --> 04:00:48,916 কেন আমরা এই সব ফাঁদ পেতে হবে? 2994 04:00:52,208 --> 04:00:53,458 সে আমার ভাই। 2995 04:00:57,583 --> 04:00:59,041 নিহাল আমার ভাই! 2996 04:01:00,708 --> 04:01:01,541 এবং আপনি… 2997 04:01:04,833 --> 04:01:06,999 আমি কিভাবে বেঁচে থাকার কথা যদি তার কিছু হয়, ভাগ্যিস?! 2998 04:01:07,124 --> 04:01:09,749 স্যানো, আমি এটা আমাদের পরিবারের জন্য করছি। 2999 04:01:10,291 --> 04:01:12,749 তোমার জন্য। তোমার ন্যায়বিচারের জন্য। 3000 04:01:14,166 --> 04:01:16,999 আমার জীবনে এই প্রথম আমি সঠিক কিছু করতে একটি শট আছে. 3001 04:01:18,291 --> 04:01:22,458 আমি পেয়ে একটি বোকা ছিল তুমি আমার পরিবারে 3002 04:01:24,499 --> 04:01:26,458 আমি আপনার ভাইয়ের সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছি। 3003 04:01:27,124 --> 04:01:28,083 তিনি শুধু শুনতে হবে না. 3004 04:01:28,749 --> 04:01:29,833 সে মাদক বিক্রি করতে চায়। 3005 04:01:30,249 --> 04:01:31,541 সে আপনাকে ম্যানিপুলেট করছে। 3006 04:01:31,833 --> 04:01:34,124 আপনি পতনের মধ্যে চূর্ণবিচূর্ণ পাবেন. 3007 04:01:34,249 --> 04:01:37,041 সে যদি আমাকে ম্যানিপুলেট করে থাকে, তাহলে আপনি যা করছেন তাকে কি বলে? 3008 04:01:37,333 --> 04:01:38,416 তুমি কি করছ? 3009 04:01:39,041 --> 04:01:40,124 এটা কি কারসাজি নয়? 3010 04:01:42,208 --> 04:01:43,499 তুমি আমাকে ভালোবাসো না। 3011 04:01:44,958 --> 04:01:46,916 আপনি শুধু আমাকে ব্যবহার করেছেন. 3012 04:01:50,249 --> 04:01:51,833 আমি কিছু ভুল করিনি, সানো. 3013 04:01:56,749 --> 04:01:58,166 আপনি ভুল. 3014 04:02:01,333 --> 04:02:02,624 তুমি আমার ভাইয়ের চেয়েও খারাপ। 3015 04:02:04,374 --> 04:02:05,458 আমার থেকে দূরে থাক, ভাগ্যিস। 3016 04:02:06,874 --> 04:02:07,791 শুধু দূরে থাকুন! 3017 04:04:52,083 --> 04:04:54,208 আমি শুধু জন্য এখানে এসেছি কুলচাস 3018 04:04:55,792 --> 04:04:56,917 তিনি তাদের এত ভাল করে তোলে। তারা সুস্বাদু. 3019 04:05:05,167 --> 04:05:06,000 আরে, বাচ্চা। 3020 04:05:08,292 --> 04:05:09,958 ভালো বাচ্চারা অন্যের অবশিষ্টাংশ খায় না। 3021 04:05:12,458 --> 04:05:13,958 তোমার বাবা মা কোথায়? 3022 04:05:17,917 --> 04:05:19,000 তোমার বাড়ি কোথায়? 3023 04:05:21,167 --> 04:05:22,375 মাঝে মাঝে আমি গুরুদ্বারে বিধ্বস্ত হই। 3024 04:05:24,833 --> 04:05:25,667 অন্য সময়ে, আমি ড্রেনের পাশে ঘুমাই। 3025 04:05:28,917 --> 04:05:30,375 তাহলে আপনি আমাদের একজন। 3026 04:05:31,792 --> 04:05:33,167 আপনার নামটা বলবেন না? 3027 04:05:35,917 --> 04:05:39,000 মা, আমি কি তাকে আমার বড় ভাই করতে পারি? 3028 04:05:41,417 --> 04:05:43,083 আপনি আমাকে "সুখী" অনুভব করেন। 3029 04:05:44,875 --> 04:05:46,417 যে কুলচা সম্ভবত এখন ঠান্ডা হয়ে গেছে। 3030 04:05:47,083 --> 04:05:49,208 চলো, আমি তোমার জন্য একটা পাইপিং-গরম নিয়ে আসব। 3031 04:05:49,625 --> 04:05:52,250 আমি ঠান্ডা উচ্ছিষ্ট খেতে অভ্যস্ত. 3032 04:05:53,708 --> 04:05:54,708 এটা একটা খারাপ অভ্যাস। 3033 04:05:55,375 --> 04:05:56,292 আপনার আজ থেকে এটি ছেড়ে দেওয়া উচিত। 3034 04:06:04,875 --> 04:06:07,375 এই নিন এবং হতে এর কণ্ঠস্বর টুম্বি 3035 04:06:07,833 --> 04:06:08,750 আমার নিহাল। 3036 04:06:11,625 --> 04:06:13,667 এসো, আমার সাথে এসো। 3037 04:06:13,792 --> 04:06:16,208 উদারতা জটিল নয় 3038 04:06:16,333 --> 04:06:18,583 বাসায় গিয়ে একসাথে খাবো। 3039 04:06:18,708 --> 04:06:20,500 -ঠিক আছে। হ্যাঁ। -ঠিক আছে, স্যানো? 3040 04:06:53,667 --> 04:06:54,542 তুমি ঠিক আছে? 3041 04:06:57,667 --> 04:06:58,625 আপনি কি ওষুধ রান্না করছেন? 3042 04:07:01,000 --> 04:07:01,833 সৎ হও। 3043 04:07:04,958 --> 04:07:05,958 এই পাঞ্জাব… 3044 04:07:07,917 --> 04:07:09,625 খ্যাতি খেলা এখানে বিপজ্জনক. 3045 04:07:13,500 --> 04:07:15,042 প্রতিভা যখন কাটে না, 3046 04:07:18,208 --> 04:07:19,667 পুলিশ চারপাশে শুঁকে শুরু করে। 3047 04:07:21,625 --> 04:07:24,333 পুলিশ যদি আবার আমাদের বিভক্ত করে, 3048 04:07:25,208 --> 04:07:26,583 আমাকে খুঁজতে এসো না। 3049 04:07:29,042 --> 04:07:30,375 -কি বললো লাকি? -কিছু না। 3050 04:07:31,542 --> 04:07:32,750 ওটা আমাদের মাঝে। 3051 04:07:35,500 --> 04:07:37,083 কেউ তোমাকে নিয়ে যেতে পারবে না তোমার ভাইয়ের কাছ থেকে। 3052 04:07:54,250 --> 04:07:55,833 বদনাম যাচ্ছে না এখন কলেজে মাদক নিয়ে আসুন। 3053 04:07:58,458 --> 04:07:59,375 তাহলে আমি কিভাবে তাকে ধরব? 3054 04:08:00,542 --> 04:08:01,375 রাখতে পারলে না তোমার দুদিন মুখ বন্ধ? 3055 04:08:01,500 --> 04:08:02,917 প্যাঁচ বদনাম! 3056 04:08:06,000 --> 04:08:07,375 আপনি যদি শুধু করতেন আমাকে ব্যবহার করুন এবং আমাকে ফেলে দিন, 3057 04:08:08,833 --> 04:08:10,625 আমি তোমার ভাই বলে ভান করছো কেন? 3058 04:08:14,083 --> 04:08:16,625 -ভাগ্যবান... -তুমি বদনামের থেকে আলাদা নও। 3059 04:08:19,375 --> 04:08:21,292 আমি প্রথম দিন থেকে সানোবের সাথে মিথ্যা বলছি। 3060 04:08:24,458 --> 04:08:26,500 - শান্ত হও। -তুমি দারুণ! 3061 04:08:28,083 --> 04:08:29,125 তোমার একটা পদক পাওয়া উচিত। 3062 04:08:31,042 --> 04:08:32,458 আপনার অনুভূতি বোতল করার জন্য. 3063 04:08:32,917 --> 04:08:34,667 শুধু আমার কথা শুনুন, অনুগ্রহ করে, আমি... 3064 04:08:35,792 --> 04:08:37,333 - ভাগ্যিস… এমন করো না। -আমি তোমার মত মহান নই। 3065 04:08:37,458 --> 04:08:38,958 বন্দুকটা ফেলে দাও, ভাগ্যিস। -আমি তোমার মত হতে চাই না। 3066 04:08:39,083 --> 04:08:40,833 -এটা করো না, ভাগ্যিস... -গুরবানি। 3067 04:08:40,958 --> 04:08:43,417 আমানের বন্ধুত্বও পেলাম না বা সানোবেরের ভালবাসাও নয়। 3068 04:08:43,542 --> 04:08:46,250 -বনি, সব ঠিক আছে? -শোন, আমাকে বন্দুকটা দাও। 3069 04:08:46,375 --> 04:08:48,833 -আমাকে আমার পুরানো জীবন ফিরিয়ে দাও। -আশনুর ! 3070 04:08:49,083 --> 04:08:50,667 আমাকে আমার পুরানো জীবন ফিরিয়ে দাও। 3071 04:08:52,583 --> 04:08:54,792 আস্থা ফিরিয়ে দিন সনোবের একবার আমার মধ্যে ছিল। 3072 04:08:56,125 --> 04:08:57,500 তুমি আমার জীবন নষ্ট করেছ। 3073 04:08:57,625 --> 04:08:59,958 আমার সন্তান… সেখানে কি ঘটছে? 3074 04:09:01,000 --> 04:09:02,375 -আমি যদি কখনো জন্ম না করতাম। - ভাগ্যিস, আমার কথা শোন। 3075 04:09:02,500 --> 04:09:04,667 এখানে আমিই দোষী, তোমার নয়। 3076 04:09:05,417 --> 04:09:06,542 প্লিজ, বন্দুকটা নামিয়ে দাও। 3077 04:09:07,417 --> 04:09:08,250 শুধু এটা নিচে রাখুন. 3078 04:09:09,250 --> 04:09:10,875 আপনি আপনার পুরো পেয়েছেন তোমার সামনে জীবন, ভাগ্যবান। 3079 04:09:12,750 --> 04:09:15,125 আপনি কাকে পিছনে ফেলে যাবেন তা নিয়ে ভাবুন। 3080 04:09:16,917 --> 04:09:18,125 আম্মার কথা ভাবুন। 3081 04:09:18,875 --> 04:09:21,333 আমি ইতিমধ্যে আমার ছোট বোন হারিয়েছি, আমি আমার ছোট ভাইকেও হারাবো না। 3082 04:09:31,000 --> 04:09:31,875 আশনুর ! 3083 04:09:34,500 --> 04:09:35,667 কি হচ্ছে, প্রিয়? 3084 04:09:37,042 --> 04:09:38,083 সবকিছু ঠিক আছে? 3085 04:09:38,542 --> 04:09:40,125 হ্যাঁ বাবা, সব ঠিক আছে। 3086 04:09:50,375 --> 04:09:52,000 আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না। 3087 04:10:00,375 --> 04:10:01,333 আমার প্রয়োজন… 3088 04:10:04,083 --> 04:10:04,958 আমার ভাই 3089 04:10:29,292 --> 04:10:30,708 আমি পুলিশদের সাহায্য করছি, স্যানো. 3090 04:10:31,042 --> 04:10:32,167 আমাকে বাধ্য করা হচ্ছে। 3091 04:10:32,792 --> 04:10:33,875 চল থানায় যাই। 3092 04:10:34,000 --> 04:10:34,833 আমি আনুষ্ঠানিকতা যত্ন নেব. 3093 04:10:34,958 --> 04:10:37,250 তোমার ভাই পারবে না আপনার জন্য সিদ্ধান্ত নিন। 3094 04:10:38,875 --> 04:10:41,375 আমরা যে বুদ্ধি আছে এখানে ওষুধ তৈরি হয়। 3095 04:10:41,833 --> 04:10:43,625 আমি আপনার ভাইয়ের সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছি। 3096 04:10:43,750 --> 04:10:44,625 তিনি শুধু শুনতে হবে না. 3097 04:10:44,750 --> 04:10:45,625 সে মাদক বিক্রি করতে চায়। 3098 04:10:45,750 --> 04:10:46,875 সে আপনাকে ম্যানিপুলেট করছে। 3099 04:10:49,208 --> 04:10:51,708 আপনার এবং ভাগ্যবানের জন্য, আমি 600টি গুলি নেব। 3100 04:11:04,417 --> 04:11:05,458 আপনি ঠিক ছিলেন, ভাগ্যবান. 3101 04:11:07,458 --> 04:11:09,167 বীরকে বাঁচানোর এটাই একমাত্র উপায়। 3102 04:11:10,083 --> 04:11:10,958 তাকে থামান। 3103 04:11:13,500 --> 04:11:14,708 আমি তোমার পথে আসব না। 3104 04:11:16,583 --> 04:11:17,458 কিন্তু আমরা শেষ. 3105 04:11:22,375 --> 04:11:23,250 তুমি ঠিক আছে, ভাগ্যিস? 3106 04:11:30,167 --> 04:11:31,292 এর শেষ করা যাক, Di. 3107 04:11:35,625 --> 04:11:37,500 আমাদের ওষুধ লাগানোর দরকার নেই, স্যার। 3108 04:11:37,958 --> 04:11:39,667 লাকি ডেমনকে কলেজে নিয়ে যাবে। 3109 04:11:40,958 --> 04:11:43,000 স্যার, আমার উচিত ছিল স্ট্যান্ডবাই রেইড স্কোয়াড? 3110 04:11:43,875 --> 04:11:45,417 ভাল্লা, এটা একটা কলেজ, সীমান্ত নয়। 3111 04:11:47,458 --> 04:11:49,542 স্যার, আমরা বদনামকে গ্রেফতার করব বাচ্চাদের সামনে, 3112 04:11:49,792 --> 04:11:51,417 এবং তাদের দেখান কি ধরনের তিনি সত্যিই একজন "তারকা"। 3113 04:11:52,583 --> 04:11:54,875 বদনাম অপমানিত হয়, এবং... 3114 04:11:55,458 --> 04:11:57,500 আপনি এবং বিভাগ প্রশংসা পেতে. 3115 04:11:58,542 --> 04:11:59,375 ঠিক আছে। 3116 04:12:00,792 --> 04:12:01,917 কিন্তু ভাল্লা আসছে তোমার সাথে। 3117 04:12:03,583 --> 04:12:05,417 -স্যার… -চণ্ডীগড় পুলিশ। 3118 04:12:06,833 --> 04:12:07,875 সর্বদা আপনাকে রক্ষা করে। 3119 04:12:11,292 --> 04:12:12,125 ঠিক আছে, স্যার। 3120 04:12:13,167 --> 04:12:17,083 আমান, আমি কি ঠিক করছি? 3121 04:12:41,083 --> 04:12:42,042 আপনি দুই জিনিস গুছিয়ে? 3122 04:12:45,167 --> 04:12:48,625 প্রতিটি বিস্তারিত মাধ্যমে গিয়েছিলাম এবং সাফ নিহালের সাথে ভুল বোঝাবুঝি। 3123 04:12:49,333 --> 04:12:50,250 প্রবেশ করুন 3124 04:12:59,042 --> 04:13:01,583 কিট নিয়ে সতর্ক থাকুন, এটা পণ্য সঙ্গে লোড করা হয়. 3125 04:13:34,583 --> 04:13:35,958 অতিথি তালিকায় আমাদের নাম রয়েছে। 3126 04:13:37,208 --> 04:13:38,458 আমি অবস্থান টেক্সট করব. 3127 04:14:10,125 --> 04:14:13,042 -এটা কি? -একটি হকি কিট। 3128 04:14:13,417 --> 04:14:14,250 আমাকে একটু দেখতে দিন. 3129 04:14:14,542 --> 04:14:15,708 এসো, আমাকে দেখাও। 3130 04:14:17,625 --> 04:14:18,583 আমার অতিথি হও। 3131 04:14:19,542 --> 04:14:20,375 নিরাপত্তা 3132 04:14:21,917 --> 04:14:24,458 তাকে ভিতরে আসতে দাও। সে আমাদের ছেলেদের একজন। 3133 04:14:25,583 --> 04:14:26,417 চলে যাও, kaake 3134 04:14:40,375 --> 04:14:43,208 বাণী জি, অন্তত আমাকে বলুন ওষুধগুলো কোথায়? 3135 04:14:43,542 --> 04:14:44,458 কি, আপনি স্কোর চুলকানি? 3136 04:14:45,417 --> 04:14:46,792 ভাগ্যিস আমাকে টেক্সট করবে। ধৈর্য ধরুন। 3137 04:14:48,125 --> 04:14:50,042 কিছু রক্তাক্ত ধৈর্য আছে, তিনি বলেন! চলুন। 3138 04:14:54,750 --> 04:14:56,875 -তোমরা দুজন। জায়গাটি উপরে থেকে নীচে আঁচড়ান। -যাও। 3139 04:15:03,792 --> 04:15:05,958 সাথে আসো না কেন আমিও কি মহিলার ঘরের মধ্যে? 3140 04:15:27,000 --> 04:15:27,833 সে এখানে। 3141 04:15:35,792 --> 04:15:36,917 এখানে পেতে কোন সমস্যা ছিল? 3142 04:15:44,000 --> 04:15:45,583 তুমি সান্নোকে শয়তানের কথা বললে কেন? 3143 04:15:50,667 --> 04:15:51,792 এটা smudged পেয়েছিলাম. 3144 04:16:02,167 --> 04:16:03,000 স্যানো? 3145 04:16:05,375 --> 04:16:06,208 কি খবর? 3146 04:16:11,125 --> 04:16:12,250 আপনি এটা ভুল পেয়েছেন. 3147 04:16:14,375 --> 04:16:15,333 ওকে ছাড়া আর কাকে বলেছিলে? 3148 04:16:17,125 --> 04:16:18,042 কেউ না, পাজি। 3149 04:16:27,083 --> 04:16:28,750 এই সমস্ত পিঠে ছুরিকাঘাত আমাকে অসাড় করে দিয়েছে। 3150 04:16:31,000 --> 04:16:32,042 কিন্তু আপনি পরিবার. 3151 04:16:34,458 --> 04:16:35,375 এখানে… 3152 04:16:37,000 --> 04:16:37,875 হৃদয়ের জন্য লক্ষ্য। 3153 04:16:44,917 --> 04:16:46,042 এটা কি ধরনের অসুস্থ কৌতুক? 3154 04:16:46,583 --> 04:16:47,458 একটা কৌতুক? 3155 04:16:48,542 --> 04:16:51,625 মা আমাকে না টানলে আমি এখানে থাকতাম না আবর্জনা থেকে বের করে আমাকে একটি বাড়ি দিয়েছে। 3156 04:16:52,208 --> 04:16:53,542 আবর্জনা থেকে নিহাল, 3157 04:16:55,000 --> 04:16:57,792 নিহাল থেকে একটি পুত্র, এবং একটি ছেলে থেকে সানোবের ভাই। 3158 04:16:58,583 --> 04:17:00,458 সানোবের আমাদের দুজনকেই ভালোবাসে তার যা কিছু আছে তার সাথে 3159 04:17:03,083 --> 04:17:04,083 তাকে দেখতে যান। 3160 04:17:05,833 --> 04:17:07,417 আপনি আর সুযোগ পাবেন কিনা কে জানে? 3161 04:17:41,167 --> 04:17:42,125 চলুন। তাড়াতাড়ি কর। 3162 04:17:43,292 --> 04:17:47,875 ধান দি, আজ আমি পারব না। 3163 04:17:48,000 --> 04:17:48,833 দুঃখিত। 3164 04:17:51,750 --> 04:17:53,042 আপনি একজন রকস্টারের বোন। 3165 04:17:54,125 --> 04:17:56,042 সেই দুশ্চিন্তা মেরে ফেল, সব ঠিক হয়ে যাবে। 3166 04:17:59,083 --> 04:17:59,917 ধান দি… 3167 04:18:03,292 --> 04:18:05,000 সত্যিই, আপনি খুব, খুব সুন্দর. 3168 04:18:05,833 --> 04:18:06,667 সান্নো। 3169 04:18:09,750 --> 04:18:10,583 কি ভুল? 3170 04:18:11,625 --> 04:18:12,458 বলুন। 3171 04:18:14,083 --> 04:18:17,292 আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাইনি, তাই না? 3172 04:18:18,792 --> 04:18:19,625 ধন্যবাদ… 3173 04:18:21,083 --> 04:18:24,542 আমাকে দেওয়ার জন্য... আমাদের একটি বাড়ি দেওয়ার জন্য। 3174 04:18:27,792 --> 04:18:28,625 ধন্যবাদ 3175 04:18:32,375 --> 04:18:33,542 আমি শুধু বুঝলাম… 3176 04:18:35,042 --> 04:18:38,083 পরিবারের পরে কেমন লাগে তোমার সাথে, জাজি এবং নিহালের সাথে দেখা। 3177 04:18:41,042 --> 04:18:42,167 এটা করা যাক, ঠিক আছে? 3178 04:18:42,500 --> 04:18:44,667 উৎসবের পর, আমরা একটি পারিবারিক ছবি তুলব। 3179 04:18:45,542 --> 04:18:46,792 আপনি এটিতে আপনার দাঁত দেখান ভাল। 3180 04:18:48,542 --> 04:18:50,292 তুমি মঞ্চে আগুন দিতে চাও, তুমি না? 3181 04:18:50,875 --> 04:18:51,750 না? 3182 04:18:52,833 --> 04:18:53,708 চিয়ার আপ. 3183 04:19:03,583 --> 04:19:04,583 আরে রাঞ্জা জি 3184 04:19:06,750 --> 04:19:09,625 তোমার হীরকে পোড়াতে সাহায্য করো এই উদ্বেগ বন্ধ, ঠিক আছে? 3185 04:19:19,083 --> 04:19:19,958 ভাল… 3186 04:19:21,833 --> 04:19:22,958 পুলিশ সব প্রস্তুত. 3187 04:19:24,833 --> 04:19:26,833 তারা মাদকদ্রব্য দখল করবে এবং বদনামকে জেলে নিয়ে যান। 3188 04:19:31,333 --> 04:19:32,917 আমরা যখন শিশু ছিলাম তখন পুলিশ আমাদের বিভক্ত করেছিল। 3189 04:19:34,250 --> 04:19:35,292 এবং এখন আপনি করছেন ঠিক একই জিনিস। 3190 04:19:49,208 --> 04:19:53,125 দোষটা তোমার মুখের উজ্জ্বলতায় 3191 04:19:53,333 --> 04:19:57,458 এটা আমাকে সব লক্ষণ মিস করেছে 3192 04:19:58,708 --> 04:20:02,875 দোষটা তোমার নিষ্পাপ মুখের 3193 04:20:03,000 --> 04:20:07,375 আমি তোমার ছলনাময় পথ দেখতে পারিনি 3194 04:20:07,500 --> 04:20:09,625 এটা জেদ এই শ্বাস, আমি বলতে চাই 3195 04:20:09,792 --> 04:20:12,042 যে আমি বেঁচে আছি একটি সত্য যা আপনি কখনই ওজন করবেন না 3196 04:20:12,542 --> 04:20:14,917 আমি ক্ল্যাপ করতে অক্ষম ছিল আমি অতীত সরাতে অক্ষম ছিল 3197 04:20:15,042 --> 04:20:15,875 এই মুখোশ 3198 04:20:16,208 --> 04:20:17,167 এই মুখোশ 3199 04:20:17,542 --> 04:20:19,250 তুমি একটা শাস্তি যা আমাকে ভোগ করতে হবে 3200 04:20:20,083 --> 04:20:21,750 আপনি প্রতারণা করা বেছে নিয়েছেন আমি জায়গায় কোন কারণ ছাড়া 3201 04:20:22,292 --> 04:20:24,417 আপনি তাদের ধরে রাখতে পারেননি আপনি সেগুলো পূরণ করতে পারেননি 3202 04:20:24,542 --> 04:20:26,917 আপনার প্রতিজ্ঞা পূর্বাবস্থায় ছিল ওহে অবিশ্বাসী 3203 04:20:27,250 --> 04:20:29,375 তুমি ছিলে সব আমার পুরো বিস্তৃত পৃথিবীতে 3204 04:20:29,625 --> 04:20:31,833 তুমি চলে গেলে, সত্যিকারের মালিকানা কি? 3205 04:20:32,000 --> 04:20:34,875 আমাদের ধারালো প্রান্ত কথাগুলো এখন নিশ্চুপ 3206 04:20:35,000 --> 04:20:36,250 এখন শুধু নীরবতা 3207 04:20:36,792 --> 04:20:39,000 এই সত্যটি আপনি আমাকে কখনই জানতে দেননি 3208 04:20:39,208 --> 04:20:41,458 তুমি ছিলে একটি অন্ধকার ঝড় বয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত 3209 04:20:41,625 --> 04:20:44,583 স্বপ্ন দরজায় কড়া নাড়ছে এখন শুধু চুপ 3210 04:20:44,708 --> 04:20:45,958 এখন শুধু নীরবতা 3211 04:20:46,750 --> 04:20:50,583 দোষটা তোমার মুখের উজ্জ্বলতায় 3212 04:20:50,875 --> 04:20:55,042 এটা আমাকে সব লক্ষণ মিস করেছে 3213 04:20:56,375 --> 04:21:00,375 দোষটা তোমার নিষ্পাপ মুখের 3214 04:21:00,625 --> 04:21:05,208 আমি তোমার ছলনাময় পথ দেখতে পারিনি 3215 04:21:05,750 --> 04:21:10,375 আমার একক, ক্ষুদ্র হৃদয় তুমি হাজার বার ভেঙ্গেছ 3216 04:21:10,500 --> 04:21:15,208 আপনি যা করেছেন তার জন্য আমার মনে হয়েছিল আমি আমার মন হারিয়ে ফেলেছি 3217 04:21:15,542 --> 04:21:19,458 দোষটা তোমার মুখের উজ্জ্বলতায় 3218 04:21:19,833 --> 04:21:25,042 এটা আমাকে সব লক্ষণ মিস করেছে 3219 04:21:28,042 --> 04:21:30,292 আমি যে কোনভাবে এই ঠিক কিভাবে? 3220 04:21:30,417 --> 04:21:32,542 আমি আমার হৃদয়ে একরকম বিরক্ত 3221 04:21:32,917 --> 04:21:36,250 আমার হৃদয়ে মিথ্যা এখন শুধু নীরবতা 3222 04:21:37,667 --> 04:21:39,792 আমি কি করে তোমাকে আমার মন থেকে মুছে দেব? 3223 04:21:40,000 --> 04:21:42,083 নাকি আমার নিজের চোখে কোনোভাবে দেখা হবে? 3224 04:21:42,500 --> 04:21:46,833 থেকে তারা পড়ে থাকে আমার দৃষ্টি... এখন শুধু নীরবতা 3225 04:21:49,708 --> 04:21:52,958 চণ্ডীগড় পুলিশ, ঘটনাস্থলে, তাও সময়মতো? 3226 04:21:55,375 --> 04:21:56,292 সেলফি তুলতে চান? 3227 04:21:57,417 --> 04:21:59,625 হ্যাঁ, আমরা সেই সেলফি তুলব। কারাগারের আড়াল থেকে। 3228 04:22:00,208 --> 04:22:01,500 ভাল্লা, ব্যাগ চেক কর। 3229 04:22:18,167 --> 04:22:19,042 জারজ ! 3230 04:22:21,375 --> 04:22:22,333 তুমি রক্তাক্ত জারজ! 3231 04:22:22,583 --> 04:22:24,042 ভাল্লা, চলুন। 3232 04:22:24,875 --> 04:22:27,958 আমি তোমাকে নতুন করে ছিঁড়ে দেব, তুমি জারজ! 3233 04:22:28,667 --> 04:22:29,500 চলুন! 3234 04:22:32,250 --> 04:22:33,875 রাস্তার খেলোয়াড় বানাবেন না টার্ফে খেলুন। 3235 04:22:35,375 --> 04:22:37,875 যদি সে স্ক্রু করে, তবে সে নিচে যায়। 3236 04:22:40,083 --> 04:22:40,958 ঠিক আপনার তথ্যদাতা মত. 3237 04:22:42,250 --> 04:22:43,792 তুমি তাকে স্পর্শ করবে না। 3238 04:22:45,167 --> 04:22:47,000 আপনার প্লেয়ার ইতিমধ্যে অযোগ্য. 3239 04:22:49,625 --> 04:22:50,625 এবং আমি আমার হাত আপ পেয়েছিলাম. 3240 04:23:02,958 --> 04:23:05,167 আমি কি করে তোমাকে আমার মন থেকে মুছে দেব? 3241 04:23:05,458 --> 04:23:07,417 নাকি আমার নিজের চোখে কোনোভাবে দেখা হবে? 3242 04:23:07,917 --> 04:23:12,083 তারা আমার দৃষ্টি থেকে পড়ে থাকে এখন শুধু নীরবতা 3243 04:23:39,167 --> 04:23:40,625 ফোন ধর, ভাগ্যিস। 3244 04:23:46,458 --> 04:23:48,375 -হ্যাঁ? -ডিআইজি স্যার লাইনে আছেন। 3245 04:23:58,833 --> 04:23:59,708 সোজা হয়ে বসুন। 3246 04:24:11,375 --> 04:24:12,333 -লাকি ! -স্যানো? 3247 04:24:12,458 --> 04:24:13,625 না, না, না! 3248 04:24:13,750 --> 04:24:14,917 -কি হয়েছে, স্যানো? -না, না, না! 3249 04:24:15,042 --> 04:24:17,375 -কি হয়েছে, স্যানো? -ধান দি, ওরা ওকে মেরে ফেলবে। 3250 04:24:17,500 --> 04:24:18,625 আমাদের কিছু করতে হবে এই মুহূর্তে, দয়া করে 3251 04:24:18,750 --> 04:24:20,208 তারা তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে? কি হচ্ছে? 3252 04:24:20,667 --> 04:24:23,625 বীরের পরিকল্পনা ছিল কলেজ ফেস্টে মাদক বিক্রি। 3253 04:24:42,750 --> 04:24:43,792 তুমি অবাক হচ্ছো কেন? 3254 04:24:46,167 --> 04:24:48,042 সাহেবা মির্জার তীর থেঁতলে দিলেন। 3255 04:24:49,667 --> 04:24:53,000 ওর ভাইয়েরা এসেছে এবং সেই জারজকে হত্যা করেছে। 3256 04:24:56,292 --> 04:24:57,917 তুমি তোমার সাহিবার বাড়ি ধ্বংস করেছ। 3257 04:25:00,750 --> 04:25:01,792 এখন তার ভাইরা আপনার জন্য এসেছে। 3258 04:25:16,917 --> 04:25:18,875 গাড়ি থেকে নামুন! 3259 04:25:21,667 --> 04:25:22,583 চলো। 3260 04:25:30,458 --> 04:25:31,583 থাম, জারজ! 3261 04:25:31,833 --> 04:25:32,875 থামো! তাকে পান! 3262 04:25:33,625 --> 04:25:34,458 থামো! 3263 04:25:51,208 --> 04:25:52,083 চলো। 3264 04:25:56,042 --> 04:25:56,875 সোজা হয়ে দাঁড়ান। 3265 04:26:08,042 --> 04:26:09,500 আমি তোমাকে পরিবার ভেবেছিলাম। 3266 04:26:11,458 --> 04:26:12,292 জাজি। 3267 04:26:38,125 --> 04:26:40,083 নিহাল ! থামো! 3268 04:26:40,625 --> 04:26:41,458 ভিরে, প্লিজ! 3269 04:26:42,542 --> 04:26:43,667 থামো! তুমি কি করছ? 3270 04:26:44,042 --> 04:26:47,875 দেখ, ধান, আমি তোমাকে বলেছি। এই এক ঠিক ছিল না. 3271 04:26:49,625 --> 04:26:54,375 -সে আমাদের পরিবারকে নষ্ট করে দিয়েছে! -নিহাল, থামো! নিহাল ! 3272 04:26:57,292 --> 04:26:58,250 তুমিও একটা সাপ। 3273 04:27:00,917 --> 04:27:02,083 তাদের আপনার আসল চেহারা দেখান। 3274 04:27:03,917 --> 04:27:04,792 এটি শেষ করুন। 3275 04:27:05,875 --> 04:27:06,708 না. 3276 04:27:13,708 --> 04:27:14,583 ধান… 3277 04:27:15,000 --> 04:27:17,625 আপনি প্রমাণ করলেন আপনি সান্নোর ভাই নন। 3278 04:27:18,917 --> 04:27:21,208 আবর্জনা থেকে একজন মানুষ কখনও পরিষ্কার হতে পারে না! 3279 04:27:23,833 --> 04:27:25,750 -আপনি কি পুরো ঘটনা জানেন? -জানি! 3280 04:27:27,333 --> 04:27:30,625 আর আমিও জানি তুমি ভালোবাসো তুমি আমাদের চেয়ে দানব বেশি ভালোবাসো। 3281 04:27:33,958 --> 04:27:35,250 তুমি ছিলে আমার তারকা! 3282 04:27:38,958 --> 04:27:41,583 যদি তুমি লাকিকে কষ্ট দাও, আমি এখনই তোমাকে রক্তাক্ত গুলি করব! 3283 04:27:41,708 --> 04:27:42,667 ধান দি। 3284 04:27:45,208 --> 04:27:48,417 আমি যা করেছি সব পরিবারের জন্য করেছি। 3285 04:27:48,542 --> 04:27:49,792 অভিনয়টা কেটে দাও, বীরে। 3286 04:27:52,250 --> 04:27:56,708 আর কতদিন জাস্টিফাই করতে থাকবে তোমার নোংরা কাজ আমার ট্রমা দিয়ে? 3287 04:28:00,083 --> 04:28:02,625 আপনি শুধু একটি ভাল লোক খুঁজে পেয়েছেন এবং তাকে একটি বন্দুক দিয়েছিলেন। 3288 04:28:06,250 --> 04:28:07,208 তুমি বিষ। 3289 04:28:09,250 --> 04:28:10,167 নিহাল। 3290 04:28:10,917 --> 04:28:12,083 বোনেরা ঠিকই বলেছে। 3291 04:28:16,333 --> 04:28:17,208 ভাই… 3292 04:28:21,875 --> 04:28:28,292 এই বন্দুক, দানব, মাদক, রক্ত, পুলিশ… 3293 04:28:29,958 --> 04:28:31,417 এটাই কি জীবন হয়ে গেছে? 3294 04:28:33,875 --> 04:28:35,125 আমরা ভাইয়েরা পথ হারিয়ে ফেলেছি। 3295 04:28:37,250 --> 04:28:41,292 যদি আমরা নিজেদেরকে একত্রিত না করি এখন, আমরা কেবল আরও স্লাইড করব। 3296 04:28:44,667 --> 04:28:47,083 তাহলে গান থাকবে না, কোন পরিবার অবশিষ্ট নেই। 3297 04:28:53,125 --> 04:28:54,083 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 3298 04:28:58,125 --> 04:29:01,083 ওর মুখটা যদি আর একবার দেখি, বন্দুক চলে যাবে। 3299 04:29:04,083 --> 04:29:04,958 চল বাসায় যাই। 3300 04:29:06,458 --> 04:29:07,500 আমার সবার সাথে কথা বলা দরকার। 3301 04:29:09,292 --> 04:29:10,167 অভিশাপ! 3302 04:29:13,250 --> 04:29:14,792 আপনি ডান দিক বাছাই, ভাগ্যবান. 3303 04:29:16,625 --> 04:29:17,833 কিন্তু আপনি আমাদের বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছেন। 3304 04:29:19,750 --> 04:29:20,958 কারণ যাই হোক না কেন। 3305 04:29:22,083 --> 04:29:23,750 কাল ওই পুলিশ মহিলাকে বাড়িতে নিয়ে আসুন। 3306 04:29:25,833 --> 04:29:28,583 আমি স্বীকার করতে চাই যে আমি দানব তৈরি করতে সাহায্য করেছি। 3307 04:29:33,667 --> 04:29:34,500 আমিও। 3308 04:29:37,708 --> 04:29:38,625 চলুন। 3309 04:30:23,667 --> 04:30:25,208 বদনাম আগামীকাল স্বীকারোক্তি দেবে। 3310 04:30:28,750 --> 04:30:29,708 তুমি যা চেয়েছিলে তাই পেয়েছ। 3311 04:30:47,667 --> 04:30:48,500 তাকে বের করে দাও। 3312 04:30:56,375 --> 04:30:57,417 জারজ ! 3313 04:30:58,333 --> 04:31:00,292 সব বিনামূল্যের মদ আছে তোমাকে অকেজো করেছে। 3314 04:31:01,792 --> 04:31:03,375 আমি তোমাকে অভিযান করার সময় হয়েছে. 3315 04:31:04,333 --> 04:31:07,417 ইউনিফর্ম ছাড়া তুমি কাপুরুষ। 3316 04:31:09,458 --> 04:31:10,375 ওজি, ছেলে। 3317 04:31:10,958 --> 04:31:12,625 -স্যার… -হ্যাঁ? 3318 04:31:13,833 --> 04:31:16,250 আমার একটি স্ত্রী এবং একটি ছোট মেয়ে আছে। 3319 04:31:16,833 --> 04:31:18,042 বিবেচ্য হতে দয়া করে. 3320 04:31:20,000 --> 04:31:20,875 আপনি… 3321 04:31:22,167 --> 04:31:25,583 বদনামের অভিযান কিভাবে ব্যর্থ হলো, রক্তাক্ত ঝাঁকুনি?! 3322 04:31:25,708 --> 04:31:28,750 থামো গোলু! তুমি কুত্তার ছেলে! 3323 04:31:30,375 --> 04:31:34,000 এই লোকটি রাজ্যের শীর্ষ পুলিশ, কিছু বোকা না 3324 04:31:35,042 --> 04:31:37,417 হাত নিচে! অথবা আমি তাদের মোচড় দেব এবং আপনার নিতম্ব তাদের ঝাঁকান. 3325 04:31:40,708 --> 04:31:41,542 এটা ঠিক আছে। 3326 04:31:43,042 --> 04:31:45,208 সে বোকা, খালার মতোই। 3327 04:31:45,667 --> 04:31:47,500 কুকুরের মত মুখ চালায়। 3328 04:31:48,542 --> 04:31:49,667 -মি. ওয়ালিয়া। -ঠিক আছে। 3329 04:31:49,792 --> 04:31:51,375 আমরা তার কাছে মাদক খুঁজে পাইনি। আমরা কিভাবে তাকে গ্রেফতার করতে পারি? 3330 04:31:51,500 --> 04:31:53,917 তাকে একটি তোয়ালে দিন এবং ফেলে দিন তাকে বড় গাড়িতে করে বাসায় নিয়ে যান। 3331 04:31:54,792 --> 04:31:55,917 -দুঃখিত. -ঠিক আছে। 3332 04:31:58,458 --> 04:31:59,875 তোমার কুকুরগুলো অকেজো। 3333 04:32:03,917 --> 04:32:05,625 আমি নিজেই বদনামের মোকাবেলা করব। 3334 04:32:07,625 --> 04:32:11,625 ছোটবেলায় তুমি কেঁদেছিলে অন্য বাচ্চারা আপনার দুপুরের খাবার কেড়ে নিচ্ছে। 3335 04:32:12,917 --> 04:32:15,500 এখন তুমি কাঁদবে বলে বদনাম তোকে পেঁচিয়েছে। 3336 04:32:16,750 --> 04:32:18,875 আপনি যথেষ্ট রক্তাক্ত মানুষ নন! 3337 04:32:19,750 --> 04:32:21,375 আর তুমি কি মনে কর তুমি সত্যিকারের মানুষ? 3338 04:32:24,792 --> 04:32:27,417 তুমি নিজেকে পুরুষ বলে ডাকো আমার খালাকে জীবন্ত পুড়িয়ে মারার পর? 3339 04:32:27,542 --> 04:32:28,542 তুমি রক্তাক্ত... 3340 04:32:28,792 --> 04:32:30,667 কি? 3341 04:32:31,458 --> 04:32:33,375 তুমি যদি কখনো আমার দিকে আরেকটা আঙুল তুলো, 3342 04:32:33,708 --> 04:32:35,542 আমি তোমার বল ছিঁড়ে ফেলব! 3343 04:32:35,875 --> 04:32:38,667 তারপর আপনি চারপাশে প্যারেড করতে পারেন চণ্ডীগড়কে "আসল মানুষ" হিসেবে। 3344 04:32:40,458 --> 04:32:42,458 আমি বদনামকে মেরে ফেলব। 3345 04:32:43,167 --> 04:32:45,250 কারণ আমি সেই রক্তাক্ত মানুষ! 3346 04:32:46,250 --> 04:32:47,125 বুঝেছি? 3347 04:32:50,375 --> 04:32:52,125 কারণ আমি সেই রক্তাক্ত মানুষ! 3348 04:32:54,333 --> 04:32:55,333 রক্তাক্ত জারজ! 3349 04:33:09,708 --> 04:33:12,583 তোমরা দুজন ভিতরে যাও। আমার নিহালের সাথে কথা বলা দরকার। 3350 04:33:25,375 --> 04:33:26,208 দেখ নিহাল। 3351 04:33:30,083 --> 04:33:32,958 আমি তোমাকে দিতে চাই... আমাদের দাও... 3352 04:33:34,833 --> 04:33:36,333 একটি শেষ সুযোগ। 3353 04:33:38,750 --> 04:33:42,333 আমাকে আর মিথ্যা কথা বলবেন না। 3354 04:33:46,042 --> 04:33:51,750 কথা দাও আজ শুধু নিহাল ঘরে আসে, বদনাম নয়। 3355 04:33:54,375 --> 04:33:55,375 এটা আমার দোষ. 3356 04:33:58,917 --> 04:33:59,792 আমি জানি। 3357 04:34:02,750 --> 04:34:04,250 কিন্তু আমি এতটা খারাপ মানুষ না। 3358 04:34:07,958 --> 04:34:08,792 আমি তোমাকে বলেছিলাম… 3359 04:34:11,625 --> 04:34:12,917 আমি তোমার জন্য সন্ন্যাসী হয়ে উঠতাম। 3360 04:34:15,458 --> 04:34:19,667 আজ প্রথম ধাপ বিবেচনা করুন. 3361 04:34:23,542 --> 04:34:27,542 এখন তুমি যা বলবে তাই করব। 3362 04:34:31,875 --> 04:34:32,833 তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করবে? 3363 04:34:52,417 --> 04:34:55,125 তোমার বাবা এখানে জারজ! 3364 04:34:56,958 --> 04:34:57,792 গাড়ি উল্টো! 3365 04:35:03,333 --> 04:35:04,458 তোমার সময় শেষ, জারজ! 3366 04:35:04,792 --> 04:35:05,625 বাইরে এসো! 3367 04:35:07,042 --> 04:35:08,250 বাইরে এসো, জারজ! 3368 04:35:13,708 --> 04:35:14,750 জারজদের ! 3369 04:35:28,125 --> 04:35:28,958 জাজি ভিরে?! 3370 04:35:29,083 --> 04:35:29,958 ভিতরে থাক, Choti! 3371 04:35:48,750 --> 04:35:49,958 গাড়ি ঘুরিয়ে দাও, এখন কর! 3372 04:35:52,542 --> 04:35:53,500 চলুন ইতিমধ্যে যেতে! 3373 04:35:58,500 --> 04:36:00,042 থামো, জারজরা! 3374 04:36:02,042 --> 04:36:04,542 ওজি! ফিরে এসো, কাপুরুষ কাপুরুষ! 3375 04:36:08,625 --> 04:36:09,667 নিহাল। 3376 04:36:10,458 --> 04:36:11,292 ধানের ! 3377 04:36:12,042 --> 04:36:12,958 নিহাল… 3378 04:36:13,083 --> 04:36:13,917 ধান। 3379 04:36:18,208 --> 04:36:20,292 ধান… 3380 04:36:23,333 --> 04:36:24,250 ধান… 3381 04:36:33,958 --> 04:36:34,917 -ধান দি! -ধানের ! 3382 04:36:36,792 --> 04:36:37,625 ধান দি। 3383 04:36:39,792 --> 04:36:40,667 ধান দি। 3384 04:39:30,542 --> 04:39:32,834 ছিলেন র‌্যাপার বদনাম গতকাল রাতে আবার হামলা। 3385 04:39:33,542 --> 04:39:37,126 তার সঙ্গীত প্রযোজক, পদ্মিনী সোধিকে গুলি করে হত্যা করা হয়। 3386 04:39:38,584 --> 04:39:41,459 প্রত্যক্ষদর্শীরা বলছেন, ওজি আঘাত টানলেন। 3387 04:39:43,042 --> 04:39:46,126 ওজি পলাতক, কিন্তু আমরা একটি রাজ্যব্যাপী ম্যানহন্ট চালু করেছি। 3388 04:39:47,876 --> 04:39:49,292 আমরা অভিশপ্ত। 3389 04:39:51,751 --> 04:39:53,167 যে কেউ আমাদের কাছাকাছি আসে... 3390 04:39:55,084 --> 04:39:56,417 চলে যাওয়া শেষ হয়। 3391 04:39:57,084 --> 04:39:57,917 না! 3392 04:39:59,209 --> 04:40:00,167 সে চলে যায় নি... 3393 04:40:02,459 --> 04:40:03,376 তাকে আমাদের কাছ থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল। 3394 04:40:05,959 --> 04:40:07,376 এই সব OG এর করছেন. 3395 04:40:40,126 --> 04:40:41,542 ওজি কি আত্মসমর্পণ করবে, স্যার? 3396 04:40:41,792 --> 04:40:43,292 কোথায় যাচ্ছেন স্যার? 3397 04:40:43,501 --> 04:40:45,251 ওজি কি আত্মসমর্পণ করবে, স্যার? 3398 04:40:46,834 --> 04:40:49,126 স্যার, আপনি আমাদের বলতে পারেন সে কোথায় লুকিয়ে আছে? 3399 04:40:49,251 --> 04:40:51,001 সে আমার পকেটে আছে, জারজ! 3400 04:40:51,251 --> 04:40:52,709 আমি কি করব? হারিয়ে যান! 3401 04:40:52,834 --> 04:40:53,709 চলে যাও! 3402 04:40:53,834 --> 04:40:55,459 - একটি অপরাধ বন্ধ করার পর এই গুরুতর ... -এতে কি ওজির হাত আছে? 3403 04:40:55,584 --> 04:40:57,376 -ওজি এখন কোথায়? - তোমার উত্তর দেওয়া উচিত! 3404 04:40:57,501 --> 04:40:59,167 -ওজি এখন কোথায়? -আমাদের বলুন! 3405 04:40:59,417 --> 04:41:01,126 পদ্মিনী ভালো বাচ্চা ছিল। 3406 04:41:14,292 --> 04:41:17,167 আপনি যে নম্বরে পৌঁছানোর চেষ্টা করছেন বর্তমানে বন্ধ আছে। 3407 04:41:17,292 --> 04:41:18,792 পরে আবার চেষ্টা করুন. 3408 04:41:19,334 --> 04:41:25,376 জাজি জি, আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু ধানের পরে, আমি শুধু কল করার হৃদয় ছিল না. 3409 04:41:25,501 --> 04:41:27,084 আমাদের একসঙ্গে একটি কনসার্ট করতে হবে তিন দিনের মধ্যে 3410 04:41:27,209 --> 04:41:29,001 তিন দিনে? কিভাবে? 3411 04:41:29,959 --> 04:41:31,751 এই অন্তত আমরা করতে পারেন ধানের জন্য, মানকু জি 3412 04:41:33,167 --> 04:41:34,042 ঠিক আছে। 3413 04:41:35,251 --> 04:41:36,376 আমরা এটা কাজ করা হবে. 3414 04:41:37,542 --> 04:41:38,501 বদনামকে জানাতে দিন। 3415 04:41:38,917 --> 04:41:40,084 বড় ভুল করেছ সেই লাঠিটি তোলা হচ্ছে... 3416 04:41:40,209 --> 04:41:42,959 আজ, একটি বিস্ফোরক ঘোষণা ছিল বদনামের কনসার্টের, 3417 04:41:43,084 --> 04:41:46,626 এবং এর সাথে, তিনি ওজিকে খোলাখুলি চ্যালেঞ্জ করেছিলেন চণ্ডীগড় ফিরে যেতে। 3418 04:41:46,751 --> 04:41:49,417 কিন্তু ওজি বলবে না সে কাকে ভয় পায় 3419 04:41:49,542 --> 04:41:51,084 কিন্তু সবচেয়ে বড় প্রশ্ন হল, 3420 04:41:51,209 --> 04:41:54,042 এখন এই রেপ গরুর মাংস রক্তাক্ত হয়ে গেছে, 3421 04:41:54,167 --> 04:41:55,792 কিভাবে এটা সব শেষ যাচ্ছে? 3422 04:41:55,917 --> 04:41:58,376 আমি শুধু স্বস্তি শ্বাস নেব যখন আমি তোমার সিংহাসন ভেঙে দেব 3423 04:41:58,501 --> 04:42:00,376 আমি সৈন্য পাঠাই না আমি আমার নিজের উপর ধাপ 3424 04:42:03,459 --> 04:42:06,501 শিশুরা তাদের পড়ালেখাকে উপেক্ষা করছে এবং বদনাম বনাম ওজির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি। 3425 04:42:06,834 --> 04:42:11,001 কিন্তু বড় প্রশ্ন, ওজি হবে আসলে কনসার্টে দেখান? 3426 04:42:13,334 --> 04:42:14,376 বন্ধ কর বনি। 3427 04:42:14,501 --> 04:42:16,959 পাঞ্জাব আমেরিকায় পরিণত হচ্ছে। 3428 04:42:17,209 --> 04:42:20,084 র‌্যাপাররা আর মাইক ধরে না, তারা প্যাকিং করছি .22 mags. 3429 04:42:23,376 --> 04:42:25,042 মিডিয়া কখনো জানে না যেখানে লাইন আঁকতে হবে। 3430 04:42:26,542 --> 04:42:29,334 আর এই র‍্যাপাররা? তারা ভালোর চেয়ে ক্ষতিই বেশি করে। 3431 04:42:31,959 --> 04:42:34,501 বাচ্চারা যা শুনে তা থেকে শেখে। 3432 04:42:36,001 --> 04:42:37,167 এটা একটা গণতন্ত্র, বাবা. 3433 04:42:38,042 --> 04:42:39,459 যারা রেপ করতে চায় তারা রেপ করবে। 3434 04:42:39,959 --> 04:42:41,209 যারা শুনতে চান তারা শুনবেন। 3435 04:42:44,959 --> 04:42:45,876 আপনি কি মনে করেন… 3436 04:42:47,626 --> 04:42:49,709 ওজি কনসার্টে দেখাবে? 3437 04:42:53,334 --> 04:42:55,542 লাকির যত্ন নিন। 3438 04:42:56,667 --> 04:42:59,126 নিশ্চিত করুন যে তিনি এই জগাখিচুড়িতে হারিয়ে না যান। 3439 04:43:10,542 --> 04:43:14,751 কনসার্ট প্রাক বিক্রয় থেকে নগদ এবং যাহা রাক্ষস স্টক বাকি আছে. 3440 04:43:23,917 --> 04:43:26,209 নিহালের সাথে কথা বলুন। 3441 04:43:32,626 --> 04:43:33,626 আমরা বর্গাকার, ভাবী। 3442 04:43:34,167 --> 04:43:36,084 আপনি যদি আমাদের কাবুম ওজি ফিরে আসতে দেন, 3443 04:43:36,584 --> 04:43:39,751 ধান তখনো বেঁচে থাকতো, এবং তাই আমাদের ব্যবসা হবে. 3444 04:43:40,251 --> 04:43:41,417 আমি আপনার সাহায্য চাইছি. 3445 04:43:43,334 --> 04:43:45,042 এইবার আমি বিশাল কিছু চাই। 3446 04:43:45,709 --> 04:43:46,751 টাকা কাটবে না। 3447 04:43:48,459 --> 04:43:49,667 আপনি দানব সূত্র পাবেন. 3448 04:43:51,959 --> 04:43:53,459 শুধু OG আমার বার্তা পাঠান. 3449 04:43:53,584 --> 04:43:54,584 বার্তাটি স্ক্রু করুন... 3450 04:43:55,459 --> 04:43:57,417 সে নিজেই তোমার কাছে আসবে। 3451 04:43:58,959 --> 04:44:00,126 কনসার্টের পর, ডেমন সব তোমার। 3452 04:44:23,376 --> 04:44:24,501 মঞ্চ তোমার, Choti. 3453 04:44:27,334 --> 04:44:28,542 তুমি আমার সামনে গান গাইবে। 3454 04:44:30,667 --> 04:44:32,001 আপনি কেমন অনুভব করছেন তা বিশ্বকে জানান। 3455 04:45:13,209 --> 04:45:14,417 গাড়ি উল্টো! ব্যাক আপ! 3456 04:45:40,959 --> 04:45:45,042 দুশ্চরিত্রা, আপনি একটি সূত্র আছে আপনি কার সাথে জগাখিচুড়ি করছেন? 3457 04:45:45,459 --> 04:45:48,334 চাচা জি, আপনিও গোলমাল করেছেন ভুল ভিড়ের সাথে। 3458 04:45:50,626 --> 04:45:52,167 আমাদের আপনাকে কারো কাছে পৌঁছে দিতে হবে। 3459 04:45:54,084 --> 04:45:54,959 চলুন। 3460 04:46:06,459 --> 04:46:07,292 আরে গোলু। 3461 04:46:08,501 --> 04:46:13,292 ভাইপো কি দেখাবে আমি যদি তার ফুপ্পাদের বল উড়িয়ে দেই? 3462 04:46:14,667 --> 04:46:17,251 নাকি সে তার পুরুষত্ব হারিয়েছে সেই চোখের সাথে? 3463 04:46:18,584 --> 04:46:20,667 তুমি নরম হয়ে গেছো, তোমার পাছায় বসে আছো। 3464 04:46:21,792 --> 04:46:23,709 কিছু স্কোয়াট করুন, কাপড় পরুন... 3465 04:46:24,542 --> 04:46:26,042 এবং তেল আনুন, কারণ আপনি বিভ্রান্ত হবেন। 3466 04:46:27,167 --> 04:46:29,792 কখন কোথায় বলবো। 3467 04:46:41,084 --> 04:46:43,167 হ্যাঁ, স্যার। আমরা আমাদের সাধ্যমত চেষ্টা করছি। 3468 04:46:44,376 --> 04:46:46,209 আমরা সতীন্দরকে খুঁজে বের করব জি শীঘ্রই 3469 04:46:47,376 --> 04:46:48,292 হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ. 3470 04:46:52,917 --> 04:46:54,167 দম বন্ধ হয়ে আসছে মন্ত্রণালয়ের আমাদের ঘাড় এখন 3471 04:46:56,001 --> 04:46:57,209 যদি না যেতেন সেই গডড্যাম ক্লাবে, 3472 04:46:57,334 --> 04:46:59,417 বেচারা মরবে না, এবং আমরা এই জগাখিচুড়ি হতে হবে না. 3473 04:47:00,209 --> 04:47:02,042 আমি তোমাকে ডেমনকে একা রেখে যেতে সতর্ক করেছি। 3474 04:47:02,709 --> 04:47:04,417 কাউকে তাদের কাজ করতে হবে, স্যার। 3475 04:47:05,251 --> 04:47:07,376 আপনি ওয়ালিয়ার জন্য এটি করুন জি, আমি সিস্টেমের জন্য এটা করি। 3476 04:47:07,667 --> 04:47:08,667 সাবধান, বাণী জি 3477 04:47:09,042 --> 04:47:10,667 আপনার জিহ্বা মন! 3478 04:47:10,876 --> 04:47:14,251 তোমার একটা চৌদ্দ বছরের মেয়ে আছে, এবং আপনি এখনও একজন ধর্ষককে রক্ষা করছেন?! 3479 04:47:17,334 --> 04:47:18,501 তুমি আমাকে সাসপেন্ড করতে চেয়েছিলে, তাই না? 3480 04:47:19,376 --> 04:47:20,209 ঠিক আছে, কর। 3481 04:47:20,792 --> 04:47:22,792 আজ পর্যন্ত, আমি কাজ করেছি আপনার সমর্থন ছাড়া। 3482 04:47:22,917 --> 04:47:24,001 আমি এখানে তাই করতে রাখা হবে. 3483 04:47:31,251 --> 04:47:34,167 ফুপ্পাদকে অপহরণ করে, বদনাম ওজিকে চণ্ডীগড়কে টোপ দিচ্ছে। 3484 04:47:36,042 --> 04:47:37,584 এবং "আমার জিহ্বাকে মনে রাখা..." 3485 04:47:38,792 --> 04:47:40,751 কখন একটি জাট্টি ফিল্টার আছে? 3486 04:47:51,251 --> 04:47:52,042 নমস্কার! 3487 04:47:52,417 --> 04:47:54,667 এই ভাগ্যবান, আমাদের পরিবারের নতুন সদস্য। 3488 04:48:08,001 --> 04:48:09,292 আমি আপনাকে প্রয়োজন, ভাই. 3489 04:48:17,376 --> 04:48:18,376 এটা সময়, ভাগ্যবান. 3490 04:48:19,626 --> 04:48:21,417 নিজেকে দূর করতে হবে সানোবের পরিবার থেকে। 3491 04:48:25,792 --> 04:48:28,792 তোমার পথ আর তাদের পথ এক নয়, আমার ধার্মিক মানুষ 3492 04:48:29,667 --> 04:48:30,751 কি করে একজন ধার্মিক মানুষ? 3493 04:48:33,917 --> 04:48:37,917 নিজের দেখাশোনা করে এমন কেউ এবং সে যাদের ভালোবাসে, তাই না? 3494 04:48:39,334 --> 04:48:45,501 আমান, আমি যদি এখন সনোবের ছেড়ে দেই, আমি নিজেই ব্যর্থ হব। 3495 04:48:48,167 --> 04:48:49,626 সে হৃদয়ে খাঁটি। 3496 04:48:52,167 --> 04:48:54,459 আমি তার ভালত্ব রক্ষা আছে আছে. 3497 04:48:56,959 --> 04:48:57,917 তুমি বড় হয়েছ। 3498 04:49:06,459 --> 04:49:07,584 নিজের যত্ন নিন। 3499 04:49:11,709 --> 04:49:13,376 আমি আর লুকাতে চাই না। 3500 04:49:14,209 --> 04:49:15,501 আমাকে ক্ষমা করে দিন। 3501 04:49:49,126 --> 04:49:50,334 স্যার, আমাকে থামানোর চেষ্টা করবেন না। 3502 04:49:50,584 --> 04:49:51,501 বাণী জি… 3503 04:49:52,084 --> 04:49:56,167 তোমার বাবাকে বল যে তার পরিবার আছে আমাদের দুজন দায়িত্বশীল পুলিশ অফিসার দিয়েছেন। 3504 04:49:57,834 --> 04:49:59,209 আমি আপনাকে একটি ফ্রিহ্যান্ড দিচ্ছি. 3505 04:50:00,042 --> 04:50:01,251 যাও তোমার বাবাকে গর্বিত কর। 3506 04:50:01,376 --> 04:50:02,209 হ্যাঁ, স্যার! 3507 04:50:09,417 --> 04:50:11,667 গিঁট বাঁধার চেষ্টা করবেন না কনসার্টে 3508 04:50:12,667 --> 04:50:14,667 ধানের শেষকৃত্যের ফুল এখনো বিবর্ণ হয়নি, 3509 04:50:15,001 --> 04:50:17,126 এবং আপনি এখানে, আবার পুরনো অনুভূতি তাড়া। 3510 04:50:18,751 --> 04:50:21,209 আমি সেই পুরানো অনুভূতি উড়িয়ে দিয়েছি একটি Kaboom সঙ্গে দূরে. 3511 04:50:22,751 --> 04:50:23,626 এটা আপনার কাছ থেকে শিখেছি. 3512 04:50:24,376 --> 04:50:27,917 শোন, নিহালের সাথে এত ভিড়ে, শয়তানের সূত্র ভুলে যাবেন না। 3513 04:50:32,376 --> 04:50:35,042 যান... এবং যুদ্ধের মালিক! 3514 04:52:00,501 --> 04:52:02,751 তাই... আপনি প্রস্তুত? 3515 04:52:05,292 --> 04:52:06,167 ভিরা? 3516 04:52:11,876 --> 04:52:13,167 তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না। 3517 04:52:25,501 --> 04:52:27,209 ধান দি সব সময় তোমার সাথে আছে। 3518 04:52:29,834 --> 04:52:30,709 এখানেই। 3519 04:52:35,126 --> 04:52:36,042 Choti… 3520 04:52:38,792 --> 04:52:39,876 যে পর্যায়ে যান. 3521 04:52:56,792 --> 04:52:57,626 আছে আরো চারজন। 3522 04:53:00,167 --> 04:53:02,876 আমি OG এবং Badnaam লক চাই কনসার্ট শুরু হওয়ার আগে। 3523 04:53:04,251 --> 04:53:05,709 সাবধান। এখানে অনেক বাচ্চা আছে। 3524 04:53:06,126 --> 04:53:07,126 রক্তপাত নেই। 3525 04:53:14,251 --> 04:53:16,376 কেন জাহান্নাম কেউ নেই তাদের ফোন উত্তর? 3526 04:53:16,917 --> 04:53:18,584 চলুন তাদের নিজেদের দখল করা যাক. 3527 04:53:22,376 --> 04:53:24,334 এমনকি পুলিশের মতোও মনে হচ্ছে বিনামূল্যে টিকিট স্কোর. 3528 04:53:24,459 --> 04:53:25,292 সরান। 3529 04:53:25,417 --> 04:53:26,376 আমার পথ থেকে সরে যাও। 3530 04:53:39,709 --> 04:53:40,584 স্যানো? 3531 04:53:43,459 --> 04:53:44,292 স্যানো ! 3532 04:53:47,459 --> 04:53:48,334 পাজি? 3533 04:53:56,709 --> 04:53:59,667 বদনাম ! বদনাম ! 3534 04:53:59,792 --> 04:54:01,501 বদনাম ! বদনাম ! 3535 04:54:01,626 --> 04:54:03,792 বারো বছর চলে গেল একটি টাকা উপার্জন করার চেষ্টা করছি... 3536 04:54:04,209 --> 04:54:05,667 বারো বছর চলে গেল একটি টাকা উপার্জন করার চেষ্টা করছি... 3537 04:54:05,792 --> 04:54:07,292 এখন আমি ফিরে এসেছি এবং এখনও ভাগ্য নেই! 3538 04:54:07,542 --> 04:54:10,042 এখন এমসি বদনাম কোথায়?! 3539 04:54:10,334 --> 04:54:13,084 বদনাম ! বদনাম ! বদনাম ! 3540 04:54:13,209 --> 04:54:15,959 বদনাম ! বদনাম ! বদনাম ! 3541 04:54:16,084 --> 04:54:16,959 জারজ ! 3542 04:54:17,292 --> 04:54:18,459 আমরা আধাঘণ্টা দেরিতে ছুটছি। 3543 04:54:18,751 --> 04:54:20,667 যেখানে নরক বদনাম তার বল উষ্ণ?! 3544 04:54:21,251 --> 04:54:23,251 -তাকে ডাকো! -স্যার, বদনাম দরজা খুলছে না। 3545 04:54:23,376 --> 04:54:25,334 তোমরা সবাই অকেজো। আমাকে আসতেই হবে। 3546 04:54:28,042 --> 04:54:30,084 -বদনাম পাজি, সব ভালো? -একপাশে সরান। 3547 04:54:31,459 --> 04:54:33,167 বদনাম ! বাইরে এসো! 3548 04:54:33,584 --> 04:54:34,876 ভিড় পাগল হয়ে যাচ্ছে! 3549 04:54:35,751 --> 04:54:37,292 বদনাম ! বাইরে এসো! 3550 04:54:38,709 --> 04:54:39,792 উটপাখি, তোমার প্যান্টি গুচ্ছে কেন? 3551 04:54:40,167 --> 04:54:41,376 দরজা ভাঙতে চান নাকি? 3552 04:54:42,084 --> 04:54:43,126 বদনাম ডাকো। 3553 04:54:44,459 --> 04:54:47,334 সে খুলে ফেলল। এখন তুমিও তাই করো। যাও! 3554 04:54:52,417 --> 04:54:56,084 আপনার সালা সমস্ত চণ্ডীগড়কে এখানে আমন্ত্রণ জানান, এবং তারপর অদৃশ্য! 3555 04:54:58,917 --> 04:54:59,917 অসাধারন। 3556 04:55:03,584 --> 04:55:07,042 বদনাম! বদনাম! বদনাম! 3557 04:55:07,167 --> 04:55:08,001 নরক কোথায় ভিরা? 3558 04:55:08,126 --> 04:55:10,167 বদনাম! বদনাম! 3559 04:55:10,292 --> 04:55:11,459 আমি নিহালকে নিয়ে যাব। 3560 04:55:11,584 --> 04:55:12,834 বদনাম! বদনাম! 3561 04:55:12,959 --> 04:55:14,292 এই নিয়ে চিন্তা করবেন না। 3562 04:55:14,417 --> 04:55:16,626 বদনাম! বদনাম! 3563 04:55:16,751 --> 04:55:17,584 শীর্ষ… 3564 04:55:17,709 --> 04:55:19,334 বদনাম! বদনাম! 3565 04:55:19,459 --> 04:55:21,792 এটি আপনার জন্য একটি নতুন শুরু। 3566 04:55:21,917 --> 04:55:25,667 বদনাম! বদনাম! বদনাম! 3567 04:55:25,792 --> 04:55:29,417 বদনাম! বদনাম! বদনাম! 3568 04:55:29,542 --> 04:55:33,584 বদনাম! বদনাম! 3569 04:55:33,709 --> 04:55:35,001 বদনাম কোথায়? 3570 04:55:35,126 --> 04:55:38,334 বদনাম! বদনাম! বদনাম! 3571 04:55:38,501 --> 04:55:40,876 বদনাম! বদনাম! 3572 04:55:46,667 --> 04:55:48,584 কথা বল! বদনাম কোথায়? 3573 04:55:51,501 --> 04:55:52,542 জারজ ! 3574 04:55:53,501 --> 04:55:54,376 তাকে ধর! 3575 04:55:56,667 --> 04:55:57,542 তাকে পান! 3576 04:55:58,459 --> 04:55:59,792 ভাগ্যবান ! থামো! 3577 04:56:01,334 --> 04:56:02,251 ভাগ্যবান ! 3578 04:56:02,834 --> 04:56:03,917 এই দরজা খোলা উচিত নয়, বুঝেছ? 3579 04:56:13,209 --> 04:56:16,084 ভাগ্যিস, আমি এখন মঞ্চে আছি। 3580 04:56:17,751 --> 04:56:18,959 আমার সাথে থাকুন, দয়া করে. 3581 04:56:21,751 --> 04:56:23,751 হ্যাঁ। স্যানো… আমি আসছি। 3582 04:56:31,584 --> 04:56:33,084 ধর, জারজ! 3583 04:56:37,584 --> 04:56:38,417 সানো… 3584 04:56:47,876 --> 04:56:49,334 -আমাকে আইডিটা দাও। -কি? 3585 04:56:49,876 --> 04:56:50,792 আমাকে আপনার অভিশাপ আইডি দিন! 3586 04:56:55,792 --> 04:57:00,542 আমরা বদনাম চাই! আমরা বদনাম চাই! 3587 04:57:00,667 --> 04:57:03,917 আমরা বদনাম চাই! আমরা বদনাম চাই! 3588 04:57:04,042 --> 04:57:06,876 আমরা বদনাম চাই! আমরা বদনাম চাই! 3589 04:57:07,251 --> 04:57:12,251 আমরা বদনাম চাই! আমরা বদনাম চাই! 3590 04:57:12,376 --> 04:57:15,292 আমরা বদনাম চাই! 3591 04:57:17,542 --> 04:57:21,501 আমি সানোবের, বদনামের বোন। 3592 04:57:21,959 --> 04:57:22,792 আজ… 3593 04:57:25,376 --> 04:57:27,542 আমি আপনাদের সবার সাথে একটি সত্য শেয়ার করতে চাই। 3594 04:57:48,709 --> 04:57:51,626 হ্যালো, ভাবী, আমাদের খেলা হয়েছে। 3595 04:57:52,751 --> 04:57:53,792 নিহাল নিখোঁজ। 3596 04:57:54,417 --> 04:57:55,626 লেস সক্রিয় করুন. 3597 04:57:56,167 --> 04:57:58,126 আমি আমার দানব চাই! 3598 04:57:58,626 --> 04:57:59,542 ঠিক আছে, ভাবী। 3599 04:58:00,917 --> 04:58:01,751 বলুন। 3600 04:58:03,501 --> 04:58:04,542 বদনাম কোথায়? 3601 04:58:06,376 --> 04:58:08,501 তুমি আমাদের পুরো পরিবারকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছ, 3602 04:58:10,334 --> 04:58:11,667 নষ্ট ভাগ্যবান... 3603 04:58:12,751 --> 04:58:13,959 আর তোমার এখনও লজ্জা নেই? 3604 04:58:14,251 --> 04:58:15,542 তোমারও লজ্জা নেই। 3605 04:58:16,876 --> 04:58:19,251 তোমার রাক্ষস ধ্বংস করেছে অসংখ্য পরিবার। 3606 04:58:20,626 --> 04:58:21,876 আত্মসমর্পণ। 3607 04:58:22,876 --> 04:58:23,834 বদনাম এবং আপনি উভয়ই। 3608 04:58:24,792 --> 04:58:26,084 ওয়ালিয়াকে পুলিশের হাতে তুলে দিন। 3609 04:58:29,834 --> 04:58:31,917 আমি নারীদের সম্মান করি, ম্যাডাম। 3610 04:58:33,126 --> 04:58:34,209 তোমার বন্দুক নামিয়ে দাও। 3611 04:58:36,126 --> 04:58:37,209 সম্মান করলে কেমন হয় পুলিশও? 3612 04:58:38,709 --> 04:58:41,501 মাদক আমার ছোট বোনকে ধ্বংস করেছে। 3613 04:58:43,084 --> 04:58:44,084 আপনার পরিবার… 3614 04:58:45,501 --> 04:58:48,626 জেদের কারণে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, রাক্ষস, এবং আপনার প্রতিহিংসা. 3615 04:58:59,751 --> 04:59:02,251 আমার ভিরে আর ওজির সংঘর্ষ 3616 04:59:04,209 --> 04:59:05,834 কিছু রেপ গরুর মাংসের উপর শুরু না. 3617 04:59:08,167 --> 04:59:09,209 এর পেছনের কারণ… 3618 04:59:12,126 --> 04:59:13,001 আমি 3619 04:59:36,626 --> 04:59:39,209 কিভাবে আপনি এত নার্ভ বৃদ্ধি? 3620 04:59:39,834 --> 04:59:40,917 তেল এনেছেন? 3621 04:59:42,542 --> 04:59:44,167 এমনকি আপনার ক্রুদেরও এটি প্রয়োজন হবে। 3622 04:59:45,167 --> 04:59:46,126 ফুপ্পাদ যেতে দাও। 3623 04:59:50,917 --> 04:59:51,834 যাও। 3624 05:00:15,542 --> 05:00:20,251 তোমার একটা ষাঁড়ের শরীর আছে, কিন্তু মূর্খের মস্তিষ্ক। 3625 05:00:27,917 --> 05:00:31,001 আমি বোকা নই, তুমি। 3626 05:00:39,876 --> 05:00:41,001 কুত্তার ছেলে! 3627 05:00:41,209 --> 05:00:42,292 বদনাম… 3628 05:00:43,209 --> 05:00:48,459 তার অন্য চোখের সাথে, এই জারজ এর নিঃশ্বাস টানও! 3629 05:00:54,126 --> 05:00:56,167 আমিই মানুষ। 3630 05:00:58,876 --> 05:00:59,709 হ্যাঁ। 3631 05:01:07,084 --> 05:01:08,542 আমি সেই মানুষ! 3632 05:01:14,626 --> 05:01:17,792 মুক্ত 3633 05:01:18,459 --> 05:01:22,042 বিধ্বস্ত, তবুও মুক্তি 3634 05:01:22,167 --> 05:01:25,167 শোভিত, আমার মাথায় 3635 05:01:26,001 --> 05:01:29,501 কাঁটার মুকুট 3636 05:01:30,042 --> 05:01:33,084 চল, দেখাচ্ছি আসল সাহস কেমন দেখতে! 3637 05:01:33,542 --> 05:01:35,292 এসো, জারজ! 3638 05:01:36,876 --> 05:01:40,042 বিধ্বস্ত, তবুও মুক্তি 3639 05:01:40,376 --> 05:01:47,292 মুক্ত 3640 05:01:49,042 --> 05:01:53,292 বিধ্বস্ত, তবুও মুক্তি 3641 05:01:54,751 --> 05:01:59,292 মুক্ত 3642 05:02:02,084 --> 05:02:03,542 আমরা একটি বড় বিরতি তাড়া ছিল. 3643 05:02:05,001 --> 05:02:06,126 তাই আমরা OG গিয়েছিলাম। 3644 05:02:06,709 --> 05:02:07,626 আর সে… 3645 05:02:09,501 --> 05:02:10,834 এবং সে আমাদের গান চুরি করেছে। 3646 05:02:13,292 --> 05:02:15,959 ভিরা ওজির অহংকে চূর্ণ করেছে, 3647 05:02:16,876 --> 05:02:19,876 এবং সে আমার উপর এটা বের করে নিল। 3648 05:02:21,917 --> 05:02:24,209 আমি ওজি দ্বারা যৌন নিপীড়ন করা হয়েছে. 3649 05:02:31,626 --> 05:02:33,876 অশ্রু ঝরে পড়ে 3650 05:02:34,917 --> 05:02:36,917 একটি কান্নাকাটি তলোয়ার 3651 05:02:38,417 --> 05:02:40,626 আমার চোখ থেকে 3652 05:02:41,917 --> 05:02:44,834 রক্তের স্রোত 3653 05:02:45,459 --> 05:02:48,584 আমি একটি পতঙ্গ ছিল 3654 05:02:48,792 --> 05:02:50,959 শিখা লালসা 3655 05:02:52,292 --> 05:02:55,084 আমি আগুন জ্বালালাম 3656 05:02:55,376 --> 05:02:59,501 আমার নিজের চিতার কাছে 3657 05:03:11,876 --> 05:03:13,667 আসুন, আমাকে দেখান আপনি কি পেয়েছেন! 3658 05:03:14,251 --> 05:03:17,167 এই মাংস জন্মেছে 3659 05:03:17,501 --> 05:03:20,084 স্বর্গের জন্য চিন্তা করবেন না 3660 05:03:20,876 --> 05:03:23,417 আমি সব পুড়িয়ে দেব 3661 05:03:34,001 --> 05:03:36,584 আমি সব পুড়িয়ে দেব 3662 05:03:42,876 --> 05:03:44,292 ভিরা তার যা করা সম্ভব ছিল। 3663 05:03:44,417 --> 05:03:47,584 সে ডেমন তৈরি করে বিক্রি করত শুধু OG নামানোর জন্য। 3664 05:03:50,459 --> 05:03:51,626 কিন্তু সে ভুলে গেছে যে... 3665 05:03:53,417 --> 05:03:56,042 অর্থ, ক্ষমতা এবং খ্যাতি... 3666 05:03:57,126 --> 05:03:58,334 চিরকাল স্থায়ী হয় না। 3667 05:04:00,001 --> 05:04:00,917 এই এখানে থামে. 3668 05:04:02,959 --> 05:04:04,459 আমি আর রক্তপাত চাই না। 3669 05:04:45,959 --> 05:04:48,042 একদিকে শয়তান 3670 05:04:49,042 --> 05:04:51,626 অন্যদিকে জন্তু 3671 05:04:52,251 --> 05:04:54,334 কে জিতবে 3672 05:04:55,292 --> 05:04:57,501 আর কে কষ্ট পাবে? 3673 05:04:59,167 --> 05:05:01,084 সত্যের যুদ্ধে 3674 05:05:01,209 --> 05:05:03,167 বলো, বদনাম কোথায়? 3675 05:05:03,292 --> 05:05:04,626 ভালবাসা হারিয়ে গেল 3676 05:05:10,126 --> 05:05:11,459 ভালোবাসা… 3677 05:05:23,792 --> 05:05:26,792 প্রেম চলে গেছে 3678 05:05:28,001 --> 05:05:29,959 বন্ধুরা চলে গেছে 3679 05:05:30,876 --> 05:05:33,751 আমি একা কাঁদি 3680 05:05:41,001 --> 05:05:43,501 এটা তোমার ভাগ্য 3681 05:05:44,001 --> 05:05:46,751 এই আমার ইচ্ছা 3682 05:05:47,084 --> 05:05:49,751 তোমার কৃতকর্মের পাওনা 3683 05:05:50,959 --> 05:05:54,501 আমাদের পথ ভুল হতে পারে, কিন্তু আমরা খারাপ মানুষ নই। 3684 05:05:55,334 --> 05:05:59,251 আমি তোমাকে বাঁচতে দিচ্ছি কারণ আপনি একটি বোনও হারিয়েছেন। 3685 05:05:59,376 --> 05:06:01,709 জালে ধরা পড়ে 3686 05:06:02,292 --> 05:06:05,292 জাগতিক টোপ 3687 05:06:05,417 --> 05:06:08,167 তুমি কোন দেবতা নও 3688 05:06:08,417 --> 05:06:11,084 এই আমার পরিকল্পনা ছিল 3689 05:06:11,542 --> 05:06:13,876 এই আপনার শেষ 3690 05:06:14,917 --> 05:06:17,292 আমার নিজের ছেলে 3691 05:06:22,876 --> 05:06:24,084 না, না… 3692 05:06:30,626 --> 05:06:32,751 তোড়া ছিন্নভিন্ন 3693 05:06:33,542 --> 05:06:35,751 অ্যাসিড পোড়ে 3694 05:06:36,626 --> 05:06:38,917 -বর্ণহীন মিথ্যা... -স্যানো ! 3695 05:06:39,376 --> 05:06:42,459 লালচে উঠল 3696 05:06:42,584 --> 05:06:44,709 অন্ধকার হল আকাশ 3697 05:06:45,376 --> 05:06:47,334 অহংকার এখনো অটুট 3698 05:06:48,542 --> 05:06:51,209 একটি আহত পাখি 3699 05:06:51,459 --> 05:06:53,959 উড়তে পছন্দ করে 3700 05:06:55,251 --> 05:06:56,334 ও মাই গড! 3701 05:07:00,292 --> 05:07:02,084 ওদিকে তাকাও! 3702 05:07:06,917 --> 05:07:07,792 ওহ শিট! 3703 05:07:10,876 --> 05:07:11,751 এটা স্বীকার! 3704 05:07:14,084 --> 05:07:16,751 আমি সানোবেরকে আঘাত করেছি। 3705 05:07:18,459 --> 05:07:19,959 আমি তাকে লাঞ্ছিত করেছি। 3706 05:07:22,376 --> 05:07:24,667 পদ্মিনী আমার কারণে জীবন হারিয়েছে। 3707 05:07:28,876 --> 05:07:30,709 আমাকে মাফ করে দাও সানোবের। 3708 05:07:33,751 --> 05:07:34,667 ক্ষমা করে দাও-- 3709 05:07:58,792 --> 05:08:00,084 ওজি আজ শুধু মারা যাচ্ছেন না। 3710 05:08:01,376 --> 05:08:04,542 তার সাথে নিহাল ও বদনামও মারা যাবে। 3711 05:08:09,042 --> 05:08:10,084 দানব জিতেছে। 3712 05:08:12,084 --> 05:08:15,167 সাবধান, সনোবর! 3713 05:08:16,001 --> 05:08:17,709 ভিরে ! 3714 05:08:19,917 --> 05:08:22,417 ভিরে ! 3715 05:08:30,376 --> 05:08:33,292 এই পৃথিবীতে, অনেক আলাদা না একজন অধার্মিক থেকে একজন ধার্মিক মানুষ। 3716 05:08:34,459 --> 05:08:35,542 তারা প্রায় একই. 3717 05:08:41,584 --> 05:08:47,501 একজন ধার্মিক মানুষ পড়ে গিয়ে ভেঙে যেতে পারে, কিন্তু নিজেকে আবার খুঁজে পায়। 3718 05:08:49,626 --> 05:08:52,626 তিনি তার অতীতের মালিক এবং তার ভবিষ্যতের মুখোমুখি। 3719 05:08:54,667 --> 05:08:58,376 একজন অধার্মিক মানুষ নিজেকে ভগবান মনে করে। 3720 05:08:59,626 --> 05:09:02,084 সে ভুলে যায় এখনো আছে তার মধ্যেও কিছু ভালো রয়ে গেছে। 3721 05:09:54,751 --> 05:09:56,334 নিহালের ভিতরে রাক্ষস কিছু একটা… 3722 05:09:57,792 --> 05:10:00,751 আমাকে সনোবের নেক থেকে রক্ষা করতে হবে। 3723 05:10:03,334 --> 05:10:04,667 এরপর যা আসে… 3724 05:10:06,959 --> 05:10:08,501 এই ধার্মিক মানুষ এটা জন্য প্রস্তুত.